Des responsabilités claires en matière de gestion des ressources minérales.

Les dernières nouvelles officielles et exactes.

Le 18 mai 2026, le président du Comité populaire provincial a promulgué la directive n° 10/CT-UBND relative au renforcement et à l'amélioration de l'efficacité de la gestion étatique des activités minières dans la province. Afin de mieux comprendre les solutions de gestion mises en œuvre aux différents niveaux et secteurs dans ce domaine, des journalistes du quotidien et de la radio-télévision Lang Son ont interviewé M. Trieu Duc Minh, directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement.

M. Trieu Duc Minh, directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement

Journaliste : Monsieur, le président du Comité populaire provincial vient de publier une directive visant à renforcer et à améliorer l’efficacité de la gestion étatique des activités minières dans la province. À quelles lacunes et limites de la gestion minière actuelle cette directive entend-elle remédier ?

M. Trieu Duc Minh : Ces derniers temps, la gestion des ressources minérales par l’État dans la province a connu de nombreux changements positifs. Les ministères, les agences et les autorités locales ont renforcé la sensibilisation, les inspections et le traitement des infractions liées à l’exploitation minière.

Malgré certains résultats, la gestion des ressources minérales de la province présente encore des lacunes qu'il convient de corriger. Certaines entreprises ne respectent pas scrupuleusement la réglementation relative à l'exploitation minière et à la protection de l'environnement ; la surexploitation et l'exploitation non conforme aux plans d'aménagement persistent dans certaines zones. La gestion et la protection des ressources minérales non exploitées dans certaines communes et certains quartiers sont également limitées, ce qui engendre un risque d'exploitation minière illégale. De nombreux facteurs contribuent à ces lacunes, notamment le manque de fermeté dans certaines zones, la détection et le traitement tardifs des infractions, ainsi que le manque de coordination entre les organismes et les services. Par ailleurs, le personnel chargé de la gestion des ressources minérales est insuffisant et la diffusion de l'information juridique reste insuffisante.

Afin de remédier aux lacunes susmentionnées, d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique des ressources minérales et d'assurer une application stricte des réglementations légales, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a conseillé au président du Comité populaire provincial de publier une directive visant à renforcer et à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique des activités liées aux ressources minérales dans la province.

Journaliste : Monsieur, quelles sont les principales exigences énoncées dans la directive concernant la gestion des ressources minérales par les ministères, les agences et les autorités communales ?

M. Trieu Duc Minh : La directive définit clairement les responsabilités des chefs de départements, d’agences et de comités populaires communaux en matière de gestion étatique des ressources minérales. Elle exige également une coordination renforcée entre les agences et les unités pour l’inspection, le contrôle et le traitement des infractions. Un point important est souligné : la responsabilité du président du comité populaire communal dans la gestion et la protection des ressources minérales non exploitées sur son territoire. Ceci renforce le rôle des autorités locales dans la détection, la prévention et le traitement rapide des infractions.

En outre, la directive exige une gestion stricte de toutes les activités minières, de l'extraction, du traitement, du transport jusqu'à la consommation et l'utilisation des minéraux, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique dans ce domaine.

Journaliste : Monsieur, la situation liée à l’exploitation minière illégale, à la surexploitation des ressources et aux activités de transport de minéraux qui affectent l’environnement et les infrastructures de transport demeure une source de préoccupation publique. Quelles solutions le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement compte-t-il mettre en œuvre pour renforcer la gestion des activités minières dans les prochains mois ?

M. Trieu Duc Minh : Dans les prochains mois, nous concentrerons nos efforts sur plusieurs axes prioritaires. Nous poursuivrons en priorité la diffusion des lois relatives à la géologie et aux minéraux afin de sensibiliser et de responsabiliser les entreprises, les citoyens et les collectivités locales en matière de gestion et de protection des ressources minérales.

Par ailleurs, le département renforcera l'inspection et la surveillance des activités d'extraction minière dans la région, notamment pour les mines actuellement en exploitation. Tout dépassement de capacité, non-conformité au plan de la mine, violation des réglementations environnementales ou non-respect des obligations découlant du permis délivré sera traité avec la plus grande rigueur, conformément à la réglementation.

Un autre aspect important est le contrôle rigoureux de la production minière réelle. Le ministère collaborera avec les organismes compétents pour inspecter l'installation et le fonctionnement des équipements de pesage et des caméras de surveillance dans les mines ; et, parallèlement, comparera la production minière aux engagements financiers afin de limiter les pertes de ressources et d'assurer la transparence des opérations d'extraction minière.

De plus, nous renforcerons la coordination avec les organismes compétents en matière d'inspection et de gestion du transport, du commerce et de la transformation des minéraux d'origine inconnue ; nous contrôlerons rigoureusement les factures, les documents et l'origine des matières premières utilisées dans les projets de construction. Ceci contribuera à prévenir l'exploitation et la consommation illégales de minéraux, à améliorer l'efficacité de la gestion publique et à promouvoir une utilisation économique et efficiente des ressources minérales de la province.

La carrière de Hong Phong, située dans la commune de Dong Dang, extrait du calcaire et fournit des matériaux pour de nombreux projets de construction et d'infrastructure.

Actuellement, la province compte 45 mines de matériaux de construction disposant de permis d'exploitation valides, dont : 38 mines de calcaire avec une réserve totale de plus de 115,4 millions de m³ ; 5 mines de sable et de gravier avec une réserve totale de plus de 8,6 millions de m³ ; et 2 mines de terre de remblai avec une réserve totale de plus de 14,5 millions de m³.
En 2025, la province extraira plus de 5,5 millions de m³ de calcaire, plus de 44 400 m³ de sable et de gravier, et plus de 6 millions de m³ de terre de remblai. Ces matériaux permettront de couvrir la quasi-totalité des besoins de construction des projets de la province, tout en approvisionnant également les localités voisines.

Journaliste : Actuellement, la demande en matériaux de construction pour les grands projets de la province est en hausse. Quelles solutions le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement compte-t-il proposer pour garantir à la fois l’approvisionnement en matériaux nécessaires au développement socio -économique et la gestion rigoureuse des activités d’exploitation minière, conformément à la planification et à la réglementation en vigueur ?

M. Trieu Duc Minh : Concernant la question susmentionnée, le président du Comité populaire provincial a confié des missions spécifiques au Département de la construction. Le Département de l’agriculture et de l’environnement collaborera activement avec le Département de la construction afin de conseiller le Comité populaire provincial et son président et de les aider à résoudre rapidement les difficultés et les obstacles liés à l’approvisionnement en matériaux de construction pour les projets.

En outre, conformément aux dispositions de l'article 55, paragraphe 1, tel que modifié et complété par l'article 17, paragraphe 1, de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la géologie et les minéraux en date du 11 décembre 2025, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement présidera et coordonnera avec les agences compétentes pour conseiller le président du Comité populaire provincial d'octroyer des permis d'exploitation minière afin d'assurer l'approvisionnement en matériaux de construction pour les projets clés des entreprises de construction, des propriétaires de projets et des investisseurs, conformément à la situation réelle et à la réglementation en vigueur.

La province a pour objectif de faciliter l'approvisionnement en matériaux nécessaires au développement des infrastructures tout en encadrant rigoureusement l'exploitation minière. Les organismes et entreprises titulaires d'un permis doivent se conformer strictement à la réglementation en matière d'exploitation, de protection de l'environnement, d'obligations financières et de rapports, et renforcer l'application des technologies afin d'améliorer l'efficacité de l'exploitation et d'utiliser les ressources minérales de manière économique et efficiente.

Oui, merci beaucoup, monsieur.

Source : https://baolangson.vn/siet-trach-nhiem-de-nang-cao-hieu-qua-quan-ly-khoang-san-5094077.html