Renforcer l'amitié et la coopération traditionnelles entre le Vietnam et la Chine

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a rencontré le vice-Premier ministre tanzanien Doto Mashaka Biteko

Français Lors des réunions avec les dirigeants du Parti révolutionnaire tanzanien (CCM) au pouvoir, le gouvernement, l'Assemblée nationale et les agences dans le domaine de la lutte contre la corruption et de la justice en Tanzanie, le camarade Phan Dinh Trac a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général, le président To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man à Mme Samia Suluhu Hassan, présidente du parti CCM, présidente de la Tanzanie et aux dirigeants du parti et de l'État de Tanzanie, et a respectueusement remercié le parti CCM et la présidente Samia Hassan pour avoir accompagné et partagé avec le Parti, l'État et le peuple du Vietnam, et a rapidement exprimé ses condoléances à la suite du décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le camarade Phan Dinh Trac a affirmé que le Parti et l'État du Vietnam apprécient hautement la position et le rôle de la Tanzanie dans la région africaine et dans le monde, et a félicité la Tanzanie pour ses réalisations sous la direction du Parti CCM ces dernières années en matière de développement socio -économique, d'amélioration de la qualité des services publics, d'attraction des investissements étrangers, de renforcement du statut international et de contribution active au développement commun de la région et du monde.

Français Le camarade Phan Dinh Trac a informé la partie vietnamienne des grandes et historiques réalisations du Vietnam dans la cause du renouveau et du socialisme dans les domaines socio-économique, des affaires étrangères, de la construction du parti, de la lutte contre la corruption et de la réforme judiciaire ; il a souligné que le Vietnam attache toujours de l'importance à la solidarité, à l'amitié et à la coopération traditionnelles avec la Tanzanie, identifiant la Tanzanie comme l'un des pays d'Afrique qui doit donner la priorité à la promotion des relations politico-diplomatiques et de la coopération économique. Le chef de la délégation a affirmé que le Vietnam espérait accueillir prochainement la présidente tanzanienne, présidente du Parti CCM, pour visiter et travailler au Vietnam afin de continuer à approfondir les relations et à élargir la coopération bilatérale ; il a demandé à la Tanzanie de créer des conditions favorables pour que les entreprises et les citoyens vietnamiens puissent vivre et faire des affaires en Tanzanie.

Français Lors de la réunion avec la délégation, le vice-Premier ministre tanzanien Doto Mashaka Biteko a hautement apprécié les réalisations du Vietnam en matière de développement et a exprimé son impression sur l'important capital d'IDE de près de 37 milliards USD investi au Vietnam en 2023 ; a approuvé les mesures visant à renforcer les relations de coopération entre les deux pays proposées par la délégation, telles que la poursuite de l'augmentation des échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier les délégations de haut niveau des partis, des gouvernements et des assemblées nationales des deux pays ; la Tanzanie ouvrira bientôt un bureau de représentation diplomatique à Hanoï ; coordonnera l'organisation d'activités pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025 ; élargir de nouveaux domaines de coopération tels que l'éducation - la formation, les technologies de l'information, la transformation numérique, le développement des infrastructures de télécommunications ; continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, renforcer la coopération dans le cadre du modèle Sud-Sud et tripartite.

Français Le Secrétaire général adjoint du CCM, John Mongella, s'est dit très satisfait du bon développement des relations entre les deux partis frères depuis 1965 ; a déclaré que les bonnes relations entre le Vietnam et la Tanzanie, entre le Parti communiste du Vietnam et le CCM, ont contribué au développement de la Tanzanie ; a convenu de mesures visant à renforcer les relations étroites entre les deux partis afin d'orienter et de promouvoir la coopération bilatérale entre les deux pays, telles que l'augmentation des échanges d'informations, de théories, d'expériences dans la construction du Parti, la formation des cadres, et l'encouragement du développement des relations entre les organisations politiques et sociales des deux partis. Le Secrétaire général adjoint a hautement apprécié les contributions positives de la société Viettel en Tanzanie (Halotel) au développement de la Tanzanie, affirmant qu'il soutiendrait Halotel pour qu'elle opère de manière stable et à long terme en Tanzanie.

Lors de la réunion avec le vice-président de l'Assemblée nationale tanzanienne, Mussa Azzan Zungu, les deux parties ont convenu d'accroître les échanges de délégations entre les deux parlements ; de renforcer les consultations et l'échange d'expériences en matière d'élaboration des lois, de répondre aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels d'intérêt commun ; et de continuer à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans le cadre des mécanismes interparlementaires régionaux et internationaux.

Au cours de deux séances de travail avec la vice-présidente de la Commission tanzanienne de lutte contre la corruption (PCCB), Neema Mwakalyelye, et l'administratrice en chef des tribunaux tanzaniens, Elisante Ole Gabriel, les deux parties ont été informées de l'organisation et du fonctionnement, ont partagé leurs expériences en matière de réforme judiciaire et de lutte contre la corruption ; ont convenu de promouvoir les activités de coopération entre les agences judiciaires et de lutte contre la corruption des deux pays, y compris la Commission centrale des affaires intérieures et la PCCB, pour échanger et partager leurs expériences dans la lutte contre la corruption, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité des tâches de développement socio-économique et à assurer la défense nationale et la sécurité de chaque pays.

Français Au cours de sa visite, la délégation du Parti communiste du Vietnam a également rencontré et travaillé avec le personnel de l'ambassade du Vietnam en Tanzanie et de Viettel Tanzania (Halotel). Le camarade Phan Dinh Trac a demandé à l'ambassade et à Halotel de poursuivre leurs efforts pour mener à bien les tâches politiques qui leur ont été assignées, contribuant ainsi à promouvoir le développement global, profond et plus efficace de l'amitié traditionnelle et de la bonne coopération entre le Vietnam et la Tanzanie, contribuant ainsi activement au développement du pays.

Source : https://dangcongsan.vn/thoi-su/tang-cuong-quan-he-huu-nghi-hop-tac-truyen-thong-viet-nam-tanzania-678992.html