accroître la décentralisation, la délégation et l'allocation des ressources aux localités

Kinhtedothi – Lors des discussions en groupe sur le projet de loi sur l'investissement public (modifié), la secrétaire du Comité du Parti de Hanoi , Bui Thi Minh Hoai, s'est intéressée au contenu de la décentralisation et de l'attribution de pouvoirs aux localités. Dans cet esprit, le renforcement de la décentralisation et de l'attribution de pouvoirs aux localités doit aller de pair avec l'allocation de ressources aux localités.

Dans l'après-midi du 29 octobre, poursuivant le programme de la 8ème session, les députés de l'Assemblée nationale ont discuté en groupes le projet de loi sur l'investissement public (amendé) ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les valeurs mobilières, la loi sur la comptabilité, la loi sur l'audit indépendant, la loi sur le budget de l'État, la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, la loi sur l'administration fiscale et la loi sur les réserves nationales.

La séance de discussion de groupe à la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi était présidée par Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de Hanoi - chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi ; Nguyen Ngoc Tuan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi, président du Conseil populaire de Hanoi - chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi ; Pham Thi Thanh Mai, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi.

La séance de discussion de groupe à la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï était présidée par Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï ; Nguyen Ngoc Tuan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï et président du Conseil populaire de Hanoï, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï ; et Pham Thi Thanh Mai, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï. Photo : Hong Thai

Lors de la discussion au groupe de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, a hautement apprécié le sens des responsabilités des délégués de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, non seulement dans chaque poste de travail mais aussi dans le rôle de délégués de l'Assemblée nationale, qui ont étudié très profondément et minutieusement le contenu lié aux projets de loi ci-dessus, contribuant ainsi à perfectionner les projets de loi dans la meilleure direction.

Selon la cheffe de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, ces derniers temps, dans leur leadership et leur direction, le secrétaire général To Lam ainsi que le Politburo ont mis l'accent sur la nécessité de se concentrer sur l'élimination des goulots d'étranglement et des difficultés pour libérer des ressources et promouvoir le développement socio-économique.

Dans cet esprit, la délégation du Parti à l'Assemblée nationale a demandé aux organes consultatifs ainsi qu'aux agences compétentes de mener à bien le travail d'élaboration des lois ; « une loi modifie plusieurs lois » mais évite les chevauchements et les contradictions, contribuant ainsi à promouvoir le développement lorsqu'elle est mise en œuvre dans la pratique.

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï, a pris la parole lors de la discussion de groupe. Photo : Hong Thai

Saluant la détermination des organes de rédaction du gouvernement à soumettre les projets de loi à l'Assemblée nationale pour discussion et commentaires lors de la 8e session, la secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, a souligné l'importance de la modification de la Loi sur l'investissement public et de « une loi modifiant plusieurs lois ». De nombreux délégués ont notamment estimé que le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la Loi sur les valeurs mobilières constituait une révolution pour le marché boursier vietnamien actuel.

Concernant la modification de la Loi sur l'investissement public, la secrétaire du Parti de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, s'inquiète du contenu de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs aux localités. Dans cet esprit, le renforcement de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs doit aller de pair avec l'allocation de ressources aux localités.

Approuvant globalement les avis des députés de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï concernant l'amendement de la Loi sur l'investissement public, la secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, a déclaré que la séparation des tâches d'indemnisation, d'accompagnement, de réinstallation et de déblaiement des sites en un projet indépendant constituait une avancée majeure dans le processus législatif. L'aménagement des sites dans les projets d'investissement accuse encore des retards pour de nombreuses raisons, notamment le prix des indemnisations et l'origine des terrains des personnes et des organisations ; l'accompagnement et l'indemnisation pour le déblaiement des sites sont deux tâches distinctes.

La délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï discute en groupe. Photo : Hong Thai

Invoquant les difficultés de déblaiement des terrains à Hanoï, la secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, a approuvé les recommandations des députés de l'Assemblée nationale, demandant aux agences compétentes d'assimiler et d'expliquer le contenu du projet de loi sur l'investissement public (amendé), notamment les dispositions relatives à la décentralisation des pouvoirs vers les comités populaires à tous les niveaux, afin qu'ils puissent décider des politiques d'investissement pour les projets des groupes B et C gérés par les localités.

 

Selon le projet de loi sur l'investissement public (amendé), les principaux amendements et compléments au projet de loi sont : permettre la séparation des indemnisations, du soutien, de la réinstallation et du déblaiement des sites en projets indépendants pour tous les groupes de projets (y compris les projets des groupes B et C) ; permettre l'allocation de capitaux du budget local pour confier la mise en œuvre de politiques de crédit préférentiel à la Banque locale de politique sociale.

Décentralisation du pouvoir d'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du budget central entre les ministères, les organismes centraux et les collectivités locales, de la Commission permanente de l'Assemblée nationale au Premier ministre. Décentralisation du pouvoir de décision sur l'utilisation de la réserve de capital du budget central et des capitaux non affectés du budget central dans le plan d'investissement public à moyen terme, de l'Assemblée nationale à la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Source : https://kinhtedothi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-tang-phan-cap-uy-quyen-bo-tri-nguon-luc-cho-dia-phuong.html