Il s'agit d'un ouvrage dédié de l'Association du Théâtre de Ho Chi Minh-Ville, rassemblant 81 articles de 50 auteurs qui sont des chercheurs, des artistes, des réalisateurs, des critiques et des journalistes qui sont impliqués avec Cai Luong depuis de nombreuses années.
Le livre est divisé en 4 parties : Le théâtre réformé de Ho Chi Minh-Ville revient sur un voyage, L'art de la mise en scène et de la performance, Les éléments créatifs du théâtre réformé, Les artistes et les précieuses leçons du jeu d'acteur.
En tournant chaque page du livre, les lecteurs voient non seulement l'histoire du développement de Cai Luong, des images de pièces classiques et des noms célèbres qui ont créé un âge d'or, mais ressentent également les préoccupations et les efforts inlassables de générations d'artistes pour préserver et promouvoir la valeur de l'art traditionnel.
Artistes vétérans lors du lancement du livre (de gauche à droite) : Dr. Mai My Duyen, Artiste émérite Ca Le Hong, Professeur associé, Dr. Huynh Quoc Thang, Artiste du peuple Tran Minh Ngoc, Artiste du peuple Tran Ngoc Giau
PHOTO : AV
Le lancement du livre a réuni des personnalités du monde du théâtre telles que l'artiste populaire Tran Minh Ngoc, l'artiste populaire Tran Ngoc Giau, l'artiste émérite Ca Le Hong, le professeur associé Docteur Huynh Quoc Thang, le docteur Mai My Duyen, l'artiste émérite Le Thien, l'artiste populaire Trong Phuc, l'artiste Thanh Hang, ainsi que des centaines de spectateurs et de fans de Cai Luong. L'atmosphère de l'événement était emplie d'émotion et de passion pour cet art national.
Selon l'artiste émérite Ca Le Hong, ce livre est né comme un hommage nécessaire face aux événements marquants et à l'oubli rapide des artistes plus anciens. Elle a souligné le caractère unique du Cai Luong, une forme d'art qui allie avec brio la quiétude du drame parlé et le mouvement du Hat Boi, créant ainsi une identité unique.
L'intervention de l'artiste populaire Tran Ngoc Giau, président de l'Association du théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, a notamment abordé des questions fondamentales. Il a posé la question suivante : « Si le théâtre vietnamien n'avait pas l'art de Cai Luong, quel genre d'art aurions-nous pour refléter l'humanité contemporaine, avec ses cheveux courts, ses robes et ses chaussures occidentales ? » Il a ensuite expliqué que c'est l'intelligence des érudits confucéens, des érudits occidentaux passionnés de théâtre, qui a donné naissance à un style capable à la fois de refléter l'humanité moderne et de véhiculer une forte identité nationale. Selon lui, l'étude de la combinaison des techniques de représentation occidentales, de la décoration, de la musique et du théâtre traditionnel est le point de départ le plus important. C'est ainsi que l'on retrouve les racines, que l'on comprend clairement « l'ancien » avant de se lancer dans l'innovation et la créativité pour l'avenir.
Cette déclaration sincère est aussi le message que ce livre souhaite transmettre. Il ne s'agit pas seulement d'un travail de recherche, mais aussi d'une base, d'un précieux « manuel », d'un pont permettant aux générations actuelles et futures de comprendre, d'hériter et de poursuivre le développement de l'art national.
Source : https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)