Le complexe de reliques Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans le district de Huong Son ( Ha Tinh ) est un lieu qui préserve les valeurs culturelles et historiques du grand médecin.
Le complexe de reliques de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac comprend le tombeau et le monument du village de Hai Thuong (commune de Son Trung) ; Église et site commémoratif du village de Bao Thuong (commune de Quang Diem). La zone des tombeaux et des monuments a une superficie de 45 000 m2 avec 48 éléments, dont : le tombeau en pierre de Hai Thuong Lan Ong ; maison de réception de style carré; jardin; La route pavée menant au monument mesure 629 m de long avec 231 marches et 51 paliers ; statue en marbre de Le Huu Trac; Écran monolithique en marbre de 17 tonnes; maison d'hôtes; terrain de festival...
Le vrai nom de Le Huu Trac était Hai Thuong Lan Ong. Quand il était jeune, il était également connu sous le nom de « jeune maître Bay ». Il est né le 12 novembre de l'année du Dragon (1724) dans la ville natale de son père, village de Van Xa, village de Lieu Xa, district de Duong Hao, préfecture de Thuong Hong, ville de Hai Duong (aujourd'hui commune de Lieu Xa, district de Yen My, province de Hung Yen). Il est décédé le jour de la pleine lune de janvier de l'année Tan Hoi (1791) dans la ville natale de sa mère, Bau Thuong, commune de Tinh Diem, canton de Huu Bang (aujourd'hui commune de Quang Diem, district de Huong Son, province de Ha Tinh).
Le tombeau est le lieu de repos du célèbre médecin Le Huu Trac, situé au pied de la montagne Minh Tu (commune de Son Trung) depuis sa mort. Bien qu'il y ait eu plusieurs rénovations et restaurations, l'emplacement, la direction et la forme du tombeau n'ont pas changé. Vu d'en haut, le tombeau ressemble à un cerf-volant posé au milieu d'une vaste forêt de montagne paisible et silencieuse.
Le folklore raconte que de son vivant, Le Huu Trac avait pour passe-temps de jouer au cerf-volant. Vers la fin de sa vie, lorsqu'il a vu qu'il survivrait difficilement, il a demandé à ses enfants et petits-enfants de faire voler un cerf-volant et de l'enterrer à l'endroit où le cerf-volant était tombé. L'endroit où le cerf-volant est tombé est maintenant sa tombe.
Le tombeau est situé dans une zone proche du pied d'une montagne avec une pente de 30 degrés, sa tête faisant face au plus haut sommet de la chaîne de montagnes Minh Tu, ses pieds pointant directement vers la chaîne de montagnes Truong Son. Devant cet endroit se trouve la rivière Ngan Pho, un magnifique paysage, avec « des pins bruissant et du vent chantant » toutes les quatre saisons. À 0,6 m au sud-ouest de la tombe, se trouve une petite touffe de bambou plantée pour faciliter la recherche par les visiteurs ou les descendants et pour montrer le caractère droit et noble de Le Huu Trac.
Les rituels annuels du Grand Médecin Le Huu Trac ont généralement lieu à deux occasions : l'anniversaire de Bouddha et l'anniversaire de la mort de Le Huu Trac. Ces activités ont eu lieu au tombeau, à l'église Le Huu Trac et à la pagode Tuong Son (commune de Son Giang, Huong Son).
Dans le cimetière se trouve également une statue de Le Huu Trac. La statue est en marbre, mesure 16,91 m de haut et pèse 350 tonnes. Le monument est situé sur la montagne Minh Tu, un lieu associé à la vie de Hai Thuong Lan Ong, où il pratiquait la médecine et profitait du paysage des montagnes et des forêts de Huong Son.
À 7 km à l'ouest du tombeau se trouve l'église et le site commémoratif de Le Huu Trac dans le village de Bao Thuong, commune de Quang Diem, situé à côté de la rive de la rivière Ngan Pho. Autrefois, c'était un endroit isolé mais avec de beaux paysages, les gens vivaient ensemble en harmonie dans des maisons au toit de chaume.
Cette zone a une superficie de construction de 13 500 m2 avec 18 éléments de construction dont : l'église Hai Thuong Lan Ong ; maison d'accueil; terrain de cérémonie; brasserie; jardin de pêchers, jardin de fruits...
L'église Le Huu Trac (le sanctuaire supérieur de la zone commémorative) est l'endroit où Le Huu Trac a passé presque toute sa vie. C'est également ici qu'il vivait, se reposait et prescrivait des médicaments pour guérir et sauver les gens.
À l'intérieur de l'église et du mémorial se trouvent également le mont Gia et le lac Lotus. La fausse montagne mesure environ 10 mètres de haut et 240 mètres de large. Le lac Lotus semi-circulaire épouse le pied de la montagne au nord-ouest. La montagne Gia et le lac Sen sont des endroits où Le Huu Trac observait la direction du vent, prenait des légumineuses pour traiter les maladies et stockait et préservait des médicaments précieux lors de catastrophes naturelles et d'inondations. Également au sommet de la montagne Gia, Hai Thuong Lan Ong a laissé ses enfants faire voler des cerfs-volants et leur a dit de l'enterrer là où le cerf-volant tomberait.
L'église et le site commémoratif de Hai Thuong Lan Ong conservent un certain nombre de documents et d'objets restaurés tels que : des outils de préparation médicale, des flûtes, des copies du Livre complet de médecine de Hai Thuong Lan Ong, les livres Y Gia Tam Linh, Hai Thuong Y Tong Tam Linh...
La stèle gravée de la biographie, de la carrière et de l'éthique médicale du grand médecin Le Huu Trac se trouve dans l'enceinte de l'église.
Le complexe de reliques du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a été classé comme relique historique et culturelle nationale en 1990. En 2003, le ministère de la Santé a approuvé le projet de restauration et d'embellissement du complexe de reliques et a désigné l'Institut national des brûlés Le Huu Trac comme investisseur. Le projet a débuté en octobre 2004 et s'est achevé en février 2013 et a été remis au Comité populaire du district de Huong Son pour la gestion et l'exploitation.
La pagode Tuong Son dans le village 1, commune de Son Giang (Huong Son) est également un lieu associé à Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. La pagode a été construite pendant la dynastie Le tardive, la dynastie Le Du Tong (début du XVIIIe siècle), par la grand-mère maternelle du grand médecin, Mme Dang Phung Hau - épouse du gouverneur de gauche, vice-gouverneur, le duc Bui Tuong Cong.
La pagode a été construite sous la direction directe de deux frères Le Huu Trac et Le Huu Tan dans le but de cultiver l'esprit, d'adorer Bouddha et d'adorer les ancêtres des familles Bui et Le Huu. Durant les années 1760-1786, Hai Thuong Lan Ong passa la plupart de son temps à la pagode, ouvrant une clinique pour soigner les gens et réalisant des œuvres telles que : Hai Thuong Y Tong Tam Linh (comprenant 28 volumes, 66 livres), Y Trung Quan Kien, Y Hai Cau Nguyen, Thuong Kinh Ky Su, Van Khi Bi Dien et bien d'autres œuvres.
Avec ses valeurs historiques, culturelles et artistiques, la pagode Tuong Son a été reconnue en 1994 comme un vestige historique et culturel national. En 2010, l'Institut national des brûlés Le Huu Trac a investi dans la rénovation de la pagode Tuong Son, qui a été achevée en 2013.
Le 30 novembre 2022, le Comité provincial du Parti de Ha Tinh a publié le Plan n° 127-KH/TU daté du 30 novembre 2022 sur l'organisation d'activités pour célébrer les grandes fêtes et les événements historiques importants du pays et de la province au cours des 3 années 2023-2025, y compris le contenu de la commémoration du 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) en 2024. Actuellement, la province de Ha Tinh a commencé à compiler un dossier scientifique à soumettre au ministère vietnamien des Affaires étrangères pour le soumettre à l'UNESCO afin d'honorer Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Le profil a été hautement approuvé par le ministère de la Santé et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. En novembre 2022, le dossier a été soumis par le gouvernement vietnamien au Comité de l’UNESCO et a été approuvé et soutenu par quatre pays : le Japon, la Corée, la Thaïlande et l’Inde. Parallèlement à cela, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a également demandé aux agences spécialisées de préparer un dossier pour proposer au Premier ministre de classer le site de reliques de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac comme relique nationale spéciale, créant ainsi une base pour préserver et promouvoir la valeur de ce site de reliques. |
Dinh Nhat-Anh Thuy
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion spéciale du gouvernement sur l'élaboration des lois en mai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/22/1c880aae96fd4e0894abc47a46fe19ba)
Comment (0)