Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Première « renaissance » de la zone aquacole de Thach Ban

(Baohatinh.vn) - L'allocation de ressources pour investir dans les infrastructures de la zone aquacole de Thach Ban (commune de Thach Khe, Ha Tinh) est une exigence urgente pour former une zone aquacole concentrée et augmenter les revenus de la population.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh16/07/2025

bqbht_br_adji-0632.jpg
Afin de promouvoir les avantages des conditions naturelles, de promouvoir le développement économique et d'augmenter les revenus des populations, en 2005, le projet SuMa (financé par une organisation non gouvernementale danoise) a été déployé pour construire une zone d'élevage de crevettes intérieures de 30,5 hectares, comprenant 105 étangs concentrés dans la zone d'aquaculture de Thach Ban (ancienne commune de Dinh Ban), aujourd'hui dans la commune de Thach Khe.
Từ năm 2006 - 2015, các hộ nuôi tôm đạt 100% diện tích, góp phần nâng cao thu nhập. Tuy nhiên, đến năm 2016, sau sự cố môi trường biển cùng sự xuống cấp của hệ thống hạ tầng, việc nuôi trồng dần không mang hiệu quả nên một số hộ dân đã chuyển sang việc làm khác.

Entre 2006 et 2015, les ménages crevettiers ont occupé la totalité de la superficie, contribuant ainsi à l'augmentation des revenus. Cependant, en 2016, suite à l'incident environnemental marin et à la dégradation des infrastructures, l'élevage est devenu progressivement inefficace, obligeant certains ménages à se tourner vers d'autres activités.

bqbht_br_adji-0635.jpg

D'après une enquête réelle, les infrastructures de la zone d'aquaculture de Thach Ban, telles que le système d'approvisionnement en eau et de drainage, ainsi que les routes internes de la zone, sont actuellement gravement dégradées et endommagées.

bqbht_br_a221f10f5dd056b5b32143.jpg

De nombreux étangs à crevettes sont abandonnés.

bqbht_br_adji-0620.jpg

Les installations sont endommagées et délabrées.

bqbht_br_adji-0612.jpg

Jusqu'à présent, dans la zone d'aquaculture de Thach Ban, seuls 12 ménages participent à l'élevage de crevettes sur une superficie de 7,2 hectares.

Nằm liền kề khu vực nuôi trồng thủy sản là diện tích 30,8 ha đất làm muối đã được chuyển đổi sang nuôi trồng thủy sản nhằm phù hợp với quy hoạch định hướng phát triển, nâng cao giá trị sản phẩm.

À côté de la zone d'aquaculture se trouve une zone de 30,8 hectares de terres de production de sel qui a été convertie en aquaculture pour se conformer à la planification du développement et augmenter la valeur des produits.

adji-0596.jpg
Cependant, dans toute cette zone, les infrastructures d’approvisionnement en eau et de drainage ainsi que les routes internes n’ont pas été investies ou modernisées, ce qui affecte grandement le développement productif de la population.
bqbht_br_adji-0607.jpg
bqbht_br_adji-0605.jpg
bqbht_br_adji-0606.jpg
Des marais salants abandonnés, des installations dégradées, envahies par les mauvaises herbes.
aimg-0770.jpg
aimg-0776.jpg
aimg-0781.jpg
Dans les champs, il ne reste que quelques personnes encore attachées au métier du sel.
bqbht_br_adji-0591.jpg
M. Tran Quang Hung, président du Comité populaire de la commune de Thach Khe, a déclaré : « Après la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux, l'une des principales priorités du Comité du Parti et du gouvernement communal est de se concentrer sur l'exploitation du potentiel naturel pour développer des modèles de production et accroître les revenus des populations. Il est extrêmement urgent d'investir dans la construction du projet d'aquaculture concentrée de Thach Ban afin de créer des zones d'élevage concentrées, tout en respectant l'environnement, en améliorant la qualité, en appliquant les avancées scientifiques et techniques et en intégrant les technologies de pointe au processus de production. »
Thực hiện Quyết định 467 của Thủ tướng về việc đầu tư các dự án "Xây dựng, nâng cấp cơ sở dịch vụ hậu cần nghề cá" và dự án "Phục hồi, tái tạo hệ sinh thái thủy sinh và nguồn lợi thủy sản" tại 4 tỉnh miền Trung, sử dụng khoản tiền bồi thường của Công ty TNHH Gang thép Hưng Nghiệp Formosa, vừa qua, UBND xã Thạch Khê đã có văn bản đề xuất cơ quan có thẩm quyền quan tâm, ưu tiên lựa chọn và quyết định đầu tư dự án vùng nuôi trồng thủy sản Thạch Bàn.

En application de la décision 467 du Premier ministre sur l'investissement dans les projets « Construction et modernisation des installations de services logistiques de pêche » et le projet « Restauration et régénération des écosystèmes aquatiques et des ressources aquatiques » dans 4 provinces centrales, en utilisant l'argent de compensation de Formosa Hung Nghiep Iron and Steel Company Limited, récemment, le Comité populaire de la commune de Thach Khe a publié un document proposant aux autorités compétentes de prêter attention, de prioriser la sélection et de décider d'investir dans le projet de zone d'aquaculture de Thach Ban.

adji-0594.jpg
L'investissement portera sur un certain nombre d'éléments tels que : la construction d'un système d'approvisionnement en eau et de drainage d'une longueur totale d'environ 5,3 km (canal d'approvisionnement de 3,2 km, canal de drainage de 2,1 km) ; la construction de 2 voies de circulation d'une longueur totale d'environ 3,3 km conformément à la planification approuvée, dont la voie principale mesure environ 2,1 km de long, le point de départ se connecte à la route principale de la commune, le point d'arrivée se connecte à la digue de Huu Phu au ponceau n° 1 et les routes internes reliant la voie principale mesurent environ 1,2 km de long.
Extrait : Situation actuelle du projet d'aquaculture de Thach Ban.

Si la province veille à allouer ses ressources d'investissement, elle créera les conditions nécessaires à l'accumulation et à la concentration des terres, à l'attraction des investissements, à la mécanisation et à la création de zones d'élevage de crevettes utilisant les hautes technologies et les biotechnologies pour améliorer la productivité et la qualité des produits, minimiser les impacts environnementaux, s'adapter au changement climatique et contribuer à la création d'emplois et à l'augmentation des revenus des populations. De plus, les investissements dans les zones aquacoles visent également à réduire l'exploitation naturelle, à protéger les ressources aquatiques et à optimiser le potentiel et les atouts naturels de la commune de Thach Khe.

En particulier, le projet contribuera à mettre en valeur près de 40 hectares de terres en jachère, à promouvoir l'efficacité, à contribuer à la création d'emplois, à augmenter les revenus de plus de 100 ménages possédant des terres dans la zone du projet sous forme d'association, de formation de coopératives, de création d'entreprises et à bénéficier d'autres politiques de l'État ainsi qu'à former une zone concentrée de matières premières pour servir le tourisme maritime et l'exportation de Thach Khe.

M. Tran Quang Hung - Président du Comité populaire de la commune de Thach Khe.

Source : https://baohatinh.vn/som-hoi-sinh-vung-nuoi-trong-thuy-san-thach-ban-post291803.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit