La ville a officiellement testé le modèle de gouvernement local à deux niveaux.

(Chinhphu.vn) - Le matin du 12 juin, une conférence s'est tenue à Hô-Chi-Minh-Ville pour tester le modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la ville. Le camarade Nguyen Van Nen, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, a présidé la conférence.

La conférence s'est déroulée en présentiel et en ligne, le principal point de contact étant le siège du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville et les connexions locales étant établies au siège des Centres de services de l'administration publique de 102 arrondissements et communes. Photo : VGP/Le Anh

La conférence s'est déroulée en personne et en ligne, avec le pont principal au siège du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville et les ponts de base au siège des centres de services de l'administration publique de 102 quartiers et communes.

Les camarades présents au pont principal du siège du Comité du Parti de la ville étaient : Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; Van Thi Bach Tuyet, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, chef du Comité d'organisation du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville.

Les membres permanents du Comité du Parti de la ville et les membres du Comité permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville étaient présents aux points de connexion de base.

Le directeur du Département des sciences et technologies de Ho Chi Minh-Ville, Lam Dinh Thang, a déclaré : « Après une période de préparation urgente, de coordination active et fluide entre les unités et de soutien en ressources des unités concernées, ce matin, 12 juin, les travaux de préparation de l'opération pilote dans toute la zone des 102 nouveaux quartiers et communes de la ville ont été pratiquement achevés. »

Selon le camarade Lam Dinh Thang, pour assurer la préparation à l'exploitation de plateformes partagées selon le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, le matin du 11 juin, le Centre de transformation numérique s'est coordonné avec le Comité populaire du district de Tan Binh pour déployer une opération d'essai dans 6 nouveaux quartiers pour les systèmes suivants : système de télévision en ligne, système de gestion de documents, système de rétroaction 1022, système d'information sur les procédures administratives.

Auparavant, le Centre de transformation numérique, en collaboration avec le Département des sciences et technologies, la société de développement de logiciels Quang Trung, le Groupe des postes et télécommunications du Vietnam ( VNPT ) et les unités connexes, a examiné l'infrastructure de transmission de données, le système de vidéoconférence en ligne, développé des scénarios pour l'exploitation du système d'information et envoyé du personnel technique pour soutenir directement 102 quartiers et communes pour les opérations d'essai ainsi que lorsque les nouveaux quartiers et communes sont officiellement entrés en service.

Les scénarios de test des plateformes numériques sont construits avec les contenus suivants : Exploitation du logiciel du Système de Gestion de Documents : Réception et transfert des documents sortants et entrants dans le système politique de la ville et le système de messagerie officiel.

Accueillir, traiter et répondre aux besoins des particuliers et des entreprises via le portail 1022. Gérer le système de conférence en ligne reliant la ville à la population. Réceptionner et traiter les démarches administratives au centre d'administration publique communal pour tous types de documents : copies, authentifications, actes de naissance, actes de décès, etc.

Assurer la réception et le règlement des procédures administratives (enregistrement des ménages, foncier, construction, etc.) pour les cas où les personnes ont soumis des documents à l'ancien district/comté mais n'ont pas été résolus et les remettre à la nouvelle unité administrative pour un règlement ultérieur.

Après avoir donné l'ordre de lancer l'opération pilote, les membres du Comité permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ont supervisé le guichet des procédures du Centre de services de l'administration publique des arrondissements et des communes. Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont ensuite écouté un bref compte rendu des résultats de l'opération pilote et tenu une réunion pour faire le point sur le processus.

Dans l'arrondissement de Sai Gon (anciennement Comité populaire du 1er arrondissement), les fonctionnaires testent la gestion des archives dans quatre domaines : culture et société ; enregistrement des ménages ; urbanisme, environnement, sécurité alimentaire ; authentification des signatures et reproduction des originaux. Le vice-président du Comité populaire de l'arrondissement de Sai Gon est également directement chargé de la gestion des archives.

Mme Ngo Hai Yen, chef du département des affaires intérieures du district 1 (qui devrait être vice-présidente du comité populaire de l'arrondissement de Saigon), a déclaré : Le personnel affecté au centre d'administration publique de l'arrondissement de Saigon a travaillé dans le service à guichet unique de l'arrondissement ou du district, ils sont donc familiers avec les opérations sur le logiciel expérimental que la ville déploie.

Selon le plan, du 26 au 30 juin, Hô Chi Minh-Ville organisera des réunions pour résumer, tirer des leçons et finaliser des scénarios afin de garantir que la transition officielle à partir du 1er juillet se déroule sans heurts.

Mme Vo Thi Trung Trinh, directrice du Centre de transformation numérique de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que l'utilisation d'une plateforme partagée est considérée comme une solution pour synchroniser, assurer la connectivité et la sécurité entre les différents niveaux de gouvernement. Les premiers résultats des tests montrent une préparation rigoureuse, des installations aux ressources humaines des localités. De plus, ce modèle pilote offre également au Centre de transformation numérique l'occasion d'évaluer la possibilité d'étendre le système partagé à Hô-Chi-Minh-Ville, favorisant ainsi la construction d'une administration moderne au service de la population selon le modèle « guichet unique, données uniques ».

Hô Chi Minh-Ville crée 10 groupes de travail pour superviser le fonctionnement pilote du nouveau modèle de gouvernement au niveau des communes.

Actuellement, le Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville dispose d'une division systématique du travail. Le Comité permanent du Comité du Parti de la ville, les membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et les membres du Comité de pilotage pour l'aménagement et la réorganisation des unités administratives sont chargés de superviser directement les opérations expérimentales dans les quartiers et les communes.

En conséquence, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville a convenu de créer 10 groupes de travail dirigés par le Comité permanent du Comité du Parti de la ville et les membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, qui assisteront directement et superviseront, suivront et dirigeront régulièrement la mise en œuvre de l'opération pilote du modèle de gouvernement local au niveau de la commune dans la région, du 12 juin au 1er juillet.

Duong Anh Duc, secrétaire du Parti du district 1, surveille le traitement des documents par les fonctionnaires. Photo : VGP/Le Anh

Le groupe de travail n° 1 , dirigé par le camarade Nguyen Thanh Nghi, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, a assisté à l'essai du modèle de gouvernement local au niveau de la commune au siège nouvellement établi du Comité populaire du quartier de Binh Thoi (adresse n° 270, rue Binh Thoi, quartier 10, arrondissement 11).

Le groupe 1 est chargé de superviser, de surveiller et de diriger régulièrement et directement les quartiers et les communes pour piloter le nouveau modèle de gouvernement local au niveau de la commune dans le district 11 (quartier de Minh Phung, quartier de Binh Thoi, quartier de Phu Tho, quartier de Hoa Binh) et le district de Nha Be (commune de Nha Be, commune de Hiep Phuoc).

Le groupe de travail n° 2 dirigé par le camarade Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, a assisté à l'opération d'essai au siège du Comité populaire du quartier de Saigon (adresse n° 45-47, rue Le Duan, arrondissement 1).

Le groupe 2 est chargé de superviser, de surveiller et de diriger régulièrement et directement les quartiers et les communes pour piloter le nouveau modèle de gouvernement local au niveau de la commune dans le district 1 (quartier de Sai ​​Gon, quartier de Ben Thanh, quartier de Cau Ong Lanh, quartier de Tan Dinh) et le district de Can Gio (commune de Can Gio, commune de Thanh An, commune de Binh Khanh, commune d'An Thoi Dong).

Français Le groupe de travail n° 3 , dirigé par la camarade Nguyen Thi Le, secrétaire adjointe du Comité du Parti de la ville, présidente du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, a assisté à l'opération pilote au siège du Comité populaire du quartier de Xuan Hoa nouvellement créé (adresse 99-99A, rue Tran Quoc Thao, arrondissement 3). Ce groupe est chargé de superviser, de surveiller, de diriger et de diriger directement les quartiers et les communes pour mener l'opération pilote dans l'arrondissement 3 (quartier de Ban Co, quartier de Xuan Hoa, quartier de Nhieu Loc) ; l'arrondissement 5 (quartier d'An Dong, quartier de Cho Quan, quartier de Cho Lon) ; l'arrondissement de Hoc Mon (commune de Hoc Mon, commune de Ba Diem, commune de Xuan Thoi Son, commune de Dong Thanh) ; l'arrondissement de Cu Chi (commune d'An Nhon Tay, commune de Thai My, commune de Tan An Hoi, commune de Cu Chi, commune de Nhuan Duc, commune de Phu Hoa Dong, commune de Binh My).

Français Le groupe de travail n° 4 , dirigé par le camarade Nguyen Phuoc Loc, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville, a assisté à l'essai du modèle de gouvernement local au niveau de la commune au siège du Comité populaire du quartier de Dien Hong nouvellement créé (adresse : 474, rue 3/2, quartier 14, arrondissement 10). Ce groupe est chargé de superviser, de surveiller et de diriger directement les quartiers nouvellement créés dans le 4e arrondissement (quartier de Khanh Hoi, quartier de Vinh Hoi, quartier de Xom Chieu), le 7e arrondissement (quartier de Phu Thuan, quartier de Tan My, quartier de Tan Thuan, quartier de Tan Hung) et le 8e arrondissement (quartier de Phu Thuan, quartier de Tan My, quartier de Tan Thuan, quartier de Tan Hung). District 10 (quartier Hoa Hung, quartier Vuon Lai, quartier Dien Hong), district Binh Chanh (commune Vinh Loc, commune Tan Vinh Loc, commune Binh Loi, commune Tan Nhut, commune Binh Chanh, commune Hung Long, commune Binh Hung).

Français Le groupe de travail n° 5 , dirigé par le camarade Tran Kim Yen, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, président du Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville, a assisté à l'essai de fonctionnement du modèle de gouvernement local au niveau de la commune au siège du Comité populaire du quartier de Phu Nhuan après sa création. Le groupe 5 supervisera, surveillera et dirigera directement les quartiers nouvellement créés dans le 8e arrondissement (quartier de Binh Dong, quartier de Phu Dinh, quartier de Chanh Hung) ; le district de Phu Nhuan (quartier de Cau Kieu, quartier de Duc Nhuan, quartier de Phu Nhuan).

Français Le groupe de travail n° 6 , dirigé par M. Duong Ngoc Hai, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a assisté à l'essai de fonctionnement du modèle de gouvernement local au niveau de la commune au siège du Comité populaire du quartier de Binh Tan après sa création. Le groupe est chargé de superviser, de surveiller et de diriger directement les quartiers nouvellement créés dans le district de Binh Tan (quartier de Binh Tan, quartier de Binh Hung Hoa, quartier de Binh Tri Dong, quartier d'An Lac, quartier de Tan Tao) ; district de Go Vap (quartier de Hanh Thong, quartier d'An Nhon, quartier de Go Vap, quartier de Thong Tay Hoi, quartier d'An Hoi Tay, quartier d'An Hoi Dong).

Français Le groupe de travail n° 7 , dirigé par la camarade Van Thi Bach Tuyet, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, chef du Comité d'organisation du Comité du Parti de la ville, a assisté à l'opération d'essai au siège du Comité populaire du quartier de Binh Thanh après sa création. Le groupe de travail 7 supervise, surveille et dirige directement les quartiers nouvellement créés dans le district de Binh Thanh (quartier de Binh Loi Trung, quartier de Binh Quoi, quartier de Binh Thanh, quartier de Gia Dinh, quartier de Thanh My Tay) ; district de Tan Phu (quartier de Tay Thanh, quartier de Tan Son Nhi, quartier de Phu Tho Hoa, quartier de Phu Thanh, quartier de Tan Phu).

Français Le groupe de travail n° 8 , dirigé par le camarade Nguyen Manh Cuong, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, chef du Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité du Parti de la ville, a assisté à l'opération d'essai au siège du Comité populaire du quartier de Binh Tay après sa création. Le groupe de travail 8 est chargé de superviser, de surveiller et de diriger les quartiers nouvellement créés dans le 6e arrondissement (quartier de Binh Tay, quartier de Binh Tien, quartier de Phu Lam, quartier de Binh Phu) ; le district de Tan Binh (quartier de Tan Son Hoa, quartier de Tan Son Nhat, quartier de Tan Hoa, quartier de Bay Hien, quartier de Tan Binh, quartier de Tan Son).

Français Le groupe de travail n° 9 , dirigé par le camarade Pham Thanh Kien, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, participera à l'opération pilote au siège du Comité populaire du quartier de Thoi An après sa création. Le groupe 9 est chargé de superviser, de surveiller et de diriger les quartiers nouvellement créés dans le 12e arrondissement (quartier de Thoi An, quartier de Tan Thoi Hiep, quartier de Trung My Tay, quartier d'An Phu Dong, quartier de Dong Hung Thuan).

Français Le groupe de travail n° 10 , dirigé par le camarade Nguyen Huu Hiep, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Thu Duc, a assisté à l'opération d'essai au siège du Comité populaire du quartier d'An Khanh après sa création (adresse : n° 171/1, rue Luong Dinh Cua, quartier d'An Khanh, ville de Thu Duc). Le groupe de travail n° 10 est chargé de superviser, de surveiller et de diriger les quartiers nouvellement créés dans la ville de Thu Duc (quartiers de Thu Duc, quartier de Binh Trung, quartier d'An Khanh, quartier de Tam Binh, quartier de Linh Xuan, quartier de Tang Nhon Phu, quartier de Phuoc Long, quartier de Long Truong, quartier de Long Binh, quartier de Cat Lai, quartier de Hiep Binh, quartier de Long Phuoc).

Le Anh

Source : https://baochinhphu.vn/thanh-pho-chinh-thuc-van-hanh-thu-nghiem-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-101250612102736993.htm