Examiner la situation et les résultats de la mise en œuvre de l’aménagement des unités administratives et de la construction d’un modèle d’organisation du gouvernement local à deux niveaux.

Français Cet après-midi, le 23 juin, dans la ville de Dong Ha, le Comité populaire de la province de Quang Binh s'est coordonné avec le Comité populaire de la province de Quang Tri pour tenir une réunion afin d'écouter les rapports des départements et branches concernés sur la situation et les résultats de la mise en œuvre de l'agencement des unités administratives et de la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux de la province de Quang Tri (nouveau). Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Quang Binh, Tran Phong ; le président par intérim du Comité populaire de la province de Quang Tri, Hoang Nam ; le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Quang Binh, Doan Ngoc Lam, ont présidé la réunion.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Quang Binh , Tran Phong, a conclu la réunion - Photo : Bien Cuong

Selon le rapport du Département de l'Intérieur de la province de Quang Binh, concernant le projet de création et de réorganisation des agences spécialisées et des organisations administratives relevant du Comité populaire de la province de Quang Tri (nouveau), jusqu'à présent, 14/14 départements et branches de la province de Quang Binh et de la province de Quang Tri se sont coordonnés et ont convenu d'élaborer le projet et de l'envoyer aux agences concernées pour commentaires.

Parmi ces 14 départements et services, 8 ont achevé le projet. Le ministère de l'Intérieur synthétise actuellement le projet de création et de réorganisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire de la province de Quang Tri (nouveau), soumettant ses conclusions aux comités populaires des deux provinces, puis le recevant et le finalisant pour le soumettre au Conseil populaire de la province de Quang Tri (nouveau) pour approbation, en vue de son entrée en vigueur le 1er juillet 2025.

Selon le projet, le Comité populaire de la province de Quang Tri (nouveau) compte 14 agences spécialisées selon le décret 150/2025/ND-CP, daté du 12 juin 2025 du gouvernement et 2 autres organisations administratives de la province (Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et Conseil populaire provincial ; Conseil de gestion de la zone économique provinciale) ; 91 départements et unités équivalentes sous le département ; 10 branches.

Pour les unités de service public relevant des départements, des branches et des secteurs, selon le projet, 180 unités (89 unités pour Quang Binh, 91 unités pour Quang Tri) des départements, des branches et des secteurs des deux provinces seront réorganisées en 160 unités, soit une réduction de 20 unités.

Concernant l'organisation de l'appareil communal, jusqu'à présent, dans la province de Quang Binh, huit districts et villes ont présenté des plans d'organisation et de dotation en personnel des fonctionnaires et agents publics des nouvelles unités administratives après la mise en place de l'appareil. Le ministère de l'Intérieur est en train d'évaluer ce projet et devrait le finaliser et le soumettre au Comité populaire provincial avant le 24 juin 2025.

La province de Quang Tri a décidé d'approuver le plan d'organisation et de transfert de la structure organisationnelle des agences et unités relevant du gouvernement de niveau communal ; elle approuve le plan du personnel et attribue la masse salariale au gouvernement de niveau communal, qui devrait être achevé et soumis au Comité populaire provincial avant le 24 juin 2025.

Français En ce qui concerne les résultats de la préparation de l'infrastructure technique et des logiciels, au 23 juin 2025, pour les deux systèmes importants, le système de gestion et d'exploitation des documents intégrant le système de suivi des tâches assigné par le Comité populaire provincial et le système d'information sur les procédures administratives provinciales, le Département des sciences et de la technologie a achevé la mise en place d'un système de comptes utilisateurs pour les départements, les branches et les secteurs, 41/41 comités populaires au niveau des communes (nouveaux) de la province de Quang Binh et 37/37 comités populaires au niveau des communes (nouveaux) de la province de Quang Tri (anciens).

Essai de fonctionnement, connexion fluide du système du niveau provincial au niveau communal ; transfert de 3/110 procédures administratives pilotes de réception et de résolution au niveau du district (anciennes) au nouveau Comité populaire au niveau communal ; établissement d'un processus pilote d'interconnexion du Comité populaire au niveau communal (nouveau) à l'agence spécialisée de la province.

Le président par intérim du Comité populaire provincial de Quang Tri, Hoang Nam, prend la parole lors de la réunion - Photo : Bien Cuong

Après avoir écouté les avis et propositions des départements, branches et unités professionnelles du Comité populaire provincial de Quang Tri, Hoang Nam, président par intérim du Comité populaire provincial de Quang Tri, a suggéré qu'afin de préparer la création d'une nouvelle province le 1er juillet 2025, les départements et branches professionnelles des deux provinces examinent toutes les tâches de la phase de transition de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux ; en particulier la préparation de l'infrastructure technique pour les logiciels permettant de gérer les procédures administratives, les signatures numériques, etc. afin d'assurer un fonctionnement fluide, sans laisser de « lacunes » dans le processus d'exécution des tâches et sans interrompre le travail des personnes et des entreprises.

En outre, il est également nécessaire de veiller à la mise en œuvre de politiques et de régimes raisonnables pour les cadres et les fonctionnaires, en veillant à ce que ces derniers se sentent en sécurité dans leur travail.

En conclusion de la réunion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Quang Binh, Tran Phong, a demandé au Département des affaires intérieures, au Département des sciences et technologies et au Bureau du Comité populaire provincial d'absorber les opinions de la réunion, de continuer à achever les projets sur la création et l'organisation des agences spécialisées et des organisations administratives de la province de Quang Tri (nouveau) ; Projet sur l'organisation des unités de service public à soumettre au Comité populaire provincial selon son autorité.

Sur la base d’un suivi rigoureux des documents d’orientation spécifiques du gouvernement central, les secteurs les appliquent aux pratiques locales pour développer un contenu approprié et efficace.

Pour les travaux de règlement des procédures administratives au centre d'administration publique provincial, les départements calculent et organisent le nombre de cadres et de fonctionnaires travaillant au siège de la province de Quang Tri (ancienne) pour faire rapport au Comité populaire provincial pour décision.

Mai Trang - Frontière

Source : https://baoquangtri.vn/ra-soat-tinh-hinh-ket-qua-thuc-hien-viec-sap-xep-cac-don-vi-hanh-chinh-va-xay-dung-mo-hinh-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-194539.htm