JOUR DE L'INDÉPENDANCE – LA FÊTE DE LA FIERTÉ ET DU RESPECT NATIONAUX

À douze ans, je regardais des documentaires sur la guerre de résistance, je lisais des poèmes révolutionnaires et j'écoutais des chants révolutionnaires sur la vieille radio de mon grand-père, un vétéran invalide de troisième classe. Et j'ai souvent versé des larmes en les écoutant [...]

À douze ans, je regardais des documentaires sur la résistance, lisais des poèmes révolutionnaires et écoutais des chants révolutionnaires sur la vieille radio de mon grand-père, un vétéran invalide de troisième classe. J'ai aussi souvent versé des larmes en l'écoutant raconter le sacrifice de ma grand-mère, une guérilla qui a combattu et est morte sur le champ de bataille à l'ouest de Quang Ngai pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, ou des générations héroïques comme le jeune Luom du poème de To Huu, devenu très jeune un excellent agent de liaison, ou Mme Vo Thi Sau, dont les paroles de la chanson « Reconnaissante envers Mme Vo Thi Sau »… Des générations de jeunes ont rejoint la révolution, ont vécu avec force, se sont battus héroïquement, déterminés à ne pas se rendre à l'ennemi, puis sont tombés héroïquement, consacrant leur sang et leurs os à construire le drapeau indomptable de la Patrie, aujourd'hui et demain.

Quatre-vingts ans se sont écoulés depuis ce matin d'automne historique du 2 septembre 1945, sur la place Ba Dinh, où le président Ho Chi Minh a lu la « Déclaration d'indépendance », donnant naissance à la République démocratique du Vietnam – le premier État démocratique populaire d'Asie du Sud-Est. L'oncle Ho souhaitait ainsi transmettre au peuple vietnamien et au monde entier le message suivant : les droits nationaux ne se limitent pas au droit à l'autodétermination, mais aussi à l'égalité, à la liberté, à l'unité et à l'intégrité territoriale. L'indépendance nationale est étroitement liée aux principes d'égalité et d'autodétermination nationales, au droit à la vie et au bonheur de chaque nation. L'indépendance nationale du peuple vietnamien a traversé des centaines de luttes sanglantes, aussi longues que le soulèvement de Ba Dinh.

Ici, le président Ho Chi Minh a déclaré : « Mes chers compatriotes, tous les hommes naissent égaux, dotés par leur Créateur de droits inaliénables ; parmi ces droits figurent le droit à la vie, le droit à la liberté et le droit au bonheur . » (Extrait de la « Déclaration d'indépendance » du président Ho Chi Minh)
Brillant)

Le moment où le président Hô Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance devant des millions de personnes à travers le pays. Photo : VNA.

Ma génération – des gens nés en temps de paix, n’ayant jamais eu à entendre le bruit des armes et des bombes, le rugissement des avions dans le ciel, le bruit des canons déchirant l’espace paisible, repensez au vieil automne.

Plus d'un demi-siècle d'esclavage sous la domination du colonialisme français, il semblait que toutes les luttes étaient noyées dans une mer de sang, mais ensuite notre peuple a traversé tant de sacrifices pour pouvoir créer ce brillant matin d'automne avec le drapeau rouge et l'étoile jaune.

L'indépendance nationale est le bien le plus précieux qu'un petit pays comme le Vietnam, constamment surveillé par les superpuissances, comprend plus que jamais. « Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, ne jamais devenir esclaves » , la citation tirée de « L'appel à la résistance nationale » du président Hô Chi Minh résonne encore profondément dans le cœur de chaque enfant qui aime sa patrie, qui ne regrette pas sa jeunesse, qui ne regrette pas son sang et ses os pour s'engager dans l'armée. Parce qu'ils comprennent que « la vie commence avec la mort » et que :

« Quand le pays a besoin, nous savons faire des sacrifices.

Tenez le pont

Accrochez-vous au treillis de bétel

« Gardez vos cheveux verts… »

(Fleur de citronnier – Nguyen Bao)

« La classe du père d'abord, la classe du fils ensuite »

« Nous sommes devenus des camarades d’armes. »

(Chanson du printemps – To Huu)

L'automne est toujours là, comme prévu, et le pays est resté silencieux, loin des bombes et des armes, depuis un bon moment. Partout dans les rues, drapeaux et fleurs fleurissent, comme si nous revivions le moment sacré d'il y a 80 ans. En ce jour de fête nationale, tous, des personnes âgées aux vieilles dames, en passant par celles qui ont connu les épreuves de la guerre et la génération d'après-guerre, qui aiment leur pays, sont touchés. Ma petite joie, votre petite joie et d'innombrables autres contribuent à la grande joie du pays.

Du sang et des os ont été versés pour obtenir ce simple bonheur. L'appréciez-vous ? Quant à moi : « La patrie est mon sang et mes os. » Célébrant la fête nationale, comme tout le monde, j'accroche le drapeau avec toute la fierté de mon peuple, de mon pays, petit, mais résilient et courageux.

Je vois:

« L’automne est encore doux et tendre

Revenez paisiblement et tranquillement vert haut"

(Ho Bat Khuat)

La Fête nationale du Vietnam marque une étape importante non seulement pour chaque Vietnamien, mais aussi un miracle pour les pays du monde entier. C'est la naissance d'un Vietnam indépendant, la fierté de chaque Vietnamien, la foi dans le Parti communiste vietnamien et la conviction d'une victoire certaine.

Depuis 80 ans, dans le parcours de construction, de combat et de défense de la patrie socialiste du Vietnam, la signification du Jour de l'Indépendance est toujours vivante.

Célébrer le 80e anniversaire du succès de la Révolution d'Août et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, dans un climat de compétition entre le Parti, le peuple et l'armée pour accueillir le 14e Congrès national du Parti, est pour nous l'occasion d'approfondir la profonde signification historique des journées d'automne 1945, lorsque notre peuple s'est soulevé pour recouvrer ses droits humains et devenir maître du pays. C'est aussi un rappel de la responsabilité qui nous incombe aujourd'hui : perpétuer l'esprit indomptable et l'aspiration à l'indépendance, à la liberté et au bonheur de nos ancêtres, cultiver l'esprit et l'intelligence vietnamiens, innover avec force et créer sans cesse, et être déterminés à concrétiser l'aspiration à construire un Vietnam pleinement et durablement développé dans la nouvelle ère de la croissance nationale.

Hô Chi Minh Ville, 11 août 2025

Vo Cu

Département des communications, de l'éducation et des relations internationales

• Références :

1. Kieu Mai Son (2021) Oncle Ho a écrit la Déclaration d'indépendance , Maison d'édition Kim Dong
2. Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse : Aperçu de la propagande pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2025) et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025)

Source : https://baotangphunu.com/tet-doc-lap-tet-cua-niem-tu-hao-tu-ton-dan-toc/