Travailler aux côtés des mineurs

Pendant ce temps, la presse de Quang Ninh continue de travailler sans relâche, avec persévérance et discrétion. À l'image des profondes veines de charbon où l'obscurité n'intimide pas, le journalisme dans cette région minière n'est pas un métier pour les âmes sensibles. Pour écrire sur les mineurs, il faut non seulement une plume, mais aussi un cœur qui compatit à leur vie, des pieds burinés par les veines de charbon et des yeux qui n'ont pas peur de l'obscurité des profondeurs des mines…

Revenons à la fin de 1928, date de naissance du Coal Newspaper – premier journal issu de la classe ouvrière minière – en pleine lutte contre le colonialisme français, marquant ainsi les débuts du journalisme révolutionnaire à Quang Ninh. Plus qu'une simple voix, le Coal Newspaper fut un phare guidant les grèves, un espace où les mineurs vivant au fond des mines pouvaient exprimer leurs aspirations à la survie.

Chaque numéro du Journal du Charbon arborait en première page un slogan tiré de la dernière phrase du Manifeste du Parti communiste de Marx et Engels : « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! » Les articles relataient les conditions de vie misérables et les traitements brutaux et injustes infligés par les propriétaires des mines de Cam Pha et Cua Ong. Le journal appelait également à la lutte et la guidait, avec des slogans tels que : « L’usine aux ouvriers ! », « La terre aux paysans ! », « Instituons un gouvernement de la jeunesse ! ». Les ouvriers se passaient le journal, ceux qui savaient lire lisant à voix haute à ceux qui ne le pouvaient pas.

Le journal des mineurs de charbon exerça une profonde influence sur les mineurs de Cam Pha et de Cua Ong. Les membres du Parti observaient les réactions de la population, affinant leur style d'écriture et approfondissant leur compréhension des besoins du peuple afin de recruter de nouveaux membres. À la mi-1929, la cellule du Parti prépara un numéro spécial du journal pour commémorer la Révolution d'Octobre russe, et organisa des actions telles que le déploiement de drapeaux, l'affichage de slogans, la distribution de tracts, la pose de mines pour faire dérailler les voies ferrées et la destruction de sous-stations électriques. Heureusement, le camarade Nguyen Van Cu (alors connu sous le pseudonyme de Phung), représentant le Comité régional du Parti pour le Nord, publia une directive qui permit de rectifier la situation à temps. Il analysa l'erreur fatale que représentaient les explosions planifiées dans les mines, mais encouragea la publication du journal. Il formula des suggestions quant au contenu et à la mise en page du numéro spécial.

Après la libération de la zone minière, la presse entra dans une nouvelle ère : celle de la reconstruction et du développement. Le journal Quang Ninh, la radio-télévision de Quang Ninh… devinrent témoins, relatant chaque étape de la transformation de l’industrie charbonnière : des logements collectifs rudimentaires aux longues nuits de travail, jusqu’aux sourires, certes marqués par la saleté mais rayonnants, des mineurs dépassant leurs objectifs de production lors de la campagne des 90 jours. Les articles de journaux et les reportages télévisés n’étaient pas seulement des récits de travail, mais aussi des témoignages vivants de la vie et de la culture des mineurs – un groupe qui forgea l’identité ouvrière si particulière de Quang Ninh.

« Malgré des moyens très rudimentaires à ses débuts, le journal a produit des articles journalistiques marquants qui ont secoué tout le pays, comme celui du journaliste Vu Dieu sur l'industrie charbonnière et les congés de rotation des mineurs. Le journal avait compris que la cause du problème résidait dans les compétences limitées de la direction de l'industrie charbonnière et s'est donc concentré sur le traitement de l'actualité de cette industrie et la vie des travailleurs, à commencer par les licenciements. Le journal imprimé circulait parmi les ouvriers. Nombreux étaient ceux qui, n'ayant pas d'exemplaire papier, le photocopiaient pour pouvoir le lire. Les articles anticipaient les décisions de la direction, prédisaient et analysaient la situation avec précision et, surtout, reflétaient les aspirations et les désirs des travailleurs. Plus tard, le journal Quang Ninh a compilé ces articles dans un livre », se souvient le journaliste Le Toan, ancien rédacteur en chef du journal Quang Ninh.

Le journaliste Tran Giang Nam travaille sous terre dans la mine.

Les écrits de Tran Giang Nam, journaliste et ancien reporter du Quang Ninh Newspaper et du Vietnam Coal and Mineral Magazine, sur l'industrie charbonnière, se sont naturellement intégrés au quotidien des habitants de la région minière. Son style, sans emphase ni fioritures, est à l'image des veines de charbon qui coulent sous terre : profond, intense et chaleureux. Tout au long de sa carrière journalistique, il a relaté d'innombrables histoires sur la vie des mineurs, les lumières crues des mines pendant le quart de nuit, et même les opérations de sauvetage de mineurs en détresse… Le tout est présenté avec empathie et respect pour chaque personnage et chaque détail.

Après tant de voyages, il ne se souvenait plus du nombre exact de fois où il avait travaillé sous terre ou dans les veines de charbon balayées par le vent. Mais ce qui restait le plus gravé dans sa mémoire, c'était l'admiration qu'il éprouvait pour le caractère exceptionnel des mineurs. Dans leur travail, ils étaient extraordinaires, établissant des records de production et de longueur de galeries. En cas d'accident, ils faisaient preuve de courage, de discipline et d'une habileté digne de soldats.

Le journaliste Tran Giang Nam a partagé son ressenti : « En tant que journaliste couvrant l’industrie charbonnière et minière vietnamienne, face à des accidents aussi graves, je ne suis plus seulement un journaliste ; le journalisme passe au second plan. Je me suis rendu sur place avec les équipes de secours. Je me souviens que durant toutes ces nuits et ces jours d’opérations, les mineurs ont fait preuve d’une efficacité et d’une discipline exceptionnelles, formant une véritable armée, unie et disciplinée, à l’image des militaires. Est-ce pour cela que le président Hô Chi Minh comparait les mineurs à une armée combattant l’ennemi ? Des milliers de personnes arrivaient à tour de rôle, jour et nuit, munies de matériel de secours, alignées avec précision, obéissant aux ordres, criant « Déterminés ! », et pénétrant dans la mine une à une pour relever les équipes précédentes qui avaient pris une pause. Tout était parfaitement orchestré, comme une machine programmée. »

De même, le journaliste Trong Trung, ancien chef du département des programmes spéciaux de la station de radio-télévision de Quang Ninh, fut l'un des premiers journalistes de télévision à diffuser des images de mineurs. Chacun de ses reportages n'était pas un simple compte rendu d'actualité ; c'était un aperçu de l'âme des mineurs, où un sourire sincère d'un mineur pendant son service pouvait être un moment poignant. À l'époque, l'image d'un reporter en direct des profondeurs de la mine – où la lumière se reflétait à peine sur les casques de protection – ou au milieu des machines gigantesques d'une mine à ciel ouvert, semblait apporter un vent de fraîcheur aux téléspectateurs. Grâce à la télévision, les mineurs se reconnaissaient dans chaque reportage, ce qui renforçait leur attachement à leur métier et les incitait à travailler encore plus dur.

Des journalistes du Centre des médias de la province de Quang Ninh ont immortalisé le moment où M. Ngo Hoang Ngan, président du conseil d'administration du Groupe industriel vietnamien du charbon et des minéraux , discutait avec des travailleurs de la mine de Nui Beo.

Aujourd'hui, à l'ère du numérique, les récits des mineurs ne se limitent plus à la presse écrite ou à la radio, mais se diffusent largement sur les plateformes digitales. Des reporters radio comme Truong Giang (Vietnam Voice Radio) – qui ont passé des jours « sous couverture » dans les mines pour recueillir des articles et des témoignages audio authentiques sur la vie des mineurs ; et des reporters télévisés comme Hoang Yen, Quoc Thang et Hong Thang – qui travaillent régulièrement à des centaines de mètres sous terre, équipés de caméras modernes et capturant des images poignantes…

Du point de vue des journalistes modernes, l'industrie charbonnière offre une image nouvelle et percutante. Les reportages sur l'automatisation, l'intelligence artificielle et les modèles de « mines intelligentes » sont loin d'être ennuyeux : ils captent toujours le regard des mineurs à travers l'objectif de la caméra, les rires qui résonnent dans les galeries et la sueur qui perle silencieusement aux mains des chauffeurs de camions.

Aujourd'hui, la presse ne se contente pas de rapporter l'actualité ; elle contribue à façonner l'image de la région, à promouvoir sa culture d'entreprise et à diffuser ses valeurs. Lors des concours nationaux de journalisme, les travaux consacrés à l'industrie charbonnière sont systématiquement mis en avant, reflétant le caractère unique de Quang Ninh, où la presse et l'industrie charbonnière écrivent ensemble un nouveau chapitre de l'histoire.

Une équipe de journalistes de télévision du Centre provincial des médias travaille dans la mine souterraine de la société par actions charbonnière de Vang Danh - Vinacomin.

Peu de secteurs entretiennent une relation aussi étroite et symbiotique avec la presse que l'industrie charbonnière. Et rares sont les endroits comme Quang Ninh, où les mineurs acceptent de partager leurs histoires, d'emmener les journalistes au plus profond des mines pour leur faire constater de visu les difficultés rencontrées, sans aucune dissimulation. C'est un atout précieux, un « matériau vivant » unique au monde.

À l'inverse, l'industrie charbonnière considère également la presse comme un partenaire stratégique ; elle fournit des informations et des images, et travaille de concert avec elle pour créer un « écosystème médiatique » riche et distinctif. Dans les moments difficiles comme dans les moments de succès, la presse et l'industrie charbonnière ont toujours été étroitement liées et indissociables.

Quang Ninh – terre de charbon noir, de mains calleuses de sueur et de poussière de charbon, de regards toujours tournés vers l'avenir, où chaque mètre carré porte l'empreinte des mineurs. C'est là que j'ai débuté mon parcours journalistique, embrassant cette profession avec tout le respect que je porte à une terre qui a écrit des chapitres marquants de son histoire, et où le journalisme a été, pendant si longtemps, témoin, compagnon et catalyseur.

Un jour, lors d'un reportage dans la mine souterraine de Mong Duong, à 400 mètres de profondeur, j'ai interviewé un mineur : « Avez-vous déjà eu peur de l'obscurité dans la mine ? » Il a ri : « Oui, mais j'y suis habitué. Si je reste trop longtemps en surface, le bruit des marteaux, l'odeur du charbon, la fumée des tirs de mine, l'odeur de la terre et des roches me manquent. »

Cette réponse m'a servi de rappel. Comment des journalistes peuvent-ils écrire sur la chaleur depuis des pièces climatisées ? Comment peuvent-ils comprendre la lumière s'ils n'ont jamais marché dans l'obscurité ?

Le journaliste Thanh Hai, du département des programmes spéciaux du centre des médias de Quang Ninh, en direct de la mine souterraine de Vang Danh.

Notre génération de journalistes aura peut-être du mal à saisir pleinement l'atmosphère de la région minière de l'époque où Tran Giang Nam emportait son appareil photo dans chaque mine, et nous sommes assurément loin de posséder l'expérience de Trong Trung et de ses reportages poignants. Mais nous pouvons poursuivre le chemin qu'ils ont tracé, en écrivant avec responsabilité, en partageant des images chargées d'émotion et en gardant à l'esprit que : écrire sur les mineurs, c'est écrire sur des héros méconnus.

Au milieu des veines de charbon noir, la lumière jaillit de chaque mot, de chaque image, de chaque extrait de film, de chaque onde radio… Tout s’entremêle pour former un flux incessant de vie journalistique. Plus qu’une simple symbiose, c’est un amour profond et durable entre le journalisme de Quang Ninh et l’industrie charbonnière, entre les écrivains et les mineurs. Et nous, journalistes d’aujourd’hui, perpétuerons la tradition et l’esprit immortel du journalisme révolutionnaire, celui des « journalistes du charbon », pour continuer à écrire des récits intemporels sur les mineurs, ceux qui consacrent chaque jour leur force et leur intelligence à assurer un approvisionnement constant en charbon…

Hoang Yen

Source : https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html