En amont de la rivière Ma se trouve la région occidentale de Thanh Hoa. Une zone frontalière terrestre abrite des communautés ethniques telles que les Muong, les Thai, les Tho, les Dao, les Mong, les Kho Mu… qui se développent progressivement avec le développement du pays. Ici, après de nombreuses années d'efforts, les gouvernements vietnamien et laotien ont restauré et renforcé 88 bornes frontalières sur 213,6 km de frontière, marquant ainsi la souveraineté des deux pays.
La frontière nationale s'étend sur 16 communes et villes de 5 districts : Muong Lat, Quan Son, Quan Hoa, Lang Chanh et Thuong Xuan, villages et hameaux limitrophes de la province de Hua Phan, au Laos. Il est touchant de constater que chaque borne et chaque section frontalière portent ici la marque d'histoires et de personnes qui ont consacré leur vie à préserver « l'âme sacrée de la Patrie »…
Des officiers et des soldats du poste de garde-frontière international de Na Meo (Vietnam) et du poste de police international de Nam Xoi (Laos) discutent de la situation à la frontière près du point de repère 327. Photo : Internet.
Thanh Hoa est une province à fort potentiel, dotée d'un vaste territoire, d'une population nombreuse et d'un relief varié, comprenant montagnes, plateaux, plaines, zones côtières et plateau continental. C'est une zone de transit entre les provinces du nord et celles de Nghe An au sud, et un pont entre le Centre-Nord, le Nord-Est et le Nord-Ouest. Durant les années de résistance contre les Français, cette région constituait une base arrière solide pour notre révolution. En particulier, depuis Thanh Hoa, le long de la frontière avec le Laos, une route a été construite pour acheminer efficacement et rapidement des vivres et des armes vers le champ de bataille du Nord-Ouest, et vers Dien Bien Phu en particulier.
Durant les années de combat contre les États-Unis, la frontière occidentale de Thanh Hoa fut le lieu où les éclaireurs des gardes-frontières découvrirent et déjouèrent rapidement des dizaines de complots et de ruses de réactionnaires implantés le long de la frontière pour provoquer des émeutes. Sur les hauts plateaux de Pu Nhi, couverts de nuages toute l'année, les cadres de la mobilisation de masse du poste 41 des gardes-frontières traversèrent montagnes et forêts pour retrouver des habitants prêts à retourner dans leurs anciens villages et à construire ensemble une nouvelle vie. Moins d'un an plus tard, Pu Nhi, terre déserte, était devenue chaleureuse et prospère, avec des rizières luxuriantes, des canaux d'irrigation approvisionnant les champs, une centrale hydroélectrique fournissant l'éclairage, un gouvernement communal et une cellule du Parti. Durant les premières années de la rénovation, la frontière de Thanh Hoa fut également le lieu de naissance du mouvement « Les anciens et les chefs de village participent à la protection des lignes et des points de repère frontaliers ».
La frontière entre le Vietnam et le Laos, située dans une région aux nombreuses montagnes escarpées, forêts et montagnes abruptes, est parsemée de rivières et de ruisseaux, créant un relief complexe. Lors de la précédente phase de démarcation et de marquage, la frontière entre le Vietnam et le Laos ne comptait qu'une borne tous les 10 km, voire une borne tous les 40 km. Dans le cadre de la mise en œuvre du plan visant à densifier et embellir le système de marquage frontalier entre le Vietnam et le Laos, les deux provinces de Thanh Hoa et Hua Phan avaient installé 88 bornes, de la borne numéro 270 à la borne numéro 357, dont 2 grandes bornes, 16 moyennes et 70 petites, et construit simultanément 9 bornes supplémentaires (13 bornes).
Français Le camarade Pham Dang Quyen, ancien vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage pour la pose des bornes dans la province de Thanh Hoa, a affirmé : « La pose des bornes est une question importante non seulement pour les deux provinces, mais aussi pour les deux pays et pour l'avenir. Par conséquent, les deux parties ont convenu de travailler ensemble pour résoudre complètement la question de l'établissement d'un registre des bornes ; continuer à étudier les zones présentant des changements de toponymie, de population et de systèmes hydrographiques qui diffèrent entre la carte du traité et la carte de terrain afin de procéder à l'ajustement et au complément de la carte frontalière. » Après avoir terminé la pose des bornes et des piquets, le Comité de pilotage pour la pose des bornes dans les deux provinces a chargé l'équipe de pose des bornes d'établir un registre de la remise aux postes des gardes-frontières à la frontière terrestre avec pour mission de gérer, de protéger et d'assurer la sécurité absolue des bornes ainsi que la sécurité et l'ordre à la frontière.
Parmi les 88 bornes frontalières nationales récemment rénovées, 56 anciens, chefs de village et personnalités prestigieuses se sont inscrits volontairement pour participer à l'autogestion et à la protection de la frontière et des bornes. Parmi eux, on peut citer les anciens Lau Van Hu du village de Pu Dua, commune de Quang Chieu, et Luong Van Soi du village de Cang, commune de Muong Chanh, tous deux dans le district de Muong Lat ; ainsi que l'ancien Vi Van Hoi du village de Cha Khot, commune de Na Meo, district de Quan Son. Chaque ancien a sa propre histoire, mais ils ont un point commun : tous trois sont entrés dans l'âge du « thất thập cổ lai hy » et sont considérés par la population comme « passeurs de feu » pour protéger la frontière.
Selon l'histoire des « dieux repères » du pays de Thanh, jusqu'au repère portant le nom de code 304, le plus haut, le plus éloigné et le plus difficile à franchir, délimitant la frontière entre la commune de Quang Chieu et le village de Phieng Khay, dans le groupe de Muong Pun, district de Vieng Xay, province de Hua Phan, au Laos. Le repère 304 est un repère unique de taille moyenne, en granit, planté le 1er juillet 2010 au sommet de la montagne Po Lau 2, là où la frontière change de direction, à une altitude de 1 888,25 m, avec les coordonnées 20˚24'47.237" - 104˚31'37.626". Ce repère est géré et protégé par le poste de garde-frontière de Quang Chieu, poste de garde-frontière de Thanh Hoa. Ce monument est appelé par les cadres et le peuple de Muong Lat le « monument de l'unification » car son numéro coïncide avec la date de la réunification du pays, le 30 avril.
Point de repère 281 du col de Ten Tan, Muong Lat, Thanh Hoa. Photo prise sur Internet.
À l'époque de la construction du monument, aucune route bétonnée ne menait au village, ce qui rendait le transport des matériaux très difficile. Le trajet du village au site du monument prenait presque une journée entière, traversant quinze ruisseaux et quatre hauts sommets : To Lung, Da Den, Pu Lau et Po Lau. Le vieux Su se souvient très bien qu'à cette époque, les femmes du village étaient chargées de cuisiner pour l'équipe de construction et de descendre au ruisseau pour ramasser du sable, tandis que les hommes transportaient briques, pierres et ciment jusqu'au site du monument. La route forestière étant glissante, il fallait dégager la pente. En descendant, ils trébuchaient et glissaient sans cesse, abattant des arbres pour dégager le passage. Le plus difficile était de transporter le monument, qui pesait une tonne et était fait de pierre solide. Les habitants et les soldats utilisaient des treuils, des poulies et leurs épaules pour hisser le monument sur chaque tronçon.
En quittant Muong Lat, en direction de Quan Son, où se trouve un marché « international » situé à quelques centaines de mètres du poste frontière, organisé chaque semaine pour les personnes des deux côtés de la frontière afin d'échanger des produits agricoles, d'acheter et de vendre des marchandises, rendez-vous au marqueur 327. Il s'agit d'un grand double marqueur placé aux coordonnées 20.27956 - 104.612699, inauguré le 8 juillet 2011. Le marqueur 327 est situé à la fin de la route nationale 217 dans le district de Quan Son - poste frontière international de Na Meo avec le marqueur au poste frontière international de Nam Xoi dans le district de Vieng Xay, province de Hua Phan, qui est une porte d'entrée importante pour le commerce entre le Vietnam - Laos et les provinces de Thanh Hoa - Hua Phan.
À Na Meo, on trouve également des « anciens du village des bornes frontières » extrêmement dévoués et adorables. Ils se portent volontaires pour participer à la protection de la frontière et des bornes. De la borne 327 à la borne 333, jusqu'à trois anciens du village participent à la gestion et à la protection, effectuant régulièrement des contrôles et rendant visite aux « camarades des bornes frontières », comme ils appellent affectueusement les dalles de pierre qui délimitent la frontière nationale. Chaque semaine, les anciens se rendent une fois dans la forêt pour inspecter et nettoyer la zone autour des bornes frontières, puis descendent au ruisseau chercher de l'eau pour baigner les « camarades des bornes frontières ». Une fois leur travail terminé, le soleil est également au sommet des bambous, et les anciens du village retournent au poste-frontière international de Na Meo pour faire le point.
En effet, ce n'est qu'en se tenant dans un endroit où un seul pas mène à un autre pays que l'on peut pleinement ressentir le caractère sacré de l'image du drapeau national et des deux mots souveraineté, réaliser l'intimité des « camarades de jalon » et comprendre pleinement l'affection des habitants de la frontière de Thanh Hoa.
Vietnam.vn
Comment (0)