L'accent est mis sur la gestion des infractions routières chez les enfants d'âge scolaire.

Le 18 novembre, le département de la police de la circulation de la police provinciale de Tay Ninh s'est coordonné avec la police des communes et des quartiers de la province pour patrouiller, contrôler et traiter strictement les infractions au code de la route et aux règles de sécurité commises par les élèves et les parents qui permettent aux élèves de les enfreindre.

Báo Tây Ninh•18/11/2025

La police de la route contrôle les papiers des étudiants.

Selon le département de la police de la circulation, à compter du 15 novembre 2025, la police de la circulation continuera d'augmenter ses effectifs et son parc de véhicules afin de coordonner avec la police communale la mise en œuvre de la phase 2 de la période de pointe, dans le but de renforcer les mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pour les enfants d'âge scolaire dans la province.

Les autorités ont renforcé les patrouilles, les contrôles et les sanctions disciplinaires aux heures de pointe, lorsque les élèves se rendent à l'école et en reviennent.

Traiter avec fermeté les cas d'infractions commises par les étudiants.

Le service de police routière mobilise des effectifs, des équipements, des techniques et une expertise pour enregistrer et coordonner avec la police communale les contrôles et le traitement des infractions suivantes : conduite de motos et de cyclomoteurs sans permis ; non-port du casque ; transport d’un nombre de personnes supérieur à la limite autorisée…

L'inspection est effectuée aux abords de l'école, sur les routes menant à l'établissement ou directement sur les parkings de l'école, ainsi que sur les personnes.

Des agents contrôlent les véhicules des élèves qui se rendent à l'école.

En cas d'infraction constatée, un procès-verbal administratif sera établi et appliqué avec la plus grande rigueur, notamment en cas de remise du véhicule à une personne non qualifiée… La police routière dressera la liste des infractions et se coordonnera avec les établissements scolaires, les familles des élèves et la police communale pour prendre les mesures nécessaires.

Le 18 novembre seulement, le service de police de la circulation a coordonné avec la police des communes et des quartiers pour patrouiller, contrôler et traiter 14 cas d'étudiants violant le code de la route ; 11 cas de parents remettant des véhicules ou laissant des personnes non qualifiées conduire ; et a temporairement immobilisé 13 véhicules.

La police du quartier de Tan Ninh a coordonné le contrôle des véhicules sur le parking de l'école.

Conformément au plan, les travaux de renforcement de la sécurité routière pour les enfants d'âge scolaire se dérouleront en deux phases. La première phase aura lieu du 24 octobre au 14 novembre 2025, et la seconde à partir du 15 novembre jusqu'à nouvel ordre.

Le service de police de la circulation travaille en étroite collaboration avec les agences, départements et services concernés afin de mettre en œuvre de manière synchrone des mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité routière des enfants d'âge scolaire ; il met en œuvre régulièrement et continuellement des mesures pour atteindre l'objectif de réduction des accidents de la route impliquant des enfants d'âge scolaire et de formation d'une culture de la sécurité routière pour les générations futures.

Les autorités se sont coordonnées pour contrôler les véhicules des élèves se rendant à l'école.

Auparavant, lors de la phase 1, le service de police de la circulation avait mis en place des groupes de travail chargés de se coordonner avec la police communale afin d'appréhender la situation, de compléter le travail d'enquête de base, de recenser les lycées et collèges de la zone, les parkings aux abords des écoles, et d'étudier la situation des itinéraires, des zones et des abords des écoles afin de déterminer les règles et les périodes où de nombreux élèves et leurs proches conduisent en infraction.

Les unités se sont également coordonnées avec le conseil d'administration de l'école pour organiser une campagne de propagande auprès des parents, des élèves, des responsables, des enseignants et du personnel ; et dans le même temps, leur ont fait signer un engagement à respecter la loi sur l'ordre et la sécurité routière.

Comment (0)