Nouvelle réglementation sur les normes et standards d'utilisation des voitures

Ce décret prévoit des normes et standards pour l'utilisation des automobiles ; allocation d'utilisation d'une voiture; Service de location et de réaménagement de voitures, manutention de voitures, y compris : Voitures pour postes officiels ; voiture pour travaux généraux; véhicule à usage spécial; Voiture d'accueil de l'État

Si une personne détient plusieurs titres ou postes avec des normes d’utilisation de voiture, la norme la plus élevée doit être appliquée. Lorsque le prédécesseur prend sa retraite, est muté à un autre emploi ou, pour d'autres raisons, n'occupe plus ce poste mais que le véhicule équipé ne répond pas aux conditions de remplacement ou de liquidation conformément à la réglementation, le successeur doit continuer à l'utiliser et ne doit pas en équiper un nouveau, sauf dans les cas où le véhicule est décidé d'être géré par une autorité ou une personne compétente conformément aux dispositions de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics.

Les postes qui permettent d'utiliser régulièrement une voiture, même après la retraite, sans prix spécifié, comprennent : Secrétaire général ; Président; Premier ministre; Président de l'Assemblée nationale .

Le poste donne droit à l'utilisation régulière d'une voiture pendant le temps de travail, aucun prix n'est spécifié :

Secrétariat permanent; Membre du Politburo ; Membre du Secrétariat; Président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Juge en chef de la Cour populaire suprême ; Juge en chef du Parquet populaire suprême ; Vice-président; Vice-Premier ministre; Vice-président de l'Assemblée nationale.

Le poste donne droit à l'utilisation régulière d'une voiture pendant les heures de travail, avec des tarifs spécifiés :

Les postes qui sont régulièrement utilisés pour une voiture pendant leur temps de travail avec un prix d'achat maximum de 1 600 millions de VND/voiture comprennent : les membres officiels du Comité central du Parti ; Chef du Comité central du Parti ; Directeur de l'Académie nationale politique de Ho Chi Minh ; Rédacteur en chef du journal Nhan Dan, rédacteur en chef du magazine Communiste ; Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale (Secrétaire général, Chef du Bureau de l'Assemblée nationale ; Président du Conseil ethnique, Présidents des commissions de l'Assemblée nationale ; Chef de la Commission des affaires de la délégation, Chef de la Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l'Assemblée nationale).

Postes autorisés à utiliser régulièrement une voiture pendant leur temps de travail avec un prix d'achat maximum de 1 550 millions de VND/voiture, notamment : les ministres et les chefs d'agences de niveau ministériel ; Chef du Cabinet du Président; Vérificateur général de l'État; Les dirigeants des organisations sociopolitiques centrales bénéficient de dépenses de fonctionnement garanties par le budget de l’État ; Vice-président - Secrétaire général du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Secrétaire du Comité provincial du Parti, du Comité municipal du Parti, du Comité du Parti du Bloc central ; Secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi, Secrétaire adjoint du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; Président du Conseil populaire, Président du Comité populaire de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville ; Chef adjoint de la Commission centrale d'inspection.

Les postes autorisés à utiliser régulièrement une voiture pendant leur temps de travail avec un prix d'achat maximum de 1 500 millions de VND par voiture comprennent : le président de l'Académie vietnamienne des sciences sociales ; Président de l'Académie des sciences et technologies du Vietnam ; Président du Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises ; Directeur général de l'Agence de presse du Vietnam, directeur général de la Voix du Vietnam, directeur général de la Télévision du Vietnam.

Le poste donne droit à l'utilisation d'une voiture pour aller chercher et déposer du domicile au travail et vice versa et pour les déplacements professionnels, avec un prix fixe.

Le décret stipule également les postes qui sont autorisés à utiliser des voitures pour prendre et déposer de leur domicile à leur bureau et vice-versa et pour les déplacements professionnels, avec des prix spécifiés (*) .

Plus précisément, le titre permet d'utiliser une voiture avec un prix d'achat maximum de 1 400 millions de VND/voiture, comprenant :

Chef adjoint du Comité central du Parti ; Directeur adjoint de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh ; Rédacteur en chef adjoint du journal Nhan Dan ; Rédacteur en chef adjoint du magazine Communiste ; Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Vice-président du Conseil des nationalités ; Vice-président des commissions de l’Assemblée nationale ; Chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale ; Vice-président de la Cour populaire suprême, vice-procureur général du Parquet populaire suprême.

Vice-ministre, chef adjoint d’organisme de niveau ministériel; Chef adjoint du Cabinet du Président; Vérificateur général adjoint de l'État; Les directeurs adjoints des organisations sociopolitiques centrales bénéficient de dépenses de fonctionnement garanties par le budget de l'État ; Secrétaire permanent du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh ; Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, du Comité municipal du Parti, du Comité du Parti du bloc central ; Président du Conseil populaire, Président du Comité populaire de province, de ville sous administration centrale (sauf Hanoi et Ho Chi Minh-Ville) ; Membre de la Commission centrale d’inspection ; Directeur de la maison d'édition politique nationale Truth ; Présidents des organisations de masse désignés par le Parti et l’État au niveau central (pour les organisations avec délégations du Parti) ; Assistant des principaux dirigeants du Parti et de l’État ; Assistant permanent au Secrétariat.

Directeur de l’Institut d’études législatives auprès de la Commission permanente de l’Assemblée nationale; Directeur de l'Université nationale de Hanoi, Directeur de l'Université nationale de Ho Chi Minh-Ville ; Directeur général de la sécurité sociale du Vietnam ; Chef du conseil de gestion du mausolée de Ho Chi Minh ; Président de la Commission nationale de surveillance financière ; Vice-président du Comité de gestion du capital de l'État auprès des entreprises ; Juge de la Cour populaire suprême, procureur du Parquet populaire suprême.

Les positions sont autorisées à utiliser des voitures avec un prix d'achat maximum de 1 250 millions de VND/voiture, y compris :

Directeur général, chef adjoint de la commission des affaires de la délégation, chef adjoint de la commission des aspirations du peuple de la commission permanente de l'Assemblée nationale ; Vice-président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam ; Vice-président de l'Académie des sciences et technologies du Vietnam ; Directeur général adjoint de l'Agence de presse vietnamienne ; Directeur général adjoint de la Voix du Vietnam ; Directeur général adjoint de la télévision vietnamienne ; Secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh ; Membre permanent du Conseil des nationalités, Membre permanent des commissions de l'Assemblée nationale ; Membre du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi, Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; Membre permanent du Sous-comité central de protection politique interne ; Chef de la délégation de l'Assemblée nationale d'une province ou d'une ville sous tutelle centrale ; Président du Conseil d'Administration, Président du Conseil d'Administration, Directeur Général des sociétés et entreprises générales constituées par décision du Premier Ministre (ci-après dénommées sociétés économiques).

Vice-président du Conseil populaire, vice-président du Comité populaire de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville ; Membre du comité de rédaction du journal Nhan Dan ; Membre du comité de rédaction du magazine communiste ; Chef adjoint du Comité directeur central ou membre à temps plein du Comité directeur central ; Chef adjoint ou membre à temps plein des comités directeurs dirigés par le Premier ministre ou le vice-Premier ministre ; Assistant des hauts dirigeants du Parti et de l’État.

Rédacteur en chef du journal électronique du Parti communiste du Vietnam ; Rédacteur en chef du journal People's Representative ; Directeur de la Télévision Parlementaire ; Directeur général du portail d’information électronique du gouvernement ; Vice-président de l'Université nationale de Hanoi, Vice-président de l'Université nationale de Ho Chi Minh-Ville ; Directeur général adjoint de la sécurité sociale du Vietnam ; Chef de bureau adjoint du Comité du Parti du gouvernement, Chef de bureau adjoint de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale ; Secrétaire adjoint chargé du travail du Parti auprès des comités du Parti : Bureau central du Parti, Bureau du gouvernement, Bureau de l'Assemblée nationale, Ministère des Affaires étrangères, Académie nationale de politique Hô Chi Minh.

Dans le cas où les postes spécifiés au ^(*) ci-dessus reçoivent volontairement les dépenses contractuelles pour l'utilisation de la voiture, le Ministre, le Chef de l'agence centrale, le Comité populaire provincial, le Conseil des membres, le Conseil d'administration du groupe économique doivent, sur la base de la situation réelle de l'agence, de l'organisation, de l'unité, du groupe économique, du plan contractuel et du nombre de postes recevant les dépenses contractuelles, examiner et décider des dépenses contractuelles et du nombre de voitures équipées, en assurant des économies et une efficacité entre l'agencement des voitures pour le travail et les dépenses contractuelles pour l'utilisation de la voiture. La répartition des frais d'utilisation du véhicule est mise en œuvre conformément aux dispositions de l'article 21 du présent décret.

Dans le cas où tous les postes spécifiés au ^(*) ci-dessus de chaque ministère, agence centrale, département général, province, ville gérée par le gouvernement central, groupe économique appliquent l'allocation d'utilisation de voiture pour l'ensemble du processus, les voitures ne seront pas fournies pour le poste.

Journal en ligne Tra Vinh

Source