Le marché nocturne de Bien Hung cessera ses activités à partir du 16 février 2026

(DN) - Le Comité populaire provincial de Dong Nai vient de publier le document n° 4174/UBND-KTNS daté du 28 août 2025 approuvant la politique de fin d'exploitation du marché nocturne de Bien Hung dans le quartier de Tran Bien, province de Dong Nai.

Des gens achètent des articles de mode au marché nocturne de Bien Hung, dans le quartier de Tran Bien. Photo : Archives

En conséquence, afin d'assurer la sécurité routière, la sécurité alimentaire, l'assainissement de l'environnement et de se conformer à l'orientation du développement urbain dans la zone du parc Bien Hung (quartier de Tran Bien), le Comité populaire provincial a approuvé la politique de fin d'exploitation du marché nocturne de Bien Hung dans le quartier de Tran Bien à partir du 16 février 2026.

Le Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire du quartier de Tran Bien d'élaborer un plan, de propager et d'organiser la mise en œuvre des travaux visant à mettre fin à l'exploitation du marché nocturne de Bien Hung conformément à la réglementation, en veillant à ce qu'aucun point chaud de plaintes et de dénonciations ne survienne pendant le processus de mise en œuvre.

D'ici la fin des opérations du marché nocturne de Bien Hung, le Comité populaire de l'arrondissement de Tran Bien devra coordonner ses actions avec les organismes compétents afin de renforcer la gestion du marché nocturne ; inspecter, analyser et gérer régulièrement les activités commerciales spontanées et imprévues dans la zone du marché nocturne de Bien Hung. Parallèlement, il devra garantir l'ordre, la beauté urbaine, la sécurité alimentaire, la sécurité routière et l'assainissement de l'environnement.

Le Comité populaire du quartier de Tran Bien doit insister et accepter la remise du site du marché nocturne de Bien Hung conformément à la réglementation ; examiner et proposer un développement économique nocturne en fonction de la situation de développement socio-économique de la région ; donner la priorité à l'aménagement et à l'attribution d'emplacements commerciaux appropriés pour les ménages d'affaires du marché nocturne de Bien Hung qui souhaitent continuer à faire des affaires.

Par ailleurs, le Comité populaire provincial a chargé le Département de l'Industrie et du Commerce de suivre et de superviser le processus de fermeture du marché nocturne de Bien Hung, de lui faire rapidement rapport et de lui proposer des orientations pour la gestion des difficultés et des problèmes. Parallèlement, il a chargé les unités fonctionnelles de renforcer les inspections et de lutter avec rigueur contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon, les atteintes à la propriété intellectuelle, la circulation de denrées alimentaires de qualité douteuse ou d'origine inconnue, ainsi que les violations des règles de sécurité alimentaire au marché nocturne de Bien Hung.

Ha Le

Source : https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/se-cham-dut-hoat-dong-cho-dem-bien-hung-tu-ngay-16-2-2026-5d5161f/