Prévenir et gérer résolument les atteintes au droit d'auteur, protéger les produits de presse dans l'environnement numérique

Le 13 septembre à Hanoï, l'Association des journalistes du Vietnam s'est coordonnée avec l'Association des communications numériques du Vietnam et le Journal du représentant du peuple pour organiser un atelier sur « La protection du droit d'auteur de la presse dans l'environnement numérique ». L'atelier a réuni des dirigeants d'agences de gestion de presse, des dirigeants d'agences de presse de premier plan au Vietnam et de nombreux experts de presse expérimentés.

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, M. Tran Trong Dung, vice-président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré : L'un des défis majeurs de la transformation numérique du journalisme est le problème de la violation du droit d'auteur du contenu numérique, par lequel le phénomène de violation des droits légaux accordés au créateur ou au propriétaire du contenu numérique pour contrôler sa copie, sa distribution et son utilisation dans l'environnement numérique se produit à grande échelle et à grande vitesse, avec une nature de plus en plus grave et complexe et une portée de plus en plus large. Il s’agit d’un obstacle majeur à la transformation numérique des agences de presse aujourd’hui.

M. Tran Trong Dung a déclaré que la protection du droit d'auteur de la presse dans l'environnement numérique est devenue une question urgente pour tous les journalistes et agences de presse. La protection du droit d’auteur garantit que les journalistes et les auteurs sont reconnus et rémunérés équitablement pour leur travail journalistique. Cela favorise la créativité et l’investissement dans la création de contenu journalistique, motivant les journalistes et les agences de presse à investir dans des projets de développement de contenu et des projets d’innovation journalistique.

M. Tran Trong Dung, vice-président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré que le problème de la violation du droit d'auteur sur le contenu numérique constitue un obstacle majeur à la transformation numérique du journalisme.

Selon M. Tran Trong Dung, les droits d'auteur, les droits de propriété intellectuelle et les droits connexes ont été stipulés par la loi, mais la répartition des droits de gestion de l'État sur la propriété intellectuelle est encore dispersée, sans unité ni coordination étroite entre les unités fonctionnelles. Les sanctions restent incomplètes, floues, contradictoires et se chevauchent, ce qui rend leur gestion difficile. En outre, la compréhension et la connaissance du respect de la loi par les organisations et les individus exploitant et utilisant les œuvres de presse ne sont pas actuellement strictes.

Evoquant également l'environnement juridique, M. Ho Quang Loi, vice-président de l'Association vietnamienne des communications numériques, a exprimé son opinion selon laquelle le contenu numérique en général et le droit d'auteur des œuvres de presse en particulier doivent faire face à de nouveaux défis, nécessitant une refonte de l'environnement juridique.

M. Ho Quang Loi a déclaré que les situations de violation du droit d'auteur des œuvres de presse sont de plus en plus courantes et sophistiquées. Non seulement il s'agit d'une violation du droit d'auteur, mais les nouvelles et les articles « volés au droit d'auteur » sont dans de nombreux cas coupés, déformés et contiennent des informations incorrectes, affectant la réputation du titulaire du droit d'auteur et de l'auteur de l'article, provoquant des effets négatifs dans la société et affectant le développement du pays.

De plus, selon M. Ho Quang Loi, la violation des droits d'auteur sur les œuvres de presse entraîne également de lourdes pertes économiques pour les agences de presse. La part de marché de la publicité et de l'exploitation du contenu qui devrait appartenir aux détenteurs de droits d'auteur se dirige plutôt vers les sites Web, les pages électroniques et les comptes de réseaux sociaux, ce qui amène de nombreuses agences de presse à faire face à de grandes difficultés en termes de revenus.

« Cela nécessite une forte participation des agences de gestion et de direction de l'Etat de la presse, ainsi que des agences de gestion de l'Etat liées aux domaines du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle », a souligné M. Ho Quang Loi.

Représentant les dirigeants de l'agence de presse, le journaliste Nguyen Duc Hien, rédacteur en chef adjoint du journal juridique de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que la situation actuelle, la fréquence et le nombre de violations du droit d'auteur de la presse sont en augmentation. Selon le journaliste Nguyen Duc Hien, s'il y a deux décennies, une œuvre journalistique n'était souvent violée que par un ou quelques sujets - généralement d'autres agences de presse -, aujourd'hui elle peut être violée et partagée avec les lecteurs par de nombreux, voire des centaines, des milliers de sujets, sur tous les médias et plateformes avec des méthodes diverses, difficiles à traiter, dans de nombreux cas impossibles à traiter.

"Un travail journalistique fraîchement publié, après seulement quelques dizaines de minutes, peut être légèrement modifié et devenir un clip vidéo , doublé par une voix d'IA ou réécrit par un autre journal, inondant Internet sur Youtube, Tiktok, Facebook...

« Pendant ce temps, la protection du droit d'auteur, bien que réglementée, n'a pas suivi l'évolution de la technologie et n'est principalement suffisamment forte que pour protéger le droit d'auteur contre les violations par les sujets et les plateformes traditionnels », a déclaré le journaliste Nguyen Duc Hien.

Pour aider les agences de presse à se protéger et les soutenir dans la protection des droits d'auteur, le rédacteur en chef adjoint du journal juridique de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que trois piliers sont nécessaires : le premier est de modifier les réglementations juridiques actuelles ; Deuxièmement, il y a le fonctionnement fort, strict et efficace du système des autorités compétentes, la conscience d’autoprotection de l’agence de presse elle-même ; Troisièmement, il y a le soutien de la technologie.

Le journaliste Nguyen Minh Duc, rédacteur en chef du journal Hanoi Moi, a partagé son opinion lors de l'atelier.

En évaluant les raisons pour lesquelles la violation du droit d'auteur devient de plus en plus douloureuse et difficile à prévenir, le journaliste Nguyen Minh Duc, rédacteur en chef du journal Hanoi Moi, a déclaré que tout d'abord, cela est dû au fort développement d'Internet et des appareils qui permettent l'accès à Internet, qui ont rendu la transmission et la copie d'œuvres plus faciles que jamais, avec seulement quelques clics pour copier.

Une autre raison est que le niveau de compréhension et de sensibilisation des organisations et des individus à ce sujet est encore limité. « Nous n'avons pas fait de la protection de nos biens une priorité. Les agences de presse n'ont pas été décisives face à cette situation. De nombreuses personnes ayant des droits ne sont pas conscientes de leurs droits et ne savent pas comment les protéger lorsqu'ils sont bafoués », a déclaré le journaliste Nguyen Minh Duc.

Partageant le même avis que le journaliste Nguyen Duc Hien, le rédacteur en chef du journal Ha Noi Moi a également déclaré que dans de nombreux cas, la loi n'a pas vraiment rattrapé le développement de la technologie, il existe encore des « failles » dans la protection efficace du droit d'auteur dans l'environnement Internet. Les sanctions pour les violations du droit d’auteur de la presse sont encore légères et pas suffisamment dissuasives. Le Vietnam ne dispose pas non plus d’une organisation professionnelle pour gérer les conflits entre les contrevenants aux droits d’auteur et les agences de presse.

Partageant ses opinions lors de l'atelier, la professeure associée, Dr. Do Thi Thu Hang - membre du Comité permanent, chef du Comité professionnel de l'Association des journalistes du Vietnam a déclaré que la violation du droit d'auteur de la presse n'est pas seulement une violation de la loi mais plus que cela, c'est une dégradation de la moralité et de la culture.

La professeure associée, Dr Do Thi Thu Hang, a déclaré que la violation du droit d'auteur de la presse est un acte qui viole les normes éthiques et culturelles.

La violation du droit d'auteur de la presse par les journalistes est souvent considérée comme une violation des normes éthiques et des normes de la culture médiatique, car elle implique une série de valeurs importantes dans le journalisme et les médias, notamment : l'honnêteté et la fiabilité ; le respect des droits de propriété intellectuelle, la diversité et l’indépendance des sources d’information, ainsi que la promotion de la créativité et de l’équité.

Professeur agrégé, Ph.D. Do Thi Thu Hang a souligné que le noble symbole de l'éthique et de la culture des journalistes et des agences de presse est l'honnêteté et la fiabilité. Les journalistes et les salles de rédaction doivent s’assurer que les informations qu’ils fournissent sont correctes et exactes. Copier ou réutiliser du contenu sans autorisation, modifier du contenu ou usurper son identité pour atteindre ses propres objectifs peut induire les lecteurs en erreur et porter atteinte à la crédibilité des journalistes et des agences de presse.

« Les normes éthiques du journalisme exigent le respect des droits de propriété intellectuelle d'autrui. Les journalistes ne sont pas autorisés à reprendre le contenu d'autrui sans autorisation ou en violation des droits d'auteur », a commenté la professeure agrégée Do Thi Thu Hang.

Les délégués participant à l'atelier ont analysé et clarifié la situation actuelle de la violation du droit d'auteur des œuvres de presse, en particulier la situation de l'exploitation du droit d'auteur numérique dans le domaine de la presse, et ont également discuté de la recherche de solutions efficaces pour protéger le droit d'auteur de la presse dans l'environnement numérique.

Lors de l'atelier, les délégués, les dirigeants des agences de gestion et les dirigeants des agences de presse ont tous exprimé l'opinion que la protection du droit d'auteur de la presse contribue à prévenir le phénomène du vol de matériel de presse, de la falsification de la presse pour diffuser de fausses informations, des distorsions, des fausses nouvelles et à promouvoir une presse avec des « produits authentiques » et des « produits de haute qualité ».

La protection des droits d’auteur de la presse est également une condition préalable à la protection des ressources financières des agences de presse ainsi qu’à la mise en œuvre efficace des modèles commerciaux de contenu numérique, contribuant ainsi à résoudre le problème de l’économie de la presse et des médias dans les agences de presse actuelles.

Les dirigeants de l'Association des journalistes du Vietnam et les dirigeants de l'Association des communications numériques du Vietnam ont signé un accord de coopération sur la protection du droit d'auteur de la presse.

En outre, les délégués ont proposé des solutions pratiques pour aider les agences de presse à avoir plus de raisons d'être résolues dans la prévention et le traitement des violations du droit d'auteur, à mieux protéger leurs produits intellectuels, à créer un environnement concurrentiel sain et transparent dans le domaine de la presse et des médias, à aider les activités de presse à devenir de plus en plus qualitatives et professionnelles, et à assurer la mission de servir la cause révolutionnaire du Parti.

Dans le cadre de l'atelier, une cérémonie de signature d'un accord de coopération entre l'Association des journalistes du Vietnam et l'Association des communications numériques du Vietnam sur la protection du droit d'auteur de la presse a également eu lieu. La cérémonie de signature devrait promouvoir les activités de conseil et d’orientation pour les journalistes et les organisations de presse sur les droits de propriété intellectuelle et les questions liées au droit d’auteur dans les temps à venir ; Aider les journalistes et les agences de presse à enregistrer les droits d’auteur et à résoudre les litiges liés aux droits d’auteur. Parallèlement, coordonner avec les autorités compétentes pour inspecter, surveiller et traiter les actes de violation du droit d’auteur des œuvres de presse.

Source