Le charme du ballet du Lac des cygnes

La salle était comble, nécessitant des sièges supplémentaires, et les applaudissements étaient incessants tandis que les Mélodies d'automne 2025 se concluaient de façon impressionnante avec des extraits du ballet Le Lac des cygnes et un concert de la Symphonie n° 9 de Beethoven.

Báo Tuổi Trẻ•26/08/2025

hồ thiên nga - Ảnh 1. — *Le Lac des cygnes* de l'HBSO promet de mettre en valeur non seulement la beauté d'une icône artistique mondiale, mais aussi de démontrer comment les artistes vietnamiens abordent et innovent à partir des fondements de l'héritage du ballet classique. - Photo : H.VY

Le 14e Festival des Arts des Mélodies d'Automne et les célébrations du 20e anniversaire de l'Orchestre Symphonique et de l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville (HBSO) se sont déroulés avec succès.

Les deux soirées, présentant des extraits du ballet Le Lac des cygnes et le concerto Beethoven n° 9 de l'Orchestre symphonique, ont offert une large palette d'émotions au public, en particulier aux jeunes qui découvraient pour la première fois la beauté captivante de l'art classique.

Avec l'intégration croissante d'un public jeune et averti dans le flux mondial de la culture et de l'art, je pense que vous deviendrez plus ouverts d'esprit, plus compréhensifs et plus empathiques face aux difficultés rencontrées par les artistes classiques, favorisant ainsi un plus grand amour et une plus grande proximité avec cette forme d'art populaire en Europe depuis des siècles.

Le chef d'orchestre Le Ha My a affirmé

Le ballet du Lac des cygnes mêle les styles européen et vietnamien.

Le soir du 23 août, malgré la présence uniquement d'extraits du ballet classique Le Lac des cygnes et une pluie battante, un public nombreux est arrivé très tôt, remplissant les trois niveaux de l'auditorium.

À la fin de chaque numéro, les artistes étaient émus par les applaudissements nourris. Après la représentation, de nombreux jeunes sont restés pour prendre des photos avec les danseurs du ballet de l'Orchestre symphonique de Houston.

« Avant, je faisais du ballet, mais j'ai arrêté. Ce spectacle a ravivé mon rêve d'enfant ; j'admire vraiment les artistes qui se sont entraînés si dur pour offrir une danse aussi spectaculaire. J'ai hâte d'être en octobre pour pouvoir acheter des billets et voir le spectacle en entier », a déclaré avec enthousiasme Le Khanh, étudiante en quatrième année.

hồ thiên nga - Ảnh 2. — Dans une interview accordée au journal Tuoi Tre, l'artiste Do Hoang Khang Ninh (qui interprétait le cygne Odette) a exprimé sa joie d'avoir parfaitement incarné ce rôle, malgré sa brièveté. – Photo : H.VY

« Interpréter le cygne blanc m'a mis sous pression car c'est un rôle classique ; l'actrice doit incarner la grâce du cygne tout en étant subtile et délicate dans chacun de ses gestes, chacune de ses émotions, et même dans son regard. »

« Ce soir, je suis heureuse de pouvoir partager les émotions d'Odette et des cygnes avec le public et de recevoir des applaudissements aussi enthousiastes », a confié la ballerine Do Hoang Khang Ninh.

Ninh a également révélé que le ballet comporte actuellement plusieurs fins, et il attend avec impatience de voir comment le chorégraphe mettra en scène la fin du ballet Le Lac des cygnes de l'HBSO.

D’ici octobre, chacun aura davantage de temps pour ajuster et améliorer l’esthétique et les visuels, afin de proposer un Lac des cygnes complet aux émotions encore plus sublimes.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — La version du Lac des cygnes de l'HBSO est fidèle à l'originale, mais a été adaptée au style de danse des artistes de la compagnie. - Photo : H.VY

D'un point de vue professionnel, le chorégraphe Nguyen Phuc Hai, directeur de la troupe de ballet HBSO, a confié avoir été initialement stressé par les délais serrés pour les costumes et le temps limité pour les répétitions. Toute la troupe a dû travailler d'arrache-pied pour respecter le planning, mais a finalement poussé un soupir de soulagement : la représentation était impeccable.

« Bien sûr, sur le plan technique, les artistes ont besoin de plus de temps pour gagner en maîtrise, et l'équipe doit encore peaufiner de nombreux détails concernant la scène, les décors, l'éclairage, les costumes, etc., afin de présenter une version plus belle et plus éblouissante du spectacle complet en octobre », a déclaré le chorégraphe Phuc Hai.

Durant cette période de réduction des effectifs, la mise en scène du Lac des cygnes s'est avérée un véritable défi. La compagnie de ballet de l'Orchestre symphonique de Hô Chi Minh-Ville (HBSO) manquait de personnel et a dû faire appel à des collaborateurs du Collège de danse de Hô Chi Minh-Ville et du Ballet Sasa. La planification des répétitions s'en est trouvée compliquée…

Mais ce fut aussi une source d'inspiration car, en décidant de présenter ce ballet, outre le désir de captiver le public, l'HBSO souhaitait également transmettre l'amour de la danse aux jeunes danseurs de demain.

hồ thiên nga - Ảnh 4. — Le spectacle de danse met également en scène de jeunes danseurs du Ballet Sasa et de l'École de danse de Hô Chi Minh-Ville. - Photo : H.VY

Selon la chorégraphe norvégienne Johanne Jakhelln Constant, la mise en scène du Lac des cygnes est l'occasion de mêler les traditions du ballet européen à l'énergie créative des artistes vietnamiens, créant ainsi une version renaissante dans un nouveau contexte, reflétant l'esprit de l'époque et l'identité unique de l'HBSO.

En tant que « monument au ballet », Le Lac des cygnes exige à la fois une technique magistrale et une subtile capacité d'expression pour dépeindre les extrêmes contrastés de l'amour, du destin et de la transcendance.

L'alliance de la maîtrise technique et de la profondeur émotionnelle créera un environnement idéal pour permettre aux artistes vietnamiens d'exprimer pleinement leur talent.

hồ thiên nga - Ảnh 5. — La version intégrale du ballet Le *Lac des cygnes* sera présentée en avant-première en octobre 2025 - Photo : H.VY

Un parcours semé d'embûches et de réussites.

Dans la nuit du 24 août, près de 150 artistes se sont réunis pour offrir une soirée de clôture explosive avec l'épopée libre et épique de l'ouverture d'Egmont et la Symphonie n° 9 en ré mineur de Beethoven .

Sous la direction de la cheffe d'orchestre Kerstin Behnke, qui a arrangé le chœur, et du chef d'orchestre Tran Nhat Minh, le public a pu apprécier le « sommet créatif » de Beethoven, composé de quatre mouvements massifs, guidant les émotions du conflit et de la tension à la joie et se concluant par l'immortelle pièce chorale Ode à la joie.

HSBO a réuni un grand nombre d'artistes, dont des solistes connus tels que Pham Khanh Ngoc, Pham Trang, Dao Mac, etc., pour chanter avec l'orchestre et le chœur.

Tous ces éléments se combinent pour créer une résonance magnifique et vibrante, traduisant pleinement cet « hymne à la fraternité pour toute l'humanité ».

hồ thiên nga - Ảnh 6. — Près de 150 artistes ont offert une soirée de clôture impressionnante au Festival des Mélodies d'Automne - Photo : THAI BINH

Ce concert a également clôturé le parcours d'excellence artistique d'Autumn Melodies 2025, une série riche en défis et en premières mémorables.

Le chef d'orchestre Le Ha My, directeur du théâtre de l'Orchestre symphonique de Houston (HBSO), a expliqué que, d'ordinaire, chaque concert nécessite cinq à six jours de répétition et une à deux représentations le week-end. Cependant, durant la semaine qu'a duré le festival, les artistes ont présenté quatre programmes de concert.

La pression est immense car la fréquence, l'intensité et la charge de travail sont décuplées. Chaque jour, matin, midi et soir, les artistes doivent répéter pour deux ou trois spectacles différents, en rotation constante.

hồ thiên nga - Ảnh 7. — Le Dr et chef d'orchestre Le Ha My a brillé de mille feux aux côtés de l'artiste du peuple Ta Minh Tam lors de la soirée d'ouverture.

Surtout lorsque des œuvres majeures sont jouées pour la première fois à Hô Chi Minh-Ville, comme la Symphonie n° 1 « Titan » (Le Géant) de Gustav Mahler ou la Symphonie n° 9 de Beethoven, leurs noms mêmes évoquent l'ampleur et la grandeur de ces œuvres.

Interpréter des œuvres de renommée mondiale en une seule semaine témoigne de la maturité de l'Orchestre symphonique de Hô-Chi-Minh-Ville (HBSO). C'est d'autant plus gratifiant que c'est la première fois que ces œuvres sont jouées à Hô-Chi-Minh-Ville avec l'intégralité des artistes de la ville, preuve que le HBSO a atteint les plus hauts sommets et poursuit son développement.

Dans le domaine du ballet, HSBO est honorée d'avoir réalisé le « rêve » du Lac des cygnes après des années de travail acharné de la part de générations d'artistes. En effet, la carrière artistique d'un danseur de ballet est relativement courte, d'une dizaine d'années seulement.