Les Apple AirPods 2025 auront-ils bientôt une fonction de traduction en direct ?

(NLDO) - Apple prévoit de transformer les AirPods en appareils de traduction en temps réel, sur la base des données trouvées dans la version bêta d'iOS 26 récemment publiée.

Selon 9to5Mac, un fichier système dans la version bêta décrit l'opération consistant à appuyer sur les deux côtés du casque en même temps pour activer la fonctionnalité, avec une image d'AirPods entourée de différentes langues telles que l'anglais, le français, le portugais...

Les AirPods pourraient bientôt prendre en charge la traduction en direct de plusieurs langues sous iOS. (Photo : MacRumors/X.com)

Lors de la WWDC 2025 en juin 2025, Apple a présenté la traduction en direct pour FaceTime, Messages et Appels, mais n'en a pas parlé pour les AirPods. Si elle était implémentée, cette nouvelle fonctionnalité permettrait probablement de capturer la voix de la personne en face de vous, de la traduire dans sa langue et de la diffuser en direct dans son casque. Inversement, la voix de l'utilisateur pourrait également être traduite et diffusée par le haut-parleur du téléphone à son interlocuteur.

Bloomberg estime que les appareils portables sont la plateforme idéale pour la traduction en direct, à l'instar des lunettes intelligentes Meta Ray-Ban.

iOS 26 devrait être lancé en septembre prochain, probablement à peu près au même moment où Apple présentera le nouvel iPhone.

La fonction de traduction en direct sur les AirPods serait compatible avec les modèles d'iPhone prenant en charge Apple Intelligence, tirant parti des capacités de traitement d'Apple Intelligence pour accélérer les temps de réponse et sécuriser les données.

Cependant, la mise en œuvre devra faire face à de nombreux défis : garantir la précision lors du traitement du langage dans des environnements bruyants, reconnaître différentes voix, gérer les dialectes ou l'argot et maintenir une vitesse de réponse rapide afin que les conversations ne soient pas interrompues.

Source : https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm