L'Inspection provinciale de Quang Nam organise un dialogue pour résoudre les plaintes concernant l'indemnisation et la réinstallation

Scène du dialogue. Photo : N.D.

Français Selon le dossier, autorisé par son mari, M. Vo Vinh Quang, Mme Nguyen Dinh Le Thuy (résidant au n° 01, Lot C2, Appartement 319 Ly Thuong Kiet, Quartier 15, District 11, Ho Chi Minh- Ville) s'est plainte de la Décision n° 933 du 29 juillet 2024 portant approbation du plan de soutien et de réinstallation et de la Décision n° 1096 du 31 juillet 2024 du Comité populaire du district de Que Son portant soutien et réinstallation du ménage de Mme Le Thi Mieng (décédée, représentée par M. Vo Vinh Quang - son), dont le terrain résidentiel faisait l'objet d'une récupération pour construire des infrastructures pour le parc industriel de Dong Que Son (ville de Huong An, Que Son).

Mme Nguyen Dinh Le Thuy a déposé une plainte demandant l'annulation de la décision n° 933 et de la décision n° 1096 du Comité populaire du district de Que Son et la mise en œuvre de la décision n° 1865 du 13 juillet 2020 du président du Comité populaire de la province de Quang Nam sur le règlement de la plainte (deuxième fois) de M. Vo Vinh Quang et de la décision n° 1793 du Comité populaire du district de Que Son sur l'approbation du plan d'indemnisation, de soutien et de réinstallation pour calculer le prix du terrain pour la réinstallation du ménage de Mme Le Thi Mieng.

La plainte de Mme Nguyen Dinh Le Thuy a été initialement traitée par le président du Comité populaire du district de Que Son par la décision n° 1349 du 24 septembre 2024, qui a rejeté sa plainte. En conséquence, Mme Nguyen Dinh Le Thuy a continué de porter plainte auprès du président du Comité populaire de la province de Quang Nam.

Mme Nguyen Dinh Le Thuy a pris la parole lors du dialogue. Photo : N.D.

Concernant le règlement initial de la plainte, selon les résultats de la vérification de l'Inspection provinciale, le président du Comité populaire du district de Que Son n'a pas reconnu le contenu de la plainte de Mme Nguyen Dinh Le Thuy, sur la base : Le Comité populaire du district de Que Son a émis la décision n° 933 du 29 juillet 2024 et la décision n° 1096 du 31 juillet 2024 pour garantir les dispositions de la loi.

Parallèlement, analyser le fondement juridique de la décision n° 1096 du Comité populaire du district de Que Son, datée du 31 juillet 2024, relative à l'aide et à la réinstallation du foyer de Mme Le Thi Mieng. L'ordonnance et les procédures relatives à cette aide et à cette réinstallation seront également examinées.

Français Par conséquent, il est considéré que la plainte de Mme Nguyen Dinh Le Thuy contre la décision n° 1096/QD-UBND du 31 juillet 2024 du Comité populaire du district de Que Son n'a pas de base pour examen et résolution. La décision n° 1349 du 17 juillet 2024 du Président du Comité populaire du district de Que Son sur la résolution de la plainte de Mme Nguyen Dinh Le Thuy est conforme aux dispositions légales comme indiqué ci-dessus.

Les avis de discussion des secteurs concordaient avec le rapport d'examen et de vérification de l'Inspection provinciale. L'inspecteur en chef de la province, Nguyen Duc Tien, a conclu qu'il recommanderait au président du Comité populaire provincial de résoudre la plainte de Mme Nguyen Dinh Le Thuy contre la décision n° 1096 du 31 juillet 2024.

Il est proposé que le président du Comité populaire du district de Que Son poursuive la mise en œuvre de la décision n° 1349 du 17 juillet 2024 relative au règlement de la plainte de Mme Nguyen Dinh Le Thuy. Il tient compte des contraintes liées à l'élaboration des plans, à la finalisation des plans d'indemnisation, au soutien et à la réinstallation des terres lors de la remise en état des terres par l'État, afin de garantir le respect des délais réglementaires.

Source: https://baoquangnam.vn/thanh-tra-tinh-quang-nam-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-boi-thuong-tai-dinh-cu-3147597.html