Si je vis à l'étranger depuis plus de 20 ans, puis-je obtenir une carte d'identité vietnamienne ?

Je vis à l'étranger depuis plus de 20 ans. J'ai toujours la nationalité vietnamienne. Puis-je obtenir une carte d'identité nationale ?

Je vis à l'étranger depuis plus de 20 ans et j'ai toujours la nationalité vietnamienne. Puis-je obtenir une carte d'identité ? Le lecteur TKSon (*******345@gmail.com) m'a demandé conseil.

L'avocat Tao Van Dung (Barreau de Hô-Chi-Minh-Ville) conseille sur la création de cartes d'identité pour les personnes résidant à l'étranger :

L'avocat Tao Van Dung

Conditions d'octroi de cartes d'identité aux citoyens vietnamiens : Les personnes de nationalité vietnamienne sont des citoyens vietnamiens et bénéficient de droits civils garantis par la République socialiste du Vietnam. Elles doivent toutefois remplir leurs obligations civiles envers l'État et la société conformément à la loi. L'État dispose de politiques visant à permettre aux citoyens vietnamiens résidant à l'étranger de jouir de leurs droits civils et de remplir leurs obligations civiles en fonction de leur situation géographique. Les droits et obligations des citoyens vietnamiens de nationalité étrangère résidant à l'étranger sont mis en œuvre conformément aux dispositions des lois pertinentes (conformément à l'article 5 de la loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne). Les personnes à qui est accordée une carte d'identité sont des citoyens vietnamiens ; les citoyens vietnamiens âgés de 14 ans et plus doivent effectuer les démarches nécessaires ; les citoyens vietnamiens de moins de 14 ans reçoivent une carte d'identité sur demande. Pour les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger sans domicile au Vietnam, les informations relatives au lieu de résidence figurant sur la carte d'identité indiquent l'adresse de résidence à l'étranger (transcrite clairement en vietnamien). Conformément aux dispositions de l'article 19 de la loi de 2023 sur l'identification et de la clause 4 de l'article 4 de la circulaire 17/2024/TT-BCA, tous les citoyens vietnamiens bénéficient d'une carte d'identité, qu'ils résident au Vietnam ou à l'étranger. Un nouveau point visant à simplifier les procédures administratives et à créer les conditions d'obtention d'une carte d'identité pour les Vietnamiens résidant à l'étranger est le suivant : - Délivrance de cartes d'identité aux citoyens vietnamiens résidant à l'étranger sans domicile au Vietnam ; - Les personnes d'origine vietnamienne, mais dont la nationalité n'a pas été déterminée et ayant résidé au Vietnam de manière continue pendant six mois ou plus dans une unité administrative de niveau communal ou de niveau district bénéficient également d'une carte d'identité. Selon les informations que vous avez fournies, vous possédez toujours la nationalité vietnamienne et êtes donc toujours citoyen de la République socialiste du Vietnam. L'État vous garantit donc les mêmes droits civils que tous les autres citoyens vietnamiens, y compris le droit à la délivrance d'une carte d'identité. Par conséquent, vous devez préparer les documents pertinents prouvant votre nationalité vietnamienne, tels que : acte de naissance, passeport vietnamien, décision de réintégration dans la nationalité vietnamienne, etc., afin d'effectuer les démarches d'octroi d'une carte d'identité à l'aéroport international vietnamien, conformément à la réglementation. Lieu d'exécution des démarches : L'agence de gestion des identités du district, du comté, de la ville, de la police municipale, de la ville relevant de la province, de la ville relevant de la ville-centre ou l'agence de gestion des identités de la police provinciale, de la ville relevant de la ville-centre où réside le citoyen est habilitée à recevoir la demande et à effectuer les démarches d'octroi d'une carte d'identité. Dans les cas décidés par le chef de l'agence de gestion des identités du ministère de la Sécurité publique , l'agence de gestion des identités du ministère de la Sécurité publique recevra la demande et effectuera les démarches. En cas de besoin, les agences de gestion des identités à tous les niveaux se coordonneront pour organiser les procédures de délivrance des cartes d'identité dans les communes, les quartiers, les villes, les agences, les unités ou au domicile du citoyen (conformément aux dispositions de l'article 27 de la loi sur l'identification de 2023). En application de la loi sur l'identification, à certains postes frontières des aéroports internationaux au Vietnam, la police provinciale et la police municipale gérées par le gouvernement central se sont coordonnées avec la police du district où se trouve l'aéroport international pour recevoir les documents et délivrer des cartes d'identité aux citoyens vietnamiens rentrant chez eux depuis l'étranger.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/song-o-nuoc-ngoai-hon-20-nam-lam-can-cuoc-viet-nam-duoc-khong-20240820142812084.htm#content