Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le projet sera transféré au niveau local.

La ville de Da Nang allouera (par le biais de la décentralisation) des fonds d'investissement publics du budget local à 93 communes et quartiers en 2026 pour réaliser des tâches de dépenses d'investissement dans la région.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng24/12/2025

20240520_115758.jpg
Le projet de digue d'urgence de la rivière Vu Gia, dans la zone d'Ai Nghia (commune de Dai Loc), est actuellement géré par le Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction de la zone de Dai Loc. L'investissement total s'élève à environ 120 milliards de VND, avec une enveloppe budgétaire estimée à 50 milliards de VND pour 2026. Photo : QUOC TUAN

À compter du 1er juillet 2025, conformément à la politique du gouvernement central relative à la restructuration des provinces et des villes et à la mise en œuvre d'un système de gouvernement local à deux niveaux, le Comité populaire de la ville a conseillé au Conseil populaire de la ville d'ajuster et de consolider le plan d'investissement public (période à moyen terme 2021-2025 et 2025) tel que stipulé dans le décret n° 125/2025/ND-CP du 11 juin 2025.

Plus précisément, suite à la suppression du niveau de district, les tâches de dépenses qui relevaient auparavant du niveau de district seront transférées au niveau provincial pour leur mise en œuvre continue ; cela permettra d’éviter les interruptions dans la mise en œuvre des projets et les retards dans le décaissement des plans d’investissement pour 2025, comme l’a indiqué le Premier ministre .

Parallèlement, cela correspondait également à la situation pratique de la ville car, à cette époque, les communes et les quartiers étaient nouvellement créés, leurs structures opérationnelles n'étaient pas encore pleinement développées et ils ne disposaient pas de sources de revenus ni de budgets au niveau communal, ils ne pouvaient donc pas recevoir les tâches de dépenses transférées de l'ancien niveau de district.

Après près de six mois de mise en œuvre du système de gouvernement à deux niveaux, le fonctionnement des gouvernements communaux s'est amélioré et atteint progressivement un état stable.

Selon le Comité populaire de la ville, dans le cadre du plan d'investissement public 2026 et pour toute la période 2026-2030, la ville maximisera la décentralisation de l'autorité vers les Comités populaires au niveau des communes et des quartiers, en allouant (par le biais de la décentralisation) les fonds d'investissement public du budget local aux communes et aux quartiers pour réaliser des tâches de dépenses d'investissement dans leurs zones respectives.

Plus précisément, selon le plan d'allocation des capitaux pour 2026, le montant total des capitaux alloués aux 93 communes et quartiers représente environ 30 % du budget local total, soit plus de 4 000 milliards de VND. Actuellement, le montant des capitaux alloués à de nombreuses communes et quartiers est déjà supérieur à celui alloué auparavant à un seul district.

Selon cette évaluation, dans la période à venir, les communes et les quartiers disposeront essentiellement de toutes les conditions nécessaires pour recevoir le transfert de gestion et mettre en œuvre les projets précédemment approuvés par l'ancien niveau de district (y compris l'équilibrage des dépenses du budget de district).

Par conséquent, dans un avenir proche, les autorités transféreront et adapteront les tâches de dépenses d'investissement relevant de l'ancien budget de district pour les projets d'investissement public inachevés, précédemment gérés et approuvés par l'ancien niveau de district, aux communes et aux quartiers pour leur mise en œuvre, au lieu de les laisser sous la responsabilité de la gestion et du budget de la ville comme c'est le cas actuellement.

Sur la base des fonds d'investissement publics à moyen terme et annuels alloués par la ville, les comités populaires des communes et des quartiers sont responsables de l'équilibre de l'ensemble du budget de l'ancien niveau du district pour les projets d'investissement public situés dans leurs zones respectives (les projets situés dans deux communes/quartiers ou plus seront gérés et mis en œuvre par la ville).

Lors de la 5e session du 10e Conseil populaire de la ville, qui s'est récemment conclue, le vice-président permanent du Comité populaire de la ville, Ho Ky Minh, a déclaré qu'il y aurait deux modèles concernant la mise en place de comités de gestion de projet aux niveaux communal et de quartier.

Plus précisément, les communes et les quartiers qui remplissent les critères en matière de taille, de ressources pour le projet et de capacité d'équilibrage des coûts peuvent mettre en place un comité de gestion de projet. Les communes et les quartiers qui ne remplissent pas ces critères verront leurs fonctions et responsabilités assurées par le centre de prestation de services publics.

En réalité, le transfert des groupes de projet de l'ancien niveau de district aux nouvelles communes et circonscriptions pour leur gestion est cohérent avec la situation initiale et s'inscrit dans la direction du renforcement de la décentralisation et de la délégation de pouvoir, permettant aux communes de gérer de manière proactive et de poursuivre la mise en œuvre des projets inachevés sur leurs territoires conformément au calendrier et aux objectifs approuvés.

Dans le même temps, cet ajustement à long terme contribuera à réduire la pression managériale et opérationnelle qui pèse sur la ville, notamment sur ses conseils de gestion spécialisés, comme cela a été le cas récemment.

Source : https://baodanang.vn/se-chuyen-tiep-du-an-cap-co-so-3316428.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les villages de fleurs d'Hanoï sont en pleine effervescence en raison des préparatifs du Nouvel An lunaire.
Les villages d'artisans uniques s'animent d'activité à l'approche du Têt.
Admirez le jardin de kumquats unique et inestimable au cœur d'Hanoï.
Les pomelos de Dien « inondent » le Sud tôt, les prix montent en flèche avant le Têt.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Les pomelos de Dien, d'une valeur de plus de 100 millions de dongs, viennent d'arriver à Hô Chi Minh-Ville et ont déjà été commandés par des clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit