Le département des finances de la province de Lang Son a rencontré et exprimé sa gratitude à des générations de cadres retraités à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du secteur financier vietnamien (28 août 1945 - 28 août 2025).

C’est l’occasion pour les cadres, fonctionnaires et employés du ministère des Finances d’exprimer leur gratitude et leur respect envers les générations de dirigeants, de cadres et d’employés qui ont contribué au développement du secteur des finances, de la planification et des investissements. C’est également l’occasion de faire le bilan des réalisations de l’année écoulée et de rappeler les bonnes pratiques qui caractérisent le secteur.

Étaient présents à la réunion le camarade Phan Hong Tien, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur du Département des finances, d'anciens dirigeants du Département des finances, des dirigeants du Département de la planification et de l'investissement, ainsi que des fonctionnaires retraités, des fonctionnaires, des employés du secteur public et des dirigeants de départements relevant du Département des finances de la province de Lang Son .

Lors de la réunion, M. Nguyen Duy Sinh, ancien directeur du Département des finances et chef du Comité de liaison des retraites, a annoncé la politique d'unification de la création d'une nouvelle association de retraite du Département des finances sur la base de la fusion de l'ancienne association de retraite du Département des finances et de l'association de retraite du Département de la planification et de l'investissement ; le nombre total de membres de l'association de retraite après la fusion est de 70 membres.

M. Nguyen Duy Sinh, ancien directeur du ministère des Finances et chef du comité de liaison de l'association des retraités du ministère des Finances, a pris la parole.

M. Nguyen Duy Sinh, ancien directeur du Département des finances et président du Comité de liaison des retraités, a félicité, au nom de tous les membres de l'Association des retraités, les responsables et fonctionnaires du secteur financier pour leurs réalisations : « Nous sommes ravis de constater que la génération actuelle de responsables du secteur financier travaille avec professionnalisme, dynamisme et créativité, contribuant ainsi au succès du secteur. Quant aux retraités, nous continuerons à les soutenir, à partager nos idées et nos expériences, et à les enrichir pour le développement du secteur financier en particulier et de l' économie provinciale en général », a déclaré M. Nguyen Duy Sinh.

Lors de la réunion, le directeur du Département des finances, Phan Hong Tien, a brièvement présenté un rapport sur les activités, les résultats et les réalisations du personnel et des fonctionnaires du Département des finances au cours des dernières années, notamment depuis la fusion du Département des finances et du Département de la planification et de l'investissement. Au nom des dirigeants, des fonctionnaires et des employés du Département des finances, le directeur a adressé ses sincères remerciements et ses meilleurs vœux aux retraités, leur souhaitant santé, joie et bonheur. Le Département des finances a toujours témoigné son respect, sa reconnaissance et sa gratitude envers les générations précédentes pour leurs contributions, leur dévouement et leurs sacrifices. « Ces dévouements et contributions sont une source d'encouragement et de force pour la génération suivante, qui pourra ainsi perpétuer les belles traditions et s'efforcer de mener à bien les missions qui lui sont confiées. »

Le camarade Phan Hong Tien, directeur du département des finances, a pris la parole lors de la réunion.

Des représentants du ministère des Finances ont remis des cadeaux de remerciement à des fonctionnaires retraités à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du secteur financier vietnamien.

Duc Khanh - Bureau

Source : https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-tai-chinh-tinh-lang-son-gap-mat-tri-an-cac-the-he-can-bo-huu-tri-nhan-dip-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-nganh-tai-chi.html