Lancement des mémoires controversées « Le courant de la vie

La polémique a éclaté lorsque Mme Thu Huyen (épouse du défunt journaliste et musicien Truong Ky) a dénoncé le vol de l'ouvrage d'Elvis Phuong, intitulé « Wild Horse Confidences About Elvis Phuong », écrit par son mari 28 ans auparavant. Elle a également utilisé des photographies de ce dernier pour publier l'ouvrage susmentionné. Selon la famille de Truong Ky, ce dernier avait rédigé « Wild Horse Confidences » (plus de 400 pages) pour Elvis Phuong en 1995.

Ra mắt cuốn hồi ký vướng ồn ào — Les mémoires d'Elvis Phuong, intitulées « Life ». Photo : CMH

Le chanteur Elvis Phuong et son épouse, Le Hoa, ont déclaré qu'Elvis Phuong avait demandé au journaliste et musicien Truong Ky d'écrire ses mémoires. À l'époque, M. Truong Ky s'était rendu chez Elvis Phuong et son épouse pour ce faire. Tous les frais d'hébergement et de voyage avaient été pris en charge par Elvis Phuong et son épouse.

En 1995, M. Truong Ky a présenté ses mémoires à Elvis Phuong. Le célèbre chanteur lui a également versé 3 000 dollars américains. Plus tard, pour des raisons personnelles, Elvis Phuong a rédigé ses mémoires, un ouvrage de près de 200 pages agrémenté de photos, qu’il a publié sous le titre « Le Flux de la Vie ».

Avec soixante ans de carrière, d'abord à ses débuts, jusqu'à devenir une star, Elvis Phuong a dû déployer des efforts considérables pour atteindre le succès. Passionné de musique depuis son enfance, fredonnant souvent des airs, le petit Phuong rêvait déjà de devenir chanteur. Lorsque son père décida de l'envoyer étudier en France, il le supplia de le laisser rester au Vietnam pour poursuivre sa carrière musicale. Mais il reçut deux gifles et fut mis à la porte. Ses débuts furent difficiles, mais il a continué à chanter pendant plus de soixante ans. La musique et le chant sont essentiels à sa vie, et lorsqu'il s'est éteint, Elvis Phuong a cessé de chanter.

« C’est aussi pour moi l’occasion de parler honnêtement de moi-même, de ma vie, et plus précisément, de me confier à tous mes proches, ainsi qu’au public du monde entier, comme à un don spirituel que je chéris depuis longtemps et que j’ai maintenant l’opportunité de mettre en œuvre », a écrit Elvis Phuong dans l’introduction de ses mémoires, Le Fleuve de la Vie .

Le titre de ces mémoires, « Le Fleuve de la Vie », est emprunté à la chanson éponyme interprétée par Elvis Phuong. Les paroles vietnamiennes, écrites par le musicien Nam Loc, s'inspirent de la célèbre chanson « My Way » de Frank Sinatra. Ces paroles, tant dans leur traduction vietnamienne que dans leur version originale anglaise, restituent parfaitement l'esprit du livre : l'image d'un homme calme et pensif qui médite sur sa vie, faite de hauts et de bas – une vie qui, qu'il le regrette ou non, lui semble toujours trop courte au regard de la gratitude, de l'amour et du bonheur…

Dans son livre, Elvis Phuong raconte les épreuves qu'il a traversées lorsqu'il a dû « mendier une guitare avec un dos cassé et une seule corde restante, passer des heures debout devant le miroir de la salle de bain à se contorsionner, à faire des gestes et à chanter des chansons d'enfance », et qu'il est devenu un homme riche aujourd'hui.

« J’ai de l’argent, une maison, une voiture ; mais qui sait que j’ai dû payer ces choses à un prix exorbitant, au prix d’efforts extraordinaires et d’une patience à pleurer » – extrait des mémoires.

Ce livre permet aux lecteurs de mieux appréhender Elvis Phuong à travers ses pensées. Un homme d'expérience, c'est la cristallisation de l'amertume, des émotions mêlées d'un jeune homme encore impulsif mais plein d'ambitions, et d'un homme d'âge mûr, calme et déterminé dans ses désirs… Elvis Phuong se compare à un « cheval sauvage », et la plupart des titres des douze chapitres s'inspirent de la vie de cet animal.

Dans son introduction, il se comparait à un « cheval sauvage ». Et ce « cheval sauvage » était « dompté » par une femme. Il écrivait : « Je me suis comparé à un cheval sauvage. Suis-je un débauché, un débauché, un gangster ? Non ! Absolument pas ! »

En effet, le « cheval sauvage » n'est pas totalement indomptable ni simplement errant sur le chemin de la musique. L'amour est une exception qui le fait reculer au chapitre 10, « Larmes d'une fleur, et c'est pourquoi je t'aime ». La femme capable de cela est Le Hoa, l'épouse que le chanteur aime profondément et à qui il jure de consacrer le reste de sa vie.

Selon Elvis Phuong, la motivation qui lui permet de vivre heureux au quotidien et de travailler avec autant d'ardeur dans son métier depuis plus de 60 ans, il la doit à sa femme, toujours présente à ses côtés, compréhensive et attentionnée. C'est son profond amour pour elle qui l'a inspiré à écrire sept chansons qui lui sont dédiées, dont les paroles sont publiées dans le livre : « Promise », « Love », « Song for you », « Still in love with you », « Embarrassed », « Afternoon autumn in Paris » et « Pink heels no longer wander » .

Source : https://danviet.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-vuong-on-ao-dong-doi-cua-elvis-phuong-20230829135323421.htm