Raviver la flamme du théâtre traditionnel dans le cœur des jeunes.

Comment le Tuong (opéra classique vietnamien) peut-il rester populaire auprès des jeunes ?

L'opéra traditionnel vietnamien (Tuồng) est magnifique, captivant, intéressant et coloré. Pourtant, pourquoi si peu de scènes lui sont-elles dédiées et pourquoi tant de jeunes ignorent-ils sa valeur ? Après avoir cherché la réponse, je suis arrivé à une conclusion commune : ce n'est pas l'indifférence qui pose problème, mais plutôt un manque de couverture médiatique significative. Nous n'avons pas suffisamment œuvré pour promouvoir le Tuồng, et les représentations restent subventionnées, perpétuant des méthodes archaïques et des procédures rigides. Ce qui empêche cet art unique de toucher la jeunesse.

L'acteur Tran Tuan Hiep, du Théâtre d'Opéra Traditionnel du Vietnam, a déclaré : « Les jeunes n'ont pas été initiés à l'opéra traditionnel, ne l'ont pas exploré en profondeur et ne l'ont découvert qu'à travers les récits des générations précédentes. Ils pensent que l'opéra traditionnel est difficile à regarder et à comprendre, mais c'est une idée reçue. Lorsqu'ils assistent à une représentation d'opéra traditionnel et admirent le travail des artistes, ils s'exclament : "L'opéra traditionnel est si beau, si merveilleux ! Et pourtant, les jeunes ne s'y sont pas intéressés depuis si longtemps !" Cet art n'est pas difficile à apprécier ; c'est l'indifférence des deux camps qui pose problème. De plus, les jeunes ont aujourd'hui l'embarras du choix en matière de divertissement. J'espère qu'ils découvriront l'art traditionnel vietnamien, car je sais qu'ils sont très patriotes et attachés aux valeurs culturelles de leurs ancêtres. Les jeunes sont les ambassadeurs de la culture nationale. »

L'artiste Danh Thai a admis : « L'opéra traditionnel vietnamien (Tuong) n'est pas largement accessible au public. C'est une forme d'art peu jouée. Si vous l'étudiez attentivement et que vous regardez du Tuong, vous en verrez la beauté et vous en tomberez amoureux. »

L'artiste émérite Tong Xuan Tung estime qu'il n'y a pas d'obstacles, mais plutôt un manque d'opportunités pour les jeunes d'accéder à ces formes d'art et de s'y intéresser. Si les jeunes s'y intéressent, ils finiront par aimer ces formes d'art traditionnelles qui ont progressivement retrouvé leur popularité ces dernières années.

Des groupes de jeunes s'efforcent de faire connaître le Tuong (opéra classique vietnamien) à la génération Z, comme le groupe Tuong Sac, composé de lycéens, ou le groupe Tuong Di, composé d'étudiants de l'université Dai Nam. Ces groupes espèrent que leurs projets se développeront de manière durable, à long terme et sans but lucratif, afin d'offrir davantage d'opportunités de découvrir le Tuong aux jeunes.

Les avis de ces groupes suggèrent que, pour que le Tuong (opéra classique vietnamien) perdure auprès des jeunes, son approche doit être repensée afin d'être plus accessible et en phase avec les modes de vie actuels. Intégrer le Tuong dans le système éducatif , le combiner aux technologies numériques, créer des plateformes créatives et encourager la participation des jeunes aux spectacles et à la recherche contribueront à accroître leur intérêt.

Parallèlement, la sensibilisation aux valeurs culturelles traditionnelles et la promotion de la fierté nationale sont essentielles pour préserver l'art Tuong. Des activités concrètes telles que des ateliers de peinture de masques, des expositions, des échanges entre artistes et jeunes de la génération Z, ainsi que des représentations d'extraits artistiques permettront aux jeunes, et notamment aux enfants, de découvrir et d'apprécier pleinement la valeur de cet art traditionnel.

Ha Chi Manh, lycéen participant au projet Tuong Sac, s'inquiète du manque de lien entre l'art traditionnel et les jeunes : « Si les jeunes ne s'y intéressent pas, le Tuong risque de tomber dans l'oubli, de ne plus être transmis ni développé. Cet art perdra peu à peu de sa vitalité, son espace se réduira, le nombre de pratiquants diminuera, ce qui pourrait mener à sa disparition complète. Cela priverait non seulement les générations futures d'une part importante de leur culture nationale, mais les couperait aussi de leurs racines artistiques traditionnelles. »

Manh a également indiqué que le groupe Tuong Sac attire les jeunes en revitalisant l'art traditionnel Tuong grâce à des activités interactives telles que des ateliers de peinture de masques et des expositions présentant costumes, masques et valeurs culturelles uniques. Ce projet permet non seulement aux jeunes d'accéder directement à cet art, mais suscite également leur curiosité et leur fierté envers le patrimoine national. Ainsi, le Tuong devient une composante dynamique et significative de la vie moderne des jeunes.

Efforts déployés pour faire connaître le Tuong (opéra classique vietnamien) au public.

Face à l'essor des formes modernes de divertissement, le Tuong (opéra classique vietnamien) disparaît peu à peu du quotidien et devient méconnu du jeune public. Confrontés à cette réalité, de nombreux artistes, théâtres et groupes de création de contenu s'efforcent sans relâche de préserver cet art.

Malgré des débouchés professionnels limités, de nombreux jeunes artistes choisissent de se consacrer durablement au Tuong (opéra classique vietnamien). À titre d'exemple, l'actrice Thanh Phuong, du Théâtre de Tuong du Vietnam, travaille également comme DJ afin de perpétuer la tradition du Tuong, témoignant ainsi de la persévérance et de l'adaptabilité de la jeune génération d'acteurs.

Par ailleurs, des programmes d'éducation théâtrale sont mis en œuvre dans les écoles grâce à des échanges entre le Théâtre d'opéra traditionnel du Vietnam et les élèves. On note également la numérisation de l'art de l'opéra traditionnel à travers le projet « Épopée théâtrale », ainsi que des expérimentations mêlant opéra traditionnel, musique électronique et danse contemporaine, comme « Face à l'infini ».

Thu Uyên, responsable du groupe Tuồng Đi, est convaincue que, bien compris et modernisé, le Tuồng ne se démodera jamais. « Tradition et médias sont indissociables ; l’une possède des éléments classiques, l’autre des éléments modernes. Cependant, à y regarder de plus près, tous deux puisent leur source dans le même désir : celui de transmettre des valeurs. Le Tuồng, forme traditionnelle de théâtre musical, a vu sa rencontre avec les médias ouvrir de nouvelles perspectives et s’ancrer dans l’ère moderne », explique Thu Uyên.

Le tuong (opéra classique vietnamien) est profondément ancré dans les sensibilités narratives et esthétiques orientales, utilisant les conventions et la stylisation comme critères fondamentaux de représentation. Les œuvres de tuong abordent souvent les thèmes de la loyauté envers le roi et du patriotisme, de la droiture héroïque et de l'affection familiale. Cependant, du fait de sa tendance à raconter de grandes histoires, notamment celles à caractère historique qui peuvent s'avérer assez arides, le tuong peine à rivaliser avec d'autres formes de divertissement.

Ainsi, grâce à la couverture médiatique qui met en valeur le Tuong (opéra classique vietnamien) sur des plateformes comme TikTok et YouTube, cet art a connu un regain de popularité. Les créations de jeunes artistes, telles que les pièces « Son Hau - Au-delà de la montagne », « Le Royaume du vide » et « Face à l'infini », ainsi que les projets cinématographiques et les expositions artistiques inspirés du Tuong, ont contribué à rapprocher cet art traditionnel de la vie moderne.

« Les médias ne diminuent pas les aspects traditionnels ; au contraire, ils agissent comme un compagnon, ouvrant des portes pour que l'art du Tuong continue à vivre dans le flux culturel de l'époque et, surtout, à atteindre un public plus large à l'ère numérique », a affirmé Yen Linh, responsable des relations avec les médias au Théâtre Tuong du Vietnam.

Après avoir assisté à un spectacle de Tuong (opéra classique vietnamien), Thanh Tam a confié : « Étudiante en lettres, j’ai étudié le Tuong et appris qu’autrefois, cet art était réservé à l’aristocratie. Beaucoup pensent que cela rend le Tuong difficile d’accès, mais pour moi, ce n’est pas un obstacle. En assistant à une représentation, j’ai non seulement apprécié la beauté de notre identité culturelle nationale, mais j’ai aussi ressenti clairement le talent, la passion et le dévouement des artistes. J’espère que le Tuong gagnera en popularité, notamment auprès des jeunes. »

Actuellement, outre les représentations théâtrales, les jeunes peuvent aussi découvrir le Tuong (opéra classique vietnamien) via YouTube, ou même grâce aux manuels scolaires, certaines pièces de Tuong figurant au programme de littérature. De plus, en tant que future enseignante, j'espère avoir l'opportunité de familiariser davantage les élèves avec le Tuong en leur permettant d'incarner les personnages, afin qu'ils comprennent et apprécient pleinement l'esprit de cet art traditionnel.

Ngoc Thuy a confié : « J'ai invité des amis à regarder le Tuong. Au début, ils m'ont demandé : "Pourquoi regardes-tu du Tuong à ton âge ? Seuls nos grands-parents regardent ça !" Mais après la projection, tout le monde a été surpris et ravi. Ce préjugé initial fait peut-être croire à beaucoup de jeunes que le Tuong est hors de leur portée. Mais avec la bonne approche et une communication plus efficace, je suis convaincue que le Tuong peut toucher un large public de jeunes. Et je suis prête à faire découvrir le Tuong à tous. J'espère que davantage de jeunes s'y intéresseront afin que ces formes d'art trouvent la place qu'elles méritent dans la vie culturelle moderne. »

Han Thi Loi, étudiante à la Faculté d'éducation de l'Université métropolitaine de Hanoï : « Auparavant, je n'aurais jamais imaginé que le Tuong (opéra classique vietnamien) puisse être un art qui me convienne. J'ai toujours pensé que le Tuong était réservé aux générations plus âgées. Mais aujourd'hui, après avoir assisté à une représentation pour la première fois, je me rends compte que mes idées préconçues étaient bien loin de la réalité. Tout était impressionnant, du jeu des acteurs aux costumes des artistes. »

Comment (0)

Cérémonie de levée du drapeau et de déploiement du drapeau national en commémoration du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh.

J'adore le Vietnam

Éplucher la noix de coco