Français Travaillant avec le Comité populaire de la province de Nghe An, du côté de la délégation de l'Assemblée nationale laotienne, il y avait les camarades : Leeber Leebouapao - Membre du Comité central du Parti, Président du Comité de planification, des finances et de l'audit de l'Assemblée nationale ; Thanta Kongphaly - Vice-président du Comité de planification et des finances de l'Assemblée nationale ; Amphaivone Lombounpheng - Président du Conseil populaire provincial de Huaphan ; Leanevilay Chanthalaphan - Vice-président du Conseil populaire provincial de Bolikhamxay ; Maysy Viengvilay - Président du Comité économique , de planification et des finances du Conseil populaire provincial de Xiengkhouang et d'autres membres de la délégation.
Du côté de l' Assemblée nationale vietnamienne, il y avait M. Vu Tuan Anh - Membre permanent du Comité des finances et du budget. Du côté de la province de Nghe An , il y avait M. Bui Thanh An - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des affaires étrangères et des représentants d'un certain nombre de départements et de branches.
En collaboration avec le Comité populaire de la province de Nghe An, le président du Comité de planification, des finances et de l'audit de l'Assemblée nationale laotienne, Leeber Leebouapao, a souligné que le but principal de cette visite et de cette séance de travail est de continuer à renforcer et à favoriser la solidarité et l'amitié entre les deux partis et les peuples du Laos et du Vietnam ; de renforcer la coopération entre les comités de l'Assemblée nationale des deux pays et entre les unités concernées ; d'échanger davantage et de renforcer les relations de coopération avec le Conseil populaire ainsi qu'avec le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.
Lors de la séance de travail, les dirigeants de la province de Nghe An et la délégation de l'Assemblée nationale laotienne ont discuté d'un certain nombre de questions liées à la décentralisation de la gestion des recettes et des dépenses budgétaires entre les niveaux central et local ; à la décentralisation de la gestion des projets d'investissement public ; aux leçons apprises dans l'examen et le traitement des problèmes après les résultats de l'inspection et de la supervision dans la région.
Le contenu du mécanisme de coordination entre l'Assemblée nationale et le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ; le mécanisme de coordination entre le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial avec les départements et branches locaux de supervision et d'inspection... ont également été discutés lors de la séance de travail.
Ravi d'accueillir la délégation de l'Assemblée nationale laotienne pour visiter et travailler dans la province de Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Thanh An a déclaré que ces derniers temps, sur la base des bonnes relations entre le Vietnam et le Laos, la province de Nghe An s'est toujours concentrée sur l'établissement de relations et de coopération avec les localités laotiennes.
Au cours des dix dernières années, la province de Nghe An a formé directement des milliers d'étudiants laotiens. Nombre d'entre eux ont réussi et occupent des postes importants au sein des agences gouvernementales laotiennes. Au cours de l'année scolaire 2023-2024, Nghe An a accueilli 31 élèves originaires des six provinces de Xiengkhouang, Huaphan, Bolikhamxay, Vientiane, Savannakhet et Khammouane pour étudier au lycée-internat n° 2 pour minorités ethniques.
Français Affirmant que le renforcement des activités de coopération dans tous les domaines de la vie, de l'économie et de la société est un pilier important dans les relations entre la province de Nghe An et les localités laotiennes, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Thanh An a déclaré que les bonnes relations entre le Vietnam et le Laos, entre la province de Nghe An et les localités laotiennes ces derniers temps ont été extrêmement fortes, bonnes et étroites. Dans le même temps, il a exprimé son souhait de continuer à recevoir l'attention des Conseils populaires des trois provinces de Huaphan, Xiengkhouang et Bolikhamxay pour mettre en œuvre bientôt la signature d'accords de coopération entre les Conseils populaires, les Comités populaires et les départements et branches de la province de Nghe An.
Au nom de la délégation, le président du Comité de planification, des finances et de l'audit de l'Assemblée nationale laotienne, Leeber Leebouapao, a remercié les dirigeants provinciaux, les départements et les branches de la province de Nghe An pour leur accueil chaleureux et les conditions favorables pendant la visite et le travail de la délégation à Nghe An.
La délégation de l'Assemblée nationale laotienne a remercié respectueusement les dirigeants provinciaux pour leurs précieux échanges lors des réunions. Ces enseignements constituent des ressources précieuses pour l'Assemblée nationale laotienne, qui pourra les utiliser pour élaborer des solutions opérationnelles lui permettant de mieux remplir ses rôles et responsabilités.
Source
Comment (0)