Rétablir le Département de l'urbanisme et de l'architecture de Hô-Chi-Minh-Ville, opérationnel à partir du 1er octobre

Le Département de l'urbanisme et de l'architecture de Hô Chi Minh-Ville compte six départements spécialisés et trois unités de service public, officiellement opérationnels depuis le 1er octobre.

Lors de la session thématique (quatrième session) de la 10e législature du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, les délégués ont approuvé à l'unanimité le projet de résolution visant à créer le Département de la planification et de l'architecture sur la base du transfert d'un certain nombre de fonctions et de tâches du Département de la construction au Département de la planification et de l'architecture de Ho Chi Minh-Ville.

Le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a décidé que le Département de la planification et de l'architecture est une agence spécialisée relevant du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, exerçant la fonction de conseil sur la gestion de l'État dans le domaine de la planification de la construction et de l'architecture.

Les délégués ont approuvé à l'unanimité le projet de résolution portant création du Département de l'urbanisme et de l'architecture. Photo : THUAN VAN

Détails des départements spécialisés, des départements professionnels et des unités de service public

Le Département de planification et d'architecture comprendra six départements spécialisés et professionnels, dont : le Bureau ; le Département de planification générale et d'application des technologies numériques ; le Département de planification générale ; le Département de planification des infrastructures techniques ; le Département de planification régionale et d'architecture (fusion de trois départements, dont : le Département de planification et d'architecture de la zone urbaine centrale ; le Département de planification et d'architecture de la zone Est ; le Département de planification et d'architecture de la zone Nord) ; le Département d'inspection et le Département juridique.

Parallèlement à cela, trois unités de service public seront placées sous l’égide du ministère, à savoir :

+ L'Institut de planification de la construction de Ho Chi Minh-Ville (sur la base de la fusion de l'Institut de planification de la construction de Ho Chi Minh-Ville (avant la réorganisation), du Centre de planification du développement urbain de Binh Duong et du Centre de planification du développement urbain de Ba Ria - Vung Tau ) est une unité de service public qui auto-assure les dépenses régulières - Groupe 2.

Parallèlement, transférer les fonctions et tâches de gestion du logement, d'inspection et d'évaluation de la construction du Centre de planification du développement urbain de Binh Duong (organisation, personnel, finances, actifs, terrains et autres questions connexes) au Département de la construction pour une gestion continue et la mise en œuvre des dispositions conformément à la réglementation.

+ Le Centre de planification et d'architecture de Ho Chi Minh-Ville, sur la base du changement de nom du Centre de recherche architecturale et d'information sur la planification de Ho Chi Minh-Ville (qui fusionne actuellement le Centre d'information sur la planification de Ho Chi Minh-Ville, le Centre de recherche architecturale de Ho Chi Minh-Ville et le Conseil de gestion de la construction du Centre d'exposition de planification urbaine), est une unité de service public qui auto-assure partiellement les dépenses régulières - groupe 3.

+ Le Conseil de gestion du développement urbain de la ville d'Ho Chi Minh (sur la base de la conversion du statut d'origine du Conseil de gestion du développement urbain de la ville d'Ho Chi Minh sous l'égide du Comité populaire de la ville en Département de la planification et de l'architecture) est une unité de service public qui auto-assure partiellement les dépenses régulières - groupe 3.

Règlement sur la structure organisationnelle du Département de l'urbanisme et de l'architecture de Hô-Chi-Minh-Ville

En ce qui concerne la structure organisationnelle, le Département de planification et d'architecture de Ho Chi Minh-Ville dispose d'un directeur et de directeurs adjoints ; le nombre de directeurs adjoints est mis en œuvre conformément à la décision du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Le Directeur du Département de l'Urbanisme et de l'Architecture de Hô Chi Minh-Ville décide ou soumet à l'autorité compétente la décision sur la nomination, la reconduction et la révocation des chefs et des chefs adjoints des organisations, agences et unités relevant directement du Département, conformément à la décentralisation du Comité populaire de la ville, conformément aux normes de titre émises par l'autorité compétente.

Le nombre de directeurs adjoints de département et de postes équivalents au sein du Département est fixé par règlement. Le nombre d'adjoints aux directeurs d'unités de service public relevant du Département et d'adjoints aux directeurs de département au sein des unités de service public est fixé par règlement.

Le bureau principal est situé au 168, rue Pasteur, arrondissement de Saïgon. Le second bâtiment se trouve au 198, rue Bach Dang, arrondissement de Ba Ria. Le Département de l'urbanisme et de l'architecture de Hô-Chi-Minh-Ville sera officiellement opérationnel à compter du 1er octobre.

Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/tai-lap-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-hoat-dong-tu-1-10-1019661.html