Prioriser la lutte contre les infractions routières chez les enfants d'âge scolaire.

Le 18 novembre, le département de la police de la circulation de la police provinciale de Tay Ninh, en coordination avec la police des communes et des quartiers de toute la province, a lancé une campagne de patrouilles et d'inspections pour lutter strictement contre les infractions au code de la route et aux règles de sécurité commises par les élèves et les parents qui permettent aux élèves d'enfreindre ces réglementations.

La police de la route contrôle les documents des étudiants.

Selon le département de la police de la circulation, à compter du 15 novembre 2025, la police de la circulation continuera de renforcer ses effectifs et ses ressources en coordination avec la police communale afin de mettre en œuvre la phase 2 de la campagne intensifiée visant à assurer la sécurité routière des étudiants de la province.

Les autorités renforcent les patrouilles, les inspections et la répression des infractions aux heures de pointe, lorsque les élèves arrivent et quittent l'école.

Nous prendrons des mesures strictes et résolues contre les élèves qui enfreignent le règlement.

Le service de police de la circulation déploie du personnel utilisant des équipements, des techniques et des compétences professionnelles pour enregistrer et coordonner avec la police communale afin d'inspecter et de traiter des cas tels que : conduire des motos ou des cyclomoteurs sans permis de conduire ; ne pas porter de casque ; transporter plus de passagers que permis, etc.

Les contrôles sont effectués aux abords de l'école, sur les routes menant à l'établissement, ou directement sur les parkings de l'école, et par les riverains.

Des agents inspectent les véhicules utilisés par les élèves pour se rendre à l'école.

En cas d'infraction constatée, un procès-verbal administratif sera établi et des mesures strictes seront prises, pouvant aller jusqu'à la remise d'un véhicule à une personne ne possédant pas le permis requis… La police routière dressera une liste des infractions et se coordonnera avec les établissements scolaires, les familles des élèves et la police communale pour mettre en œuvre des mesures de gestion.

Le 18 novembre seulement, le service de police de la circulation, en coordination avec la police des communes et des quartiers, a patrouillé, contrôlé et traité 14 cas d'étudiants enfreignant le code de la route ; 11 cas de parents confiant des véhicules à des conducteurs non qualifiés ; et a saisi temporairement 13 véhicules.

La police du quartier de Tan Ninh se coordonne avec d'autres organismes pour inspecter les véhicules sur le parking de l'école.

Conformément au plan, le renforcement des mesures de sécurité routière pour les étudiants sera mis en œuvre en deux phases. La phase 1 se déroulera du 24 octobre au 14 novembre 2025, et la phase 2 à partir du 15 novembre jusqu'à nouvel ordre.

Le service de police de la circulation travaille en étroite collaboration avec les organismes et services compétents pour mettre en œuvre des mesures globales visant à assurer la sécurité routière des étudiants ; ces mesures sont appliquées de manière régulière et continue afin d'atteindre l'objectif de réduire les accidents de la route impliquant des étudiants et de promouvoir une culture de la sécurité routière pour les générations futures.

Les autorités coordonnent leurs efforts pour inspecter les véhicules utilisés par les élèves pour se rendre à l'école.

Auparavant, lors de la phase 1, le service de police de la circulation a mis en place des groupes de travail en coordination avec la police communale afin de recueillir des informations, de compléter les enquêtes de base, d'examiner et de compiler des statistiques sur les lycées et les collèges de la région ; les parkings autour des entrées des écoles ; et d'étudier et de comprendre en profondeur la situation de la circulation sur les itinéraires, les zones et les entrées des écoles afin d'identifier les tendances et les moments où de nombreux élèves et les membres de leur famille conduisent des véhicules en violation du code de la route.

Ces unités ont également collaboré avec le conseil d'administration de l'école pour organiser des campagnes de sensibilisation à destination des parents, des élèves, du personnel, des enseignants et des employés ; et leur ont fait signer des engagements à respecter la loi en matière de circulation et de sécurité.

Un Dong

Source : https://baotayninh.vn/tap-trung-xu-ly-vi-pham-giao-thong-trong-lua-tuoi-hoc-sinh-a195347.html