Prolonger temporairement le recours aux travailleurs non professionnels dans les communes jusqu'au 31 mai 2026

H. NHUNG

Français Conformément à la dépêche officielle du Comité de pilotage pour l'aménagement des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux sur l'orientation d'un certain nombre de contenus pour les travailleurs non professionnels au niveau de la commune lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, les localités, sur la base de la situation pratique et des exigences pour l'exécution des tâches du système politique au nouveau niveau de la commune, prendront temporairement des dispositions pour prolonger l'utilisation des travailleurs non professionnels au niveau de la commune jusqu'au 31 mai 2026. Si nécessaire, le Comité populaire au niveau de la commune peut organiser et affecter des travailleurs non professionnels au poste de travailleurs non professionnels dans les villages et les groupes résidentiels.

Français Si le Comité du Parti et le gouvernement local de la nouvelle unité administrative de niveau communal n'ont pas besoin de continuer à employer des travailleurs non professionnels au niveau communal, ils mettront en œuvre le règlement des régimes et des politiques conformément aux dispositions du décret n° 154/2025/ND-CP du gouvernement sur la rationalisation de la masse salariale. Si le travailleur non professionnel au niveau communal souhaite se retirer immédiatement de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, il/elle bénéficiera des régimes et des politiques conformément aux dispositions du décret n° 154/2025/ND-CP. Si le Comité du Parti et le gouvernement local au niveau communal ont la nécessité d'embaucher et que le travailleur non professionnel de l'ancien niveau communal souhaite continuer à travailler, le Comité du Parti et le gouvernement local examineront et affecteront temporairement ce travailleur à un poste pour soutenir le travail du système politique de la nouvelle unité administrative de niveau communal, y compris : les agences du Parti, le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques, le gouvernement local ; ou occupant des postes de travailleurs non professionnels dans les villages et les groupements résidentiels avant le 31 mai 2026 et continuant de bénéficier des indemnités, régimes et politiques émis par le Conseil populaire provincial. Pendant cette période, si les travailleurs non professionnels au niveau communal quittent leur emploi, ils bénéficieront des régimes et politiques conformément aux dispositions du décret n° 154/2025/ND-CP.

Source : https://baodanang.vn/xa-hoi/202506/tam-thoi-keo-dai-su-dung-nguoi-hoat-dong-khong-chuyen-trach-o-xa-den-truoc-ngay-31-5-2026-4010648/