Combattre résolument la corruption ; éviter absolument d’insérer des intérêts de groupe et de tirer profit des politiques dans l’élaboration des lois.

Quyết liệt phòng chống tham nhũng; tuyệt đối tránh cài cắm lợi ích nhóm, trục lợi chính sách trong xây dựng pháp luật - Ảnh 1. — Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue : « Il faut lutter résolument contre la corruption ; il faut absolument éviter d'intégrer les intérêts de groupe et de tirer profit des politiques dans l'élaboration des lois. »

La Commission permanente de l’Assemblée nationale a commenté 8 projets de loi et 9 projets de résolution.

Le 12 juin, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a prononcé un discours d'ouverture lors de la réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour recevoir, réviser et perfectionner les projets de lois et de résolutions adoptés lors de la 2e session de la 5e session.

S'exprimant lors de la séance d'ouverture du Comité permanent de l'Assemblée nationale chargé de recevoir et de réviser le contenu en vue de la phase 2 de la 5e session, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que la 15e Assemblée nationale avait achevé la phase 1 de la 5e session en 17 jours ouvrables, complétant ainsi essentiellement le contenu proposé.

Lors de la 2ème session de la prochaine session, l'Assemblée nationale votera principalement pour adopter des projets de loi et de résolutions.

À partir d'aujourd'hui (12 juin), la Commission permanente de l'Assemblée nationale tiendra des réunions continues pour donner des avis sur les projets de loi et les projets de résolution à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la 2e session de la session.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la Commission permanente de l'Assemblée nationale devrait commenter huit projets de loi, dont six ont été commentés par l'Assemblée nationale lors de la quatrième session ; deux projets de loi ont été ajoutés pour approbation conformément au processus de la première session. En outre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a également commenté neuf projets de résolution.

Quyết liệt phòng chống tham nhũng; tuyệt đối tránh cài cắm lợi ích nhóm, trục lợi chính sách trong xây dựng pháp luật - Ảnh 2. — Ne mettez dans la loi que des contenus soigneusement préparés

Ne mettez dans la loi que des contenus soigneusement préparés

Le président de l’Assemblée nationale a demandé aux délégués et aux agences concernées d’être véritablement réceptifs, d’écouter activement pour absorber et expliquer pleinement et en détail les opinions des agences et des délégués de l’Assemblée nationale.

Dans le souci d'améliorer la qualité du système institutionnel juridique au plus haut niveau, le Président de l'Assemblée Nationale a demandé à l'organisme d'examen et à l'organisme de présidence de veiller à ce qu'aucun avis des députés de l'Assemblée Nationale ne soit correctement reçu et expliqué.

En outre, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la mise en œuvre de la réception, de l'explication et de la révision doit garantir le respect des procédures et des principes stipulés dans la loi sur la promulgation des documents juridiques, en n'incluant dans la loi que les contenus qui ont été soigneusement préparés, conformément aux procédures, suffisamment « mûrs », suffisamment clairs, urgents et bénéficiant d'un consensus élevé.

Le contenu qui n’est pas encore « mûr », pas assez clair, pas bien préparé, pas pleinement évalué en termes d’impact et qui suscite encore de nombreuses opinions différentes doit être étudié plus en détail.

Quyết liệt phòng chống tham nhũng; tuyệt đối tránh cài cắm lợi ích nhóm, trục lợi chính sách trong xây dựng pháp luật - Ảnh 3. — Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue : Il est nécessaire de réaliser les travaux le plus rapidement possible, en profitant de la pause entre les deux sessions pour déployer les travaux de manière urgente et rapide.

Évitez absolument d’intégrer des intérêts de groupe et de tirer profit des politiques dans l’élaboration des lois.

Parallèlement à cela, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné la nécessité d'assurer l'esprit de publicité, de transparence et de lutter résolument contre la corruption et la négativité, et d'éviter absolument d'insérer des intérêts de groupe et de profiter des politiques dans le travail de perfectionnement des institutions et de construction du système juridique.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que, conformément à la loi sur la promulgation des actes juridiques, la Commission permanente de l'Assemblée nationale est principalement responsable des phases de réception, d'explication et de révision. Lorsque la Commission permanente de l'Assemblée nationale parvient à un consensus, un plan est élaboré pour recueillir les commentaires de l'organisme demandeur.

Estimant que l'initiative de diviser la session en deux sessions pour avoir le temps d'assimiler, d'expliquer et de faire des ajustements était raisonnable, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré qu'il était nécessaire de réaliser le travail le plus tôt possible, en profitant de la pause entre les deux sessions pour déployer le travail de toute urgence et rapidement.

Appréciant le Conseil des nationalités et les commissions de l'Assemblée nationale pour leurs efforts et leur coordination étroite et active avec les agences gouvernementales ces derniers temps, le président de l'Assemblée nationale a demandé que le Conseil des nationalités et les commissions de l'Assemblée nationale continuent de promouvoir leur travail pour améliorer la qualité du travail, en veillant à ce que les projets de loi et les résolutions soient de la plus haute qualité.

Source