L'impact du « soft power » de la culture coréenne

Selon un journaliste de VNA à Séoul, le fait que l'écrivaine coréenne Han Kang vienne de remporter le prix Nobel de littérature 2024, devenant ainsi la première femme écrivaine asiatique à remporter ce prix, marque une nouvelle expansion de l'influence de la « culture coréenne (K-Culture) » dans la communauté internationale.

L'écrivaine coréenne Han Kang. Photo (documentaire) : Yonhap/VNA

Ces dernières années, l'influence de la culture coréenne ne se limite plus à l'Asie, mais s'étend progressivement à l'Europe, à l'Amérique et au Moyen-Orient. Selon la presse coréenne, après la culture populaire coréenne (K-POP) incarnée par le groupe BTS et les dramas coréens (K-Drama) avec le phénomène « Squid Game », la cuisine coréenne (K-Food) a conquis les papilles des gourmets du monde entier. Au-delà de la musique , du cinéma et de la cuisine, les produits de beauté coréens (K-beauty) et le style coréen (K-Fashion) sont très prisés par les créateurs de mode. Même la littérature coréenne commence à attirer l'attention sur la scène internationale.

En 2020, alors que le monde était à l'arrêt en raison de la pandémie de COVID-19, la chanson « Dynamite » du boys band coréen BTS a atteint la tête du classement Billboard américain des singles, devenant ainsi le premier groupe coréen à y figurer. Dynamite est réputé pour apporter réconfort et espoir aux jeunes du monde entier grâce à ses paroles positives et à son style musical dynamique.

Pour BTS, ce n'est qu'un début. Avec des tubes comme « Butter », « Permission to Dance » et « My Universe », ils ont dominé Billboard et sont devenus l'un des boys bands internationaux les plus populaires. Ils ont été nominés trois fois aux Grammy Awards. BTS a récemment été classé 19e meilleure pop star du XXIe siècle par Billboard, ce qui constitue actuellement le meilleur classement pour un artiste pop coréen et un artiste pop asiatique.

Diffusé en 2002, le drama coréen « Winter Sonata » a créé un véritable engouement pour les séries coréennes en Asie. Aujourd'hui encore, plus de 20 ans plus tard, il fait toujours parler de lui au Japon et ailleurs. Ces dernières années, avec l'essor des plateformes de streaming mondiales comme Netflix, l'influence des dramas coréens s'est étendue à l'Europe, à l'Amérique du Sud, au Moyen-Orient et dans d'autres régions du monde.

Le drama coréen « Squid Game », sorti en 2021, a créé un phénomène mondial et est devenu la série télévisée la plus populaire de l'histoire de Netflix. De nombreux dramas coréens, tels que « School of the Living Dead » et « The Glory », ont constamment suscité l'engouement et ont été largement accueillis par le public. La deuxième saison de « Squid Game », qui sortira en décembre prochain, devrait également déclencher une nouvelle vague de Hallyu.

Dans l'industrie cinématographique, le film sud-coréen « Parasite », réalisé par Bong Joon-ho, a remporté la Palme d'or et l'Oscar du Festival de Cannes. 2020 a ainsi été une année mémorable pour la vague Hallyu : « Parasite » a remporté l'Oscar du meilleur film et BTS a décroché trois singles numéro 1 au Billboard.

Dans le domaine de la musique classique, on entend presque chaque année de bonnes nouvelles : des musiciens coréens remportent des prix lors de prestigieux concours internationaux. Des pianistes comme Cho Seong-Jin (Concours international de piano Chopin) et Lim Yun-Chan (Concours Van Cliburn) ont remporté des victoires consécutives lors de concours majeurs.

Les exportations culturelles de la Corée du Sud vers le monde ont permis à son classement en matière de soft power de continuer à progresser. Le magazine britannique Monocle a classé le soft power de la Corée du Sud au deuxième rang mondial en 2020, après l'Allemagne.

Le renforcement du soft power s'est directement transformé en une efficacité économique significative, les exportations alimentaires sud-coréennes ayant atteint un nouveau record. De janvier à septembre de cette année, les exportations agricoles et alimentaires sud-coréennes ont atteint 10 000 milliards de wons (7,4 milliards de dollars), établissant un nouveau record. Les rouleaux de riz aux algues (gimbap), les galettes de riz frit (tteokbboki), le poulet frit coréen… sont également devenus l'un des nouveaux symboles culturels du pays.

Après avoir remporté le prix international Booker pour « The Vegetarian » en 2016, l'écrivaine Han Kang a reçu avec brio le prix Nobel de littérature cette année, ouvrant une nouvelle ère pour la culture coréenne après le succès de la K-POP, des dramas coréens et de la cuisine coréenne.

Le critique culturel Kim Kyo-seok estime que la culture coréenne a dépassé la simple K-POP ou la K-Food. Dans le domaine littéraire, qualifié d'« élite culturelle », la Corée a également commencé à s'imposer sur la scène internationale.

Le professeur Lee Ji-young de l'Université des études étrangères a déclaré que le prix Nobel de littérature pourrait être une opportunité pour la Corée du Sud d'élargir davantage la vision des travailleurs culturels, de s'éloigner de la conception étroite de « gagner de l'argent rapidement » et de faire des suggestions pour promouvoir le développement global de la culture coréenne.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/tac-dong-tu-quyen-luc-mem-cua-van-hoa-han-quoc-20241014141324592.htm