Afin de garantir la base de la proposition au ministère des Finances visant à modifier et à compléter la réglementation actuelle sur les prix des services d'inspection des véhicules, le ministère des Transports demande au Département de l'immatriculation des véhicules de se baser sur les dispositions du décret n° 177/2013/ND-CP du 14 novembre 2013 du gouvernement guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur les prix pour évaluer rapidement la situation de mise en œuvre et le niveau de compensation des coûts des services actuels d'inspection des véhicules dans les unités d'immatriculation des véhicules (selon les types d'entreprises, les unités de service public, etc.).
À partir de là, élaborez un plan tarifaire pour les services d'inspection des véhicules, proposez d'émettre des niveaux de prix pour les services d'inspection des véhicules et soumettez-les au ministère des Transports pour évaluation conformément à la réglementation.
Le ministère des Transports a demandé au Registre vietnamien d'élaborer d'urgence les prix des services d'inspection des véhicules à moteur et de les soumettre au ministère avant le 7 juin 2023. (Photo d'illustration : The Hung/Education Times)
Le ministère des Transports a déclaré qu'en 2023, face à la nouvelle situation et conformément aux directives du gouvernement, le ministère des Finances a demandé au ministère des Transports d'évaluer l'état d'avancement de la mise en œuvre et le niveau de compensation des coûts des tarifs actuels des services d'inspection des véhicules. Parallèlement, il a demandé à l'organisme de gestion directe de l'unité commerciale ou à l'unité commerciale concernée d'élaborer un plan tarifaire et de le soumettre au ministère des Transports pour évaluation. Par la suite, le ministère des Transports enverra un document demandant au ministère des Finances de modifier et de compléter, si nécessaire, la réglementation relative aux tarifs actuels des services d'inspection des véhicules.
Le 5 avril 2023, le ministère des Transports a chargé le ministère des Finances de présider une réunion pour inviter le département de gestion des prix - ministère des Finances et le registre du Vietnam à discuter de la proposition d'ajustement du prix des services d'inspection des véhicules.
Après la réunion, il a été convenu de demander au Département de l'immatriculation d'évaluer l'état de mise en œuvre, le niveau de compensation des coûts des unités d'immatriculation et d'élaborer un plan tarifaire, de proposer d'ajuster le prix des services d'inspection des véhicules automobiles conformément à la loi et aux instructions lors de la réunion avec le représentant du Département de gestion des prix.
En mai 2023, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présidé une réunion afin d'examiner le projet de décret modifiant et complétant plusieurs articles du décret n° 139/2018/ND-CP réglementant l'activité des services d'inspection des véhicules automobiles. Dans sa conclusion du 8 mai, le vice- Premier ministre a chargé le ministère des Finances de fixer les prix des services d'inspection sur la base d'un calcul exact et complet des coûts selon les mécanismes du marché (en coordination avec le ministère de la Justice pour rendre compte au vice-Premier ministre afin qu'il examine et applique des procédures simplifiées).
Conformément aux directives du Vice-Premier ministre, le ministère des Finances a demandé au ministère des Transports de donner rapidement son avis sur le prix des services d'inspection des véhicules afin que le ministère des Finances puisse présider et coordonner avec le ministère de la Justice et le ministère des Transports pour faire rapport au Premier ministre pour examen et application de procédures simplifiées.
Thanh Lam
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Source
Comment (0)