Organiser l'appareil de manière rationalisée mais efficace et efficiente

Le Premier ministre a demandé que dans le processus de restructuration de l'appareil, il soit nécessaire de lutter contre les intérêts de groupe et les intérêts personnels ; et de faire un bon travail idéologique pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs...

Sắp xếp tổ chức bộ máy theo hướng tinh gọn song phải hiệu lực, hiệu quả

Aperçu de la deuxième réunion sur la rationalisation de l'appareil gouvernemental . (Source : VGP)

Français Le matin du 12 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité de pilotage du gouvernement chargé de résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 de la 6e Conférence centrale du 12e mandat « Quelques questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour qu'il soit rationalisé, efficace et efficient » a présidé la deuxième réunion du Comité de pilotage.

Étaient également présents le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, chef adjoint du comité directeur ; les vice-Premiers ministres Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son et un certain nombre de ministres membres du comité directeur.

Selon le Comité directeur, suite à la demande du Comité directeur central de synthétiser la résolution 18-NQ/TW, le gouvernement, les ministères, les agences de niveau ministériel et les organismes gouvernementaux ont engagé d'urgence une réorganisation du système politique afin de rationaliser et d'optimiser le fonctionnement. À ce jour, les ministères, les agences de niveau ministériel et les organismes gouvernementaux ont pratiquement achevé la réorganisation prévue de l'appareil.

Le Comité directeur a publié un plan visant à orienter l'organisation et la rationalisation de l'appareil gouvernemental. Ainsi, huit ministères et agences de niveau ministériel seront maintenus ; 14 ministères et agences de niveau ministériel seront restructurés et fusionnés. Après cette restructuration, il y aura 13 ministères et 4 agences de niveau ministériel (soit une réduction de 5 ministères) ; et 4 agences gouvernementales (soit une réduction de 4 agences). Parallèlement, les ministères, les agences de niveau ministériel et les agences gouvernementales réduiront d'au moins 15 % à 20 % leurs unités organisationnelles internes.

Lors de la réunion, le Comité directeur a examiné la mise en œuvre des tâches après la première réunion et les tâches pour la période à venir; a examiné le projet de rapport général sur la réorganisation de l'appareil gouvernemental; le projet de rapport du Comité du Parti gouvernemental sur la synthèse de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW; et la réorganisation du Parti en ministères, branches et agences sous l'égide du Gouvernement.

Français Dans le même temps, le Comité de pilotage examinera la soumission du Comité du Parti du gouvernement pour élaborer un décret sur le régime et les politiques des cadres, des fonctionnaires et des employés publics dans la réorganisation du système politique ; la gestion des finances publiques, des actifs et des projets d'investissement public dans la réorganisation du système politique ; la réorganisation des entreprises publiques... Sur cette base, le Comité de pilotage achèvera la soumission au Politburo et au Comité de pilotage central sur le résumé de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la deuxième réunion sur la rationalisation de l'appareil gouvernemental. (Source : VGP)

En conclusion de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué, reconnu et hautement apprécié les opinions des membres du Comité de pilotage ; a chargé le ministère de l'Intérieur - l'agence permanente du Comité de pilotage - d'absorber les opinions et de coordonner avec les agences concernées pour continuer à perfectionner les documents soumis au Comité de pilotage.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé que les résultats de cette réunion soient annoncés aux ministères, branches et agences pour servir de base à la poursuite du perfectionnement des projets des ministères, branches et agences, sous la direction des vice-Premiers ministres désignés.

Dans un esprit de « pensée claire, de haute détermination, de grands efforts et d'actions résolues ; quoi que vous fassiez, finissez-le », le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux agences d'assumer leurs responsabilités, de mettre les intérêts nationaux et ethniques en premier et en premier ; et de réorganiser l'appareil en accord avec les circonstances et les conditions du Vietnam, en se référant à l'expérience internationale.

À partir de là, nous rationaliserons l’organisation de manière rationalisée mais efficace et efficiente ; nous n’éliminerons pas les fonctions et les tâches, nous n’augmenterons même pas les tâches de l’organisation, mais nous devons être efficaces et efficients ; nous réduirons les points focaux, nous réduirons les intermédiaires, nous renforcerons la base ; nous augmenterons l’application de la transformation numérique dans la gestion de l’État, nous éviterons le mécanisme de demande et de don et nous lutterons contre la petite corruption.

Le Premier ministre a demandé que, dans le cadre de la restructuration de l'appareil, il soit nécessaire de lutter contre les intérêts particuliers et les intérêts de groupe ; de mener un travail idéologique efficace pour les cadres, les fonctionnaires, les employés et les travailleurs, ainsi que d'élaborer des politiques et des régimes garantissant les droits et intérêts légitimes des ministères, des fonctionnaires, des employés et des travailleurs. Durant ce processus, il est nécessaire de veiller à ce que les missions des ministères, des services, des agences et des unités continuent d'être promues, ininterrompues et menées à bien comme prévu.

Pour les sociétés d'État et les entreprises générales, le Premier ministre ordonne la classification des entreprises et planifie leur organisation, assurant ainsi la gestion étatique tout en favorisant l'efficacité opérationnelle des entreprises. Parallèlement, il continue d'améliorer les lois concernées, de garantir la décentralisation et la délégation de pouvoirs, et d'attribuer davantage de responsabilités aux entreprises.

Le Premier ministre a chargé le ministère de l'Intérieur - l'agence permanente du Comité directeur - de continuer à guider et à soutenir les ministères, les agences de niveau ministériel et les agences gouvernementales pour achever le projet ; sur cette base, achever le projet général du gouvernement à soumettre aux autorités compétentes pour assurer le temps et la qualité selon les exigences du Comité directeur central.

Comment (0)