La légende du peigne secret

Le village de Hoạch Trạch (également connu sous le nom de village de Vạc), dans la commune de Thái Học (district de Bình Giang), perpétue depuis des siècles la fabrication de peignes en bambou (utilisés pour démêler les poux). Bien que cet artisanat soit moins répandu aujourd'hui, les peignes en bambou restent disponibles sur le marché et constituent une source de revenus pour la population locale.

Un peigne, gardien de l'esprit du passé.

D'après les archives historiques locales et la « Généalogie de Hoạch Trạch Nhữ », compilée par le docteur Nhữ Đình Toản (1701-1773) au milieu du XVIIIe siècle, M. Nhữ Đình Hiền, originaire du village de Hoạch Trạch, obtint son doctorat en 1680 (Canh Thân). En 1697 (Đinh Sửu), il fut envoyé en Chine, accompagné de son épouse, Mme Lý Thị Hiệu, pour présenter le tribut à la dynastie Qing. En Chine, le couple découvrit un village réputé pour la fabrication artisanale de peignes en bambou et entreprit d'apprendre ce métier. De retour au Vietnam, ils formèrent les villageois à cet art. Les villageois les vénéraient comme les saints patrons de la fabrication des peignes et érigèrent un autel dans le temple du village, les honorant aux côtés de la divinité protectrice du village. Le temple de la famille Nhữ, ​​situé dans l'ancien Thái Lạc Dinh et servant également de sanctuaire ancestral pour la fabrication des peignes, a été classé monument national en 1993.

Au début du XIXe siècle, la fabrication de peignes acquit une grande renommée et fut intégrée à l'histoire locale. En effet, le «  Hai Duong Phong Vat Khuc Khao Thich » rapporte la phrase suivante :

"La contribution de Lược Hoạch Trạch était insignifiante,

« Le parfum des tournesols est porté par le vent. »

M. Nhữ Đình Thắng, fonctionnaire au bureau du Comité populaire de la commune de Thái Học, est le descendant de la 17e génération du fondateur du village artisanal de fabrication de peignes. De ce fait, il connaît l'histoire du village par cœur depuis son plus jeune âge, grâce aux anciens de sa famille qui lui ont transmis ce savoir afin d'en inculquer la fierté à leurs descendants.

Ainsi, le village de Vạc s'appelait autrefois Hoạch Trạch. « Hoạch » signifie chaudron et « trạch » signifie faveur ou grâce ; Hoạch Trạch signifie donc « la grâce du chaudron utilisé pour cuire le riz ». Les anciens se souviennent encore que le village cuisinait jadis du riz pour nourrir l'armée du roi à l'aide de chaudrons, d'où son nom. Plus tard, il fut abrégé en village de Vạc.