Tan Hiep Phat - 3 décennies de voyage et d'efforts pour créer une chaîne de valeur durable

ANTD.VN - Grâce à l'esprit « rien n'est impossible » et à l'amour du cœur, au désir de servir la société, Tan Hiep Phat a bâti une chaîne de valeur durable pour ses partenaires, des millions de consommateurs et la communauté. Ce parcours de trois décennies a été marqué par une série d'événements marquants organisés les 14 et 15 octobre, ouvrant un nouveau chapitre pour l'entreprise.

Tri ân những đối tác đã đồng hành cùng Tân Hiệp Phát trong hành trình 30 năm đã qua

Remerciements aux partenaires qui ont accompagné Tan Hiep Phat au cours des 30 dernières années

Après 3 décennies de développement, Tan Hiep Phat est devenue l'une des principales entreprises de boissons au Vietnam, avec de nombreuses années consécutives de produits obtenant la marque nationale, remportant le National Quality Gold Award, remportant le titre de « Produits vietnamiens de haute qualité » voté par les consommateurs, ainsi que de nombreux autres prix prestigieux.

Au cours des 30 dernières années, la confiance et l'amour ont été les fondements du succès de Tan Hiep Phat. Outre la confiance des consommateurs pour ses boissons saines, Tan Hiep Phat s'est efforcé de tisser des liens solides avec ses clients, ses partenaires et ses employés, améliorant constamment ses produits et services et les fournissant conformément aux normes internationales.

Các đối tác được chào đón trong không gian trải nghiệm quá trình phát triển 30 năm của Tân Hiệp Phát

Les partenaires sont les bienvenus dans l'espace pour découvrir le processus de développement de 30 ans de Tan Hiep Phat.

Les 30 ans d'histoire de Tan Hiep Phat sont une histoire de confiance, de connexion et de création de valeur au service de la société. Preuve en est la connexion à la chaîne de valeur avec près de 700 000 partenaires nationaux et étrangers qui s'efforcent de fournir des produits de haute qualité à des prix attractifs aux consommateurs vietnamiens et dans plus de 20 pays à travers le monde, tels que la boisson énergisante numéro 1, le thé anti-chaleur Dr Thanh, le thé vert zéro degré, le lait de soja au calcium de soja numéro 1… La valeur créée par Tan Hiep Phat ne se limite pas à être un pionnier dans l'exploration du secteur des boissons saines, répondant aux besoins quotidiens de millions de consommateurs. Tan Hiep Phat crée également de la valeur pour la communauté en général grâce à une chaîne de liens durable, pour un développement commun. La chaîne de liens de Tan Hiep Phat comprend des agriculteurs cultivant des produits agricoles propres, des coopératives, des partenaires, des fournisseurs et des distributeurs à travers le pays.

Face aux nombreuses difficultés et pertes causées par les catastrophes naturelles et les inondations, Tan Hiep Phat a appelé ses partenaires à s'unir pour aider les populations, au lieu d'offrir des fleurs, afin de célébrer son 30e anniversaire. À l'appel de Tan Hiep Phat, les partenaires se sont mobilisés pour apporter 343 millions de dongs. La société Tan Hiep Phat versera 343 millions de dongs supplémentaires, portant ainsi le montant total de l'aide aux personnes confrontées aux difficultés liées aux catastrophes naturelles à 686 millions de dongs. L'intégralité de cette somme sera reversée par Tan Hiep Phat au Front de la Patrie afin de poursuivre son soutien.

Soucieux de faire bénéficier les Vietnamiens de produits de qualité internationale à des prix raisonnables, Tan Hiep Phat a, depuis vingt ans, collaboré avec des partenaires leaders dans les domaines des ingrédients naturels, des technologies de production de boissons, de l'emballage et de la gouvernance d'entreprise, tels que GEA Procomac, Husky, Krones, Brenntag, Takasago et Amazon, afin de développer une gamme de boissons saines. À l'occasion de son 30e anniversaire, Tan Hiep Phat a également signé des accords de coopération stratégique complets avec des entreprises nationales de premier plan, telles que Thanh Thanh Cong, Quang Ngai Sugar Company et AGC Vietnam, ainsi qu'avec des entreprises internationales telles que Brenntag, Takasago, Krones, Husky et SAP Asia, afin de poursuivre ensemble la recherche, le développement et la création de nouvelles valeurs dans l'industrie vietnamienne des boissons.

Những câu chuyện về nỗ lực phát triển các sản phẩm từ nguyên liệu tự nhiên, tốt cho sức khỏe người tiêu dùng được tái hiện lại trong hành trình 30 năm qua

Des histoires sur les efforts déployés pour développer des produits à partir d'ingrédients naturels qui sont bons pour la santé des consommateurs sont recréées au cours des 30 dernières années.

GEA Procomac est reconnu comme développeur et fournisseur mondial de solutions technologiques et de procédés pour l'industrie agroalimentaire et de nombreux autres secteurs, avec 17 000 employés dans le monde. Les statistiques montrent qu'environ un quart des produits laitiers mondiaux sont fabriqués grâce à la technologie GEA, qu'un tiers des lignes de production de café instantané sont fournies par GEA et qu'un nugget de poulet sur trois est transformé avec les équipements GEA. En 2023, le chiffre d'affaires du groupe a atteint 5,37 milliards d'euros.

Avec Brenntag, le partenaire de Tan Hiep Phat est l'un des principaux groupes mondiaux de distribution de matières premières, avec plus de 17 700 employés répartis sur plus de 600 sites dans 72 pays. Takasago, partenaire, est également reconnu comme développeur d'arômes pour de nombreux fabricants de produits alimentaires, de boissons, de parfums haut de gamme et de produits d'entretien, dans de nombreux pays. Takasago joue également un rôle important dans le développement de la gamme actuelle de thé vert Zero Degree de Tan Hiep Phat.

Chị Bùi Thị Thảo (ấp Ao Rôm 1, xã Khe Mo, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên) tự hào khi vườn chè của gia đình được sử dụng để sản xuất sản phẩm Trà Xanh Không Độ nổi tiếng và tạo nên thu nhập ổn định nuôi sống cả gia đình nhiều thế hệ

Mme Bui Thi Thao (hameau d'Ao Rom 1, commune de Khe Mo, district de Dong Hy, province de Thai Nguyen) est fière que le jardin de thé de sa famille soit utilisé pour produire le célèbre produit de thé vert zéro degré et crée un revenu stable pour soutenir sa famille depuis plusieurs générations.

Grâce à ses efforts inlassables au cours des trois dernières décennies, Tan Hiep Phat a gagné l'affection de millions de consommateurs. En retour, Tan Hiep Phat offre également des cœurs bienveillants en s'engageant au service de la société à travers des activités communautaires significatives, reconnues par des millions de personnes. Tan Hiep Phat a notamment aidé des dizaines de milliers d'enfants défavorisés à aller à l'école et à envisager l'avenir avec confiance.

Trong chuỗi sự kiện kỷ niệm 30 năm thành lập, Tân Hiệp Phát tiếp tục ký kết hợp tác chiến lược toàn diện với các đối tác là các tập đoàn lớn trong nước và quốc tế để kiến tạo những giá trị mới

Dans une série d'événements célébrant son 30e anniversaire, Tan Hiep Phat continue de signer des accords de coopération stratégique complets avec des partenaires qui sont de grandes entreprises nationales et internationales pour créer de nouvelles valeurs.

Des milliers de foyers pauvres à travers le pays ont vu leurs conditions de vie s'améliorer grâce aux vaches offertes par Tan Hiep Phat. Des dizaines de milliers de foyers des régions de l'Ouest inondées par les eaux salées ont bénéficié de 65 000 litres d'eau douce supplémentaires par jour grâce aux systèmes de filtration installés par Tan Hiep Phat pour lutter contre la sécheresse et la salinité. Des millions de personnes dans les provinces de l'Ouest ont pu se déplacer plus facilement grâce aux plus de 30 ponts à haubans en acier que Tan Hiep Phat a construits sans relâche dans des zones reculées au fil des ans.

Ông Nguyễn Văn Tư, Giám đốc Ngành sản xuất, đại diện Công ty Tân Hiệp Phát nhận bằng khen từ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang vì đã có những đóng góp lớn cho sự phát triển kinh tế, xã hội của tỉnh nhà

M. Nguyen Van Tu, directeur de production, représentant de la société Tan Hiep Phat, a reçu un certificat de mérite du vice-président du Comité populaire provincial de Hau Giang pour ses grandes contributions au développement économique et social de la province.

Au cours des trois dernières décennies, Tan Hiep Phat n'a cessé de s'améliorer et de se développer pour offrir aux consommateurs des produits et services de qualité internationale. Forts d'une vision centenaire tournée vers l'avenir, Tan Hiep Phat et ses partenaires nationaux et étrangers continuent de s'engager à créer des valeurs plus fortes pour gagner la confiance de leurs clients et servir toujours mieux la société.

Tân Hiệp Phát đã bền bỉ với hành trình phụng sự xã hội trong suốt 30 năm qua

Tan Hiep Phat a persévéré dans son parcours au service de la société au cours des 30 dernières années.

« Dans cette aventure, Tan Hiep Phat n'est pas seul. Notre plus grande fierté est d'avoir créé une chaîne durable, composée d'agriculteurs cultivant des produits agricoles propres, de fournisseurs, de distributeurs, de collaborateurs, etc., qui produisent et fournissent ensemble des produits de qualité internationale aux consommateurs, créant ainsi de la valeur pour la chaîne, contribuant ainsi à l'édification du pays et au service de la communauté de manière durable. Tournés vers l'avenir, nous sommes prêts à entreprendre cette aventure avec une vision à cent ans pour développer la marque vietnamienne », a affirmé le représentant de Tan Hiep Phat.