Les livres audio sont en plein essor, favorisant la transformation numérique dans le secteur de l'édition

La transformation numérique au Vietnam a créé une nouvelle habitude chez les lecteurs modernes : celle d'« écouter des livres ». Les plateformes de lecture en ligne telles que Waka, Voiz FM, Fonos… deviennent désormais familières et de plus en plus adaptées au mode de vie actif et dynamique des jeunes bibliophiles.

Les trois plus grandes plateformes de livres numériques et de livres audio ont atteint à elles seules 25 millions de lecteurs en 2022. Cette année-là, le nombre de livres numériques a augmenté de près de 50 % par rapport à l'année précédente. Les éditeurs ont également fortement progressé dans cette tendance, notamment les Éditions d'information et de communication et les Éditions jeunesse. Actuellement, 15 éditeurs sur 57 sont inscrits à l'édition numérique.

Mme Khuc Thi Hoa Phuong, directrice de la Maison d'édition féminine du Vietnam, a déclaré que les livres numériques, des livres contenant uniquement du texte aux livres audio, sont désormais entrés dans la troisième génération, combinant texte, son et illustrations. Le niveau de production de livres numériques au Vietnam est actuellement considéré comme non inférieur à celui du monde . L'intelligence artificielle (IA) est profondément impliquée à toutes les étapes, de la conception de la couverture à la conversion du format de langue et à la voix de lecture.

Cependant, pour faire des affaires avec des livres électroniques, également appelés ebooks, les entreprises doivent disposer de leur propre système commercial qui est complètement différent du modèle des livres papier.

La plateforme technologique est particulièrement essentielle, nécessitant un investissement important en termes de coûts, de ressources humaines et de temps. C'est là la principale difficulté, selon de nombreux experts : il est nécessaire d'envisager des solutions partagées et collaboratives entre les petits éditeurs et les grands éditeurs disposant déjà d'une plateforme.

Les questions de droits d’auteur posent également de nombreux défis, car le piratage est toujours monnaie courante sur Internet au Vietnam.

Mme Khuc Thi Hoa Phuong, directrice de la maison d'édition des femmes du Vietnam.

Selon Mme Hoa Phuong, grâce aux smartphones, les amoureux des livres des zones rurales aux zones urbaines, des plaines aux hautes terres, des enfants aux personnes âgées peuvent tous accéder à la culture de la lecture.

Il y a deux ou trois ans, les éditeurs étaient encore indifférents à l'édition numérique. En 2022, 19 éditeurs sur 57, soit 33,3 % du total, se sont inscrits à l'édition et à la distribution numériques (soit une augmentation de 72,7 %). Le nombre d'éditeurs numériques a augmenté et les revenus des livres audio, atteignant 100 milliards, constituent un chiffre impressionnant.

À Hô-Chi-Minh-Ville, le taux de croissance de l'industrie de l'édition électronique est assez élevé en 2022, avec 3 200 livres électroniques publiés et environ 4 millions d'utilisateurs.

Ce chiffre impressionnant a stimulé la motivation des éditeurs. Cependant, il engendre également de nombreux défis, notamment en termes de technologie, de modèles économiques et de services… qui doivent être de plus en plus rigoureux, de meilleure qualité et respecter les droits d'auteur. Cela permettra au secteur de l'édition de franchir une étape décisive et de contribuer à la transformation numérique du secteur du livre.

En 2020, pour la première fois, la Journée du livre vietnamien s'est tenue entièrement en ligne, sur la plateforme de commerce électronique book365.vn du ministère de l'Information et des Communications . Cette année-là, le salon du livre en ligne a enregistré près de 2 millions de visites, dont 6 000 commandes de livres et plus de 10 000 livres livrés aux lecteurs.

D'ici 2021, Book365.vn a également enregistré plus de 40 000 livres livrés aux lecteurs avec le soutien de près de 100 unités ; Programme de promotion de la lecture avec parrainage de plus de 30 000 livres avec une subvention de 50 à 90 % pour les lecteurs des zones reculées.

Depuis 2020, le ministère de l'Information et des Communications a chargé le Département de l'Édition, de l'Impression et de la Distribution d'élaborer la stratégie de développement du secteur. La transformation numérique est devenue l'une des sept solutions clés du secteur de l'édition. Le Département a élaboré une feuille de route pour la transformation numérique du secteur de l'édition et a demandé à chaque unité d'édition d'élaborer la sienne.

La transformation numérique nécessite une prise de conscience et un changement de mentalité de la part des dirigeants des éditeurs et des responsables du développement de l'unité. De plus, des ressources humaines répondant aux exigences et un cadre juridique garantissant le développement et la sécurité doivent être mis en place.

Ainsi, la transformation numérique n’est pas seulement l’histoire du Département de l’édition, de l’impression et de la distribution, mais les efforts conjoints de nombreuses unités, des agences de gestion de l’État, des unités d’édition et de distribution, des experts en recherche technologique et des entreprises qui recherchent et fournissent des applications technologiques pour l’édition.

Construire une culture de la lecture est un objectif pour le secteur de l'édition. La transformation numérique offre au secteur de l'édition une opportunité prometteuse d'innover, de créer et d'opérer efficacement. Cependant, les défis posés par les plateformes technologiques, l'évolution des habitudes de lecture et la concurrence sur le marché… exigent que l'ensemble du secteur adopte des stratégies opportunes et adaptées pour assurer une percée plus forte.

Il s'agit de compléter le système juridique pour augmenter prochainement le nombre d'unités autorisées à publier des livres électroniques ; d'éradiquer le partage illégal de livres électroniques, de livres audio, de réseaux sociaux...

Trang Linh

Source