Nouvelle réglementation sur les activités d'inspection spécialisées

(laichau.gov.vn) Le gouvernement vient de publier le décret 217/2025/ND-CP du 5 août 2025 réglementant les activités d'inspection spécialisées.

Les activités d’inspection spécialisées visent à prévenir, détecter, arrêter et appliquer des mesures conformément aux dispositions de la loi pour traiter rapidement les violations.

Selon le décret, l'inspection spécialisée est l'examen, l'évaluation et le traitement par les agences et les personnes compétentes du respect des lois spécialisées par les agences, les organisations et les individus (appelés organisations et individus) dans le cadre de la gestion de l'État par secteur ou domaine.

Les activités d'inspection spécialisée visent à rectifier et à sensibiliser au respect des lois spécialisées ; à prévenir, détecter, arrêter et appliquer ou recommander aux organismes et personnes compétents des mesures conformes aux dispositions légales pour traiter rapidement les infractions ; et à contribuer à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion de l'État. Par le biais d'inspections spécialisées, demander ou proposer aux organismes d'inspection compétents de procéder à des inspections si nécessaire ; en cas d'indices d'infraction, recommander des poursuites et transmettre les dossiers et documents connexes à l'organisme d'enquête pour examen et décision concernant les poursuites pénales conformément aux dispositions légales.

Actes interdits dans les activités d'inspection spécialisées

Le décret stipule clairement les actes interdits dans les activités d’inspection spécialisées :

1- Pour les personnes ayant une autorité d'inspection spécialisée

a) Profiter de sa position et de son pouvoir pour harceler ou causer des problèmes à des organisations ou à des individus soumis à une inspection spécialisée.

b) Interférer illégalement avec les activités des sujets d’inspection spécialisés.

c) Recevoir des pots-de-vin, des cadeaux ou des avantages matériels ou spirituels sous quelque forme que ce soit de la part de sujets d’inspection spécialisés.

d) Utilisation illégale des informations et documents recueillis lors d’inspections spécialisées.

d) Établir de faux registres d’inspection, falsifier des dossiers et des documents.

e) Autres actes interdits tels que prescrits.

2- Pour les sujets d'inspection spécialisés et les agences, organisations et individus concernés

a) Entraver, s’opposer, menacer ou intimider une personne exerçant des fonctions officielles lors d’une inspection spécialisée.

b) Non-respect de la décision d’inspection spécialisée ou de la demande de l’équipe d’inspection spécialisée.

c) Dissimuler, détruire ou falsifier des documents et des preuves liés au contenu d’une inspection spécialisée.

d) Défaut de fournir ou fourniture d’informations ou de documents incomplets, intempestifs, malhonnêtes ou inexacts à l’équipe d’inspection spécialisée.

d) Corruption, courtage de corruption ; influence sur la falsification des résultats d’inspections spécialisées.

e) Autres actes interdits tels que prescrits.

Autorité d'inspection spécialisée

Conclusion La conclusion n° 134-KL/TW du 28 mars 2025 du Politburo et du Secrétariat sur le projet de réorganisation du système des agences d'inspection pour qu'il soit rationalisé, fort, efficace, efficient et efficient stipule clairement : « Après la réorganisation, les agences qui n'organisent plus d'inspections exerceront des fonctions et des tâches d'inspection dans le cadre de la gestion de l'État ».

Selon le décret, le ministre et le chef de l'agence de niveau ministériel ont le pouvoir de mener des inspections spécialisées dans le cadre de la gestion de l'État.

Le chef d’une unité relevant d’un ministère ou d’un organisme de niveau ministériel a le pouvoir de procéder à des inspections spécialisées d’organisations et d’individus dans le cadre de la décentralisation et de l’autorisation.

Le chef du département et l'équivalent de l'unité relevant du ministère ou de l'organisme de niveau ministériel ont le pouvoir de procéder à des inspections spécialisées des organisations et des individus dans le cadre de la gestion décentralisée.

Le président du Comité populaire à tous les niveaux a le pouvoir de mener des inspections spécialisées des organisations et des individus sous la gestion étatique du Comité populaire au même niveau.

Les chefs des organismes spécialisés relevant des comités populaires à tous les niveaux ont le pouvoir de mener des inspections spécialisées des organisations et des individus dans le cadre de leur mission de conseil et d'assistance aux comités populaires du même niveau dans la gestion de l'État.

Le chef du département et l'équivalent de l'agence spécialisée relevant du Comité populaire de la province ou de la ville ont le pouvoir de procéder à des inspections spécialisées des organisations et des individus dans le cadre de la gestion décentralisée.

Fonctions et pouvoirs du chef de l'unité effectuant des inspections spécialisées

Le décret stipule que les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les présidents des comités populaires à tous les niveaux doivent diriger, guider, organiser et mettre en œuvre les activités d'inspection spécialisées dans leur champ de gestion ; diriger et coordonner le traitement des chevauchements et des doublons entre les activités d'inspection spécialisées et les activités d'inspection telles que prescrites dans la clause 2 de l'article 58 de la loi sur l'inspection ; coordonner le traitement des chevauchements et des doublons avec les activités d'inspection spécialisées d'autres organismes selon le principe de la discussion pour parvenir à un consensus ; en cas d'échec de consensus, il doit être signalé au chef de l'organisme supérieur de gestion de l'État pour examen et décision.

Demander aux organismes d’inspection compétents de procéder à des inspections dans les cas où le dossier a un contenu compliqué, implique des responsabilités de gestion à plusieurs niveaux, plusieurs secteurs, plusieurs domaines ou lorsque cela est nécessaire.

Le chef de l'unité d'inspection spécialisée compétente du ministère, de l'organisme de niveau ministériel, le chef de l'organisme spécialisé relevant du Comité populaire à tous les niveaux doit effectuer une inspection spécialisée lorsqu'il y a des signes de violation ou selon les instructions du ministre, du chef de l'organisme de niveau ministériel, du président du Comité populaire de la province ou de la ville.

Si nécessaire, conformément aux exigences de gestion de l'État, élaborer un plan d'inspection thématique et le soumettre au ministre, au chef de l'organisme de niveau ministériel, au président du comité populaire du même niveau pour approbation ; publier et organiser la mise en œuvre du plan.

Français Les chefs des unités d'inspection spécialisées relevant des ministères, des organismes de niveau ministériel et les chefs des organismes spécialisés relevant des comités populaires à tous les niveaux doivent conseiller et coordonner la gestion des chevauchements et des doublons entre les activités d'inspection spécialisées et les activités d'inspection ; coordonner la gestion des chevauchements et des doublons dans les activités d'inspection avec d'autres organismes d'inspection spécialisés ; traiter les violations selon leur autorité ou recommander aux organismes compétents de traiter rapidement les organismes, organisations et individus qui commettent des violations conformément à la loi sur le traitement des violations administratives ; en cas de signes de crime, transférer les informations à l'organisme d'enquête pour examen et traitement conformément à la réglementation.

Le décret 217/2025/ND-CP entre en vigueur à compter de la date de signature (5 août 2025).

Mis à jour le 5 août 2025

Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-kiem-tra-chuyen-nganh.html