Le journaliste et chercheur Nguyen Dac Xuan se consacre à ses écrits tant que sa santé le lui permet. Photo : Hy Kha

Ces journées de juin, à l'intérieur de la maison, regardant par la fenêtre la douce lumière du soleil de l'après-midi, avec une brise fraîche près de la poétique rivière Nhu Y, les souvenirs de son époque de journaliste ont afflué pour M. Xuan.

Une période dynamique

« Mes années de travail comme journaliste, notamment au journal Lao Dong, m'ont permis de voyager dans de nombreux endroits. Outre les articles de presse, j'ai rédigé des reportages et des mémoires sur l'histoire et la culture des dynasties Quang Trung et Nguyen, ainsi que de l'ancienne Hué . Les articles publiés dans les journaux auxquels j'ai collaboré ont ensuite été rassemblés, édités et publiés dans de nombreux ouvrages. Sans ce métier de journaliste, je n'aurais pas pu constituer le livre qui m'a permis de devenir chercheur sur Hué », explique Nguyen Dac Xuan. Parmi les ouvrages les plus connus de M. Xuan figurent « De Hué, je vais », « Pham Duy connaît l'amour dans la rivière des parfums », « À propos de la vie de la concubine Mong Diep auprès de l'ancien empereur Bao Dai », et « Recherches… »

Revenons en arrière : diplômé de l’Université d’éducation de Hué, le jeune Nguyen Dac Xuan se passionnait pour l’écriture. Ses poèmes furent publiés, le premier paraissant dans le journal Rang Dong en 1959. Durant l’été 1963, il rejoignit le mouvement contre le régime dictatorial de Ngô Đình Diệm et commença une carrière journalistique active, de nombreux articles sur la lutte étant diffusés à la radio.

Jusqu'en 1964, M. Xuan fut invité par un journaliste de Saïgon à suivre un cours de journalisme et obtint ensuite sa carte de reporter pour le quotidien Today. À cette époque, il écrivait non seulement pour Today, mais M. Xuan et ses amis collaboraient également au magazine Nhan Thuc et participaient à des publications du mouvement de lutte, aux côtés du professeur Le Van Hao, pour le magazine Nghiem Si Viet Nam.

Au début de l'automne 1966, M. Xuan fut traqué par le gouvernement de Saïgon. Il s'enfuit alors pour rejoindre la résistance et fut affecté au journal « Le Drapeau de la Libération » du Comité du Parti de la ville de Hué, aux côtés du poète Thanh Hai. Après 1968, le Front de l'Alliance lança le journal « Sauvons la Patrie », et il collabora avec l'enseignant Hoang Phu Ngoc Tuong. Durant les années qui suivirent, animé par sa jeunesse et sa passion pour le journalisme, il s'y consacra activement. Si l'on compte de 1964 jusqu'à son décès en 2023, M. Xuan aura été journaliste pendant 60 ans.

Malgré des expériences très diverses, allant de la participation à des luttes urbaines dans des zones de résistance extrêmement violentes à la rédaction d'articles après la réunification du pays, M. Nguyen Dac Xuan a connu quatre moments marquants dans sa carrière. Il a d'abord appris le journalisme moderne auprès de M. Hieu Chan et obtenu sa carte de journaliste pour le quotidien « Aujourd'hui ». Fin 1966, il a travaillé pour le journal « Le Drapeau de la Libération » du Comité du Parti de la ville de Hué, ce qui lui a permis de collaborer facilement avec la révolution. En 1983, il a été membre du comité de rédaction de la revue « La Rivière des Parfums », marquant le début d'une période de recherches consacrées à l'histoire et à la culture de Hué. Enfin, de 1993 à 1998, il a dirigé le bureau du journal « Lao Dong » dans le Centre et les Hauts Plateaux du Centre, ce qui lui a permis de démontrer ses connaissances et son expérience journalistiques et représente la période la plus brillante de sa carrière. À sa retraite en 1998, il avait publié des centaines d'articles sur l'histoire, la culture, la dynastie Nguyen, la population et l'ancienne Hué, ainsi que des dizaines d'ouvrages.

Les écrivains doivent comprendre Hue pour aimer Hue.

Au cours de sa carrière, M. Xuan a déclaré avoir connu de nombreux hauts et bas, mais le souvenir le plus marquant reste son article « Le vent souffle au cœur du tunnel », récompensé par le Prix national de la presse en 1997. Cet article portait sur le tunnel de Khe Trai, une base révolutionnaire du Comité régional du Parti de Tri Thien. Au lieu de rechercher les vestiges exacts de ce tunnel pour en faire un site historique, un groupe de cadres, ne les ayant pas trouvés, a arbitrairement creusé la terre, reconstruit la porte du tunnel, construit une route d'accès, puis soumis le projet aux autorités compétentes pour reconnaissance comme monument national. L'incident, révélé par M. Xuan, avait provoqué un tollé général.

Ces articles, ainsi qu'une multitude de documents de presse, ont été rassemblés et soigneusement conservés par M. Xuan. Grâce à cette méthode de travail rigoureuse , il disposait d'une immense source de documentation, comprenant des milliers d'ouvrages de grande qualité, qui ont alimenté les recherches qu'il a menées avec passion par la suite.

En repensant aux 90 dernières années, le chercheur Nguyen Dac Xuan a déclaré que chaque époque était différente. Désormais, au lieu de voyager et d'écrire, il se consacre à l'actualité et aux tendances de la presse nationale et internationale.

« Les difficultés auxquelles les journalistes sont confrontés aujourd’hui sont peut-être différentes de celles de notre époque », a déclaré M. Xuan, reconnaissant que la société actuelle est compétitive à bien des égards et que l’information n’y fait pas exception. Tous les domaines, tels que l’éducation, la santé, la culture, la société, l’économie, l’armée, la sécurité, etc., dépendent de la presse. La différence réside dans la diffusion d’une information aussi précise et rapide que possible.

« Autrefois, il y avait les journaux imprimés, mais ces dernières années, les journaux électroniques se sont développés rapidement sur de multiples plateformes. Je pense que plus la société se civilise, plus la presse devient importante », a ajouté le chercheur Hue.

Journaliste et chercheur, M. Xuan voue une profonde affection à Hué. Il estime que sa génération de journalistes appartient au passé, la génération actuelle ayant mûri et nombre d'entre eux étant devenus des experts. Cependant, il conserve une profonde affection pour ce métier et pour ceux qui, la plume à la main, s'attachent à raconter l'histoire et le patrimoine culturel de l'ancienne capitale.

Il a adressé un message à la nouvelle génération de journalistes, leur indiquant que l'étude et l'écriture sur Hué devaient se faire dans un esprit national et scientifique, en éliminant les idées fausses qui ont pu se manifester au cours de l'histoire.

Hué a traversé de nombreuses périodes désastreuses ; les écrivains doivent donc comprendre Hué pour ensuite l’aimer. De plus, en raison du contexte historique, beaucoup d’informations sur Hué sont inexactes. « Pour contribuer à faire de Hué une ville d’envergure nationale et internationale, il est essentiel que les écrits et les informations la concernant soient honnêtes », a conclu M. Xuan.

À un âge exceptionnel, le chercheur et écrivain Nguyen Dac Xuan continue de travailler avec assiduité sur des livres et des projets de recherche. Pour lui, c'est non seulement une passion, mais aussi une source de joie.

Nhat Minh

Source : https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nhung-ngay-lam-bao-soi-noi-cua-nguyen-dac-xuan-154749.html