La légende du peigne secret

Le village de Hoạch Trạch (également connu sous le nom de village de Vạc), dans la commune de Thái Học (district de Bình Giang), perpétue depuis des siècles la fabrication de peignes en bambou (utilisés pour démêler les poux). Bien que cet artisanat soit moins répandu aujourd'hui, les peignes en bambou restent disponibles sur le marché et constituent une source de revenus pour la population locale.

Hành trình Đất Việt•08/03/2025

Un peigne, gardien de l'esprit du passé.

D'après les archives historiques locales et la « Généalogie de Hoạch Trạch Nhữ », compilée par le docteur Nhữ Đình Toản (1701-1773) au milieu du XVIIIe siècle, M. Nhữ Đình Hiền, originaire du village de Hoạch Trạch, obtint son doctorat en 1680 (Canh Thân). En 1697 (Đinh Sửu), il fut envoyé en Chine, accompagné de son épouse, Mme Lý Thị Hiệu, pour présenter le tribut à la dynastie Qing. En Chine, le couple découvrit un village réputé pour la fabrication artisanale de peignes en bambou et entreprit d'apprendre ce métier. De retour au Vietnam, ils formèrent les villageois à cet art. Les villageois les vénéraient comme les saints patrons de la fabrication des peignes et érigèrent un autel dans le temple du village, les honorant aux côtés de la divinité protectrice du village. Le temple de la famille Nhữ, situé dans l'ancien Thái Lạc Dinh et servant également de sanctuaire ancestral pour la fabrication des peignes, a été classé monument national en 1993.

Vous aimerez peut-être

Faire de Da Nang un centre culturel et industriel clé du pays.DNO - Le Comité populaire de la ville de Da Nang vient de publier un plan de développement des industries culturelles jusqu'en 2030, visant à faire de ce secteur un nouveau moteur de croissance économique à Da Nang.

Promouvoir le mouvement pour un mode de vie écologique et civilisé.La campagne « Construire une famille avec 5 interdits et 3 aspects sains » est rebaptisée par l’Union des femmes de Hai Phong à tous les niveaux « Une famille avec 5 interdits, 3 aspects sains et 3 aspects sûrs ».

Hanoï : Un spectacle artistique grandiose célébrant le succès du Congrès national des femmes.Le programme d'échange artistique « Femmes de Hanoï fières de leurs traditions, résolument tournées vers une nouvelle ère » est une activité concrète visant à célébrer le succès du 14e Congrès national de l'Union des femmes du Vietnam.

Au début du XIXe siècle, la fabrication de peignes acquit une grande renommée et fut intégrée à l'histoire locale. En effet, le « Hai Duong Phong Vat Khuc Khao Thich » relate ce qui suit :

"La contribution de Lược Hoạch Trạch était insignifiante,

« Le parfum des tournesols est porté par le vent. »

M. Nhữ Đình Thắng, fonctionnaire au bureau du Comité populaire de la commune de Thái Học, est le descendant de la 17e génération du fondateur du village artisanal de fabrication de peignes. De ce fait, il connaît l'histoire du village par cœur depuis son plus jeune âge, grâce aux anciens de sa famille qui lui ont transmis ce savoir afin d'en inculquer la fierté à leurs descendants.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

De hauts responsables du parti et de l'État envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.

Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.

Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri.

Ainsi, le village de Vạc s'appelait autrefois Hoạch Trạch. « Hoạch » signifie chaudron et « trạch » signifie faveur ou grâce ; Hoạch Trạch signifie donc « la grâce du chaudron utilisé pour cuire le riz ». Les anciens se souviennent encore que le village cuisinait jadis du riz pour nourrir l'armée du roi à l'aide de chaudrons, d'où son nom. Plus tard, il fut abrégé en village de Vạc.