Le département de la culture, des sports et du tourisme de Thanh Hoa rend compte de l'examen et de l'inspection de l'empiètement sur la tombe du roi Le Tuc Tong et d'autres tombeaux et tombeaux de la province.

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thanh Hoa a envoyé le document n° 2171/SVHTTDL-DSVH au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour signaler l'excavation illégale du tombeau du roi Le Tuc Tong dans le site historique et architectural de Lam Kinh ; assurer la sécurité et la sûreté des reliques, des artefacts et des antiquités dans les reliques ; prévenir et traiter les actes de vol, d'excavation, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités dans la province de Thanh Hoa.

Français En conséquence, immédiatement après avoir reçu des informations du Centre de recherche historique et de conservation du patrimoine de Thanh Hoa le 3 mai sur la découverte de signes d'empiètement sur la tombe du roi Le Tuc Tong dans le site des reliques historiques de Lam Kinh, le Département de la culture, des sports et du tourisme de Thanh Hoa s'est coordonné de manière proactive avec les départements fonctionnels des comités populaires des districts de Ngoc Lac et de Tho Xuan et la police provinciale de Thanh Hoa pour inspecter les lieux, saisir des outils, vérifier les données connexes, établir un procès-verbal et remettre les pièces à conviction pour servir à l'enquête ; en même temps, signaler le contenu de l'incident et demander des instructions au président du comité populaire provincial.

Le tombeau du roi Le Tuc Tong sur le site historique de Lam Kinh a été violé.

Français Selon le rapport du Centre de recherche historique et de conservation du patrimoine de Thanh Hoa, l'inspection initiale et les résultats des travaux des autorités ont montré que le tombeau du roi Le Tuc Tong a été creusé par 3 sujets chinois, le trou mesurait 90 cm x 52 cm ; environ 1,6 m de profondeur et la stèle de pierre était brisée. 14 morceaux de stèle de pierre avec des caractères chinois et des décorations de dragon de la dynastie Le ont été trouvés sur les lieux (vérifiés comme pierres tombales) avec quelques caractères chinois sur les fragments : "Dai Viet Tuc Tong Nhuong..." gravés en lignes verticales, de grandes lettres, une police Khai avec le contenu du nom du temple du roi Le Tuc Tong et 15 morceaux de briques gris foncé.

• 

  Thanh Hoa : Une série de mesures visant à prévenir et à gérer le vol, les fouilles et le commerce illégal de reliques et d'antiquités

• 

  Assurer la sécurité des reliques dans la province de Thanh Hoa

Les artefacts ont été scellés dans des boîtes en fer par la police provinciale de Thanh Hoa et conservés au dépôt d'artefacts du site historique de Lam Kinh pour les besoins de l'enquête. Les personnes ayant exhumé et profané les tombes sont actuellement arrêtées par la police provinciale de Thanh Hoa, font l'objet d'une enquête et sont inculpées conformément à la loi.

Le rapport a également confirmé que, grâce à l'inspection générale, les autres vestiges du site historique de Lam Kinh (à l'exception du tombeau du roi Le Tuc Tong) sont actuellement protégés et ne présentent aucun signe d'intrusion. Les œuvres architecturales, les tombes, les systèmes de stèles (qui sont des trésors nationaux) et les artefacts du site sont protégés, préservés, restaurés et régulièrement préservés de toute détérioration chaque année. La protection et la sécurité du site sont constamment assurées : le centre du site est équipé d'un système de caméras, de clôtures en fil de fer barbelé et de bornes de délimitation pour empêcher toute intrusion.

En ce qui concerne l'état actuel des autres mausolées et tombeaux de la province de Thanh Hoa, selon les résultats initiaux de l'examen et de l'inspection du Centre de recherche historique et de conservation du patrimoine de Thanh Hoa, 18 mausolées de rois, de reines et de mandarins ont été classés comme monuments nationaux spéciaux au niveau national ; 37 mausolées de mandarins ont été classés au niveau provincial et 24 mausolées de mandarins qui n'ont pas été classés sont actuellement gérés, protégés et promus par les autorités locales et les descendants.

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thanh Hoa a déclaré qu'afin de renforcer la gestion, la protection, la promotion des valeurs, la garantie de la sécurité et de la sûreté des reliques, des artefacts et des antiquités appartenant aux reliques ; Prévenir et traiter les actes de vol, d'excavation, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités dans la province de Thanh Hoa en général, au site historique et architectural national de Lam Kinh en particulier, conformément aux directives du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Département du patrimoine culturel, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa a publié le communiqué officiel n° 6467/UBND-VHXH sur le renforcement de la gestion, de la protection, de la prévention et du traitement des actes de vol, d'excavation, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités dans la province et le communiqué officiel n° 6657/UBND-VHXH sur la garantie de la sécurité et de la sûreté des reliques, des reliques et des antiquités dans les reliques, dans lesquels le Département de la culture, des sports et du tourisme est chargé de présider et de coordonner avec les départements, les branches, les unités et les autorités locales, sur la base des réglementations en vigueur de la loi sur le patrimoine culturel et des dispositions légales pertinentes, de mettre en œuvre de manière urgente et synchrone de nombreuses solutions. Méthodes et mesures pour gérer et protéger efficacement les reliques, les artefacts et les antiquités appartenant aux reliques.

Le 13 mai, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province a émis le communiqué officiel n° 2145/SVHTTDL-DSVH aux départements, branches, unités et comités populaires concernés des districts/villes/villes de la province sur le renforcement de la gestion, de la protection, de la garantie de la sécurité et de la sûreté des reliques ; la prévention et le traitement des actes de vol, d'excavation, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités dans la province.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/so-vhttdl-thanh-hoa-bao-cao-cong-tac-ra-soat-kiem-tra-viec-xam-hai-lang-mo-vua-le-tuc-tong-va-cac-di-tich-lang-mo-khac-tren-dia-ban-tinh-20250515092840654.htm