Changer la perception d'un lieu

Après plus d'un demi-siècle d'existence, le cimetière Binh Hung Hoa (quartier de Binh Hung Hoa, Hô Chi Minh-Ville) n'est plus un lieu lugubre et désolé. Il se transforme de jour en jour.

Le quartier du cimetière a changé.

« Vends-moi du jus, ma chérie… », lança M. Mười Lang à sa femme en nous voyant arriver. Son épouse, Mme Huỳnh Thị Nhiên, aux cheveux poivre et sel, interrompit son travail sur la pile de tissu qu'elle était en train de traiter et se dépêcha de mettre en marche l'extracteur de jus de canne à sucre. Reconnaissant de vieilles connaissances, M. Lang éclata de rire et nous annonça avec enthousiasme la naissance de son petit-fils quelques mois auparavant.

La joie des enseignants et des élèves de l'école primaire Tran Dai Nghia le jour de l'inauguration du nouveau bâtiment scolaire.

Monsieur Mười Lang (de son vrai nom Trương Văn Lang, né en 1959) est l'un des premiers habitants du cimetière de Bình Hưng Hòa. Il a passé une grande partie de sa vie à travailler comme fossoyeur et sa maison est l'une des rares à ne pas avoir été relogée. Pour y accéder, il faut emprunter un chemin de terre et de gravier parsemé de nids-de-poule, inondé pendant la saison des pluies et recouvert de poussière en été.

Nous disons que nous sommes des connaissances car, il y a deux ans, lorsque les autorités locales ont accéléré les deux premières phases d'exhumation des tombes en vue des travaux publics, nous sommes restés avec lui jusque tard dans la nuit, à écouter ses récits de vie, ses histoires du cimetière et les espoirs d'un homme dont la famille avait cultivé cette terre pendant trois générations. Assis près de la charrette à jus de canne à sucre de sa femme, M. Lang se remémorait les années difficiles qui ont suivi la libération.

« Avant, le cimetière était un vrai casse-tête, tout le monde en souffrait. Des gens de partout y amenaient leurs proches pour les enterrer. Des bandes de malfrats et des voleurs y traînaient, et tous les habitants du quartier vivaient dans la peur la nuit », se souvient-il. Mais ensuite, les tombes ont été progressivement déplacées et les autorités locales ont renforcé la sécurité. « C’est comme si on tournait une nouvelle page », a déclaré M. Lang en montrant la route devant chez lui, dont l’élargissement à plus de dix mètres est prévu.

Le chemin de terre sinueux et poussiéreux, autrefois inondé par la pluie et recouvert de poussière au soleil, va bientôt devenir une route neuve. Les habitants se disent qu'ils attendent le jour où la circulation sera plus fluide et où les enfants pourront aller à l'école propres. Puis, il sourit en parlant de son petit-fils, né il y a quelques mois, presque au moment où ils ont commencé à vendre du jus de canne à sucre devant leur maison. « Quand il sera grand, je l'inscrirai à la nouvelle école construite dans le cimetière. » Peut-être que la renaissance de cette région commence avec des maisons comme celle-ci, où les gens osent envisager de fonder une famille, de gagner leur vie et de s'installer durablement.

Retour à la paix, à la prospérité et à l'harmonie.

Après avoir quitté la maison de M. Lang, nous avons poursuivi notre chemin sur la route sinueuse qui s'enfonçait toujours plus profondément dans le cimetière de Binh Hung Hoa. Arrivés au secteur 44, au milieu des tombes autrefois serrées les unes contre les autres, un vaste chantier se dévoilait, le vrombissement des engins de chantier résonnant sous le soleil de midi de mai. Il s'agissait du projet de construction d'un collège au sein du cimetière de Binh Hung Hoa, comprenant 41 salles de classe, dont l'achèvement était prévu pour fin 2026.

Juste à côté du chantier se trouve un petit hameau résidentiel niché au cœur du projet. Nous avons rencontré Mme Huyen (née en 1959) assise sur sa véranda, en train de préparer le déjeuner pour sa famille et de trier des légumes. Sa maison est située hors du périmètre du cimetière, mais depuis plus de dix ans, tous les changements survenus dans ce quartier sont visibles dès qu'elle franchit le seuil de sa porte. Mme Huyen raconte qu'autrefois, il suffisait d'ouvrir la porte pour apercevoir des rangées de tombes. « À l'époque, j'avais parfois honte de m'asseoir un instant devant la maison, et c'était encore plus effrayant la nuit », dit-elle en jetant un coup d'œil vers le bâtiment de l'école qui prenait peu à peu forme. Désormais, le bruit incessant des engins de chantier remplace l'atmosphère désolée d'antan. Pour de nombreux habitants, ce bruit symbolise la transformation d'un lieu autrefois considéré comme un « terrain mort ».

Le récit fut interrompu par l'arrivée précipitée de M. Nguyen Van Quang (né en 1957), le frère aîné de Mme Huyen, rentré chez lui à moto. Membre de l'équipe de sécurité du quartier, son téléphone sonnait sans cesse, entre les interventions du secteur et du voisinage. Après avoir répondu à plusieurs appels, il installa une chaise en plastique devant sa maison et commença lentement à raconter ses plus de vingt ans d'engagement auprès du cimetière. M. Quang se souvenait qu'à la fin des années 1990, beaucoup de gens appréhendaient de passer devant ce cimetière.

« Avant, tout le monde avait peur ; personne n’osait passer par ici la nuit. Mais maintenant, c’est différent. Les tombes ont disparu, et voir l’école sortir de terre remplit nos gens de joie », raconta-t-il. Il parlait en nous accompagnant jusqu’au chantier. L’homme au teint hâlé restait silencieux, contemplant la construction. Après tant d’années, cet endroit commence à devenir un lieu où l’on peut envisager de s’installer définitivement, où le nom de Binh Hung Hoa semble peu à peu retrouver sa véritable signification de paix, de prospérité et de tranquillité.

L'école primaire Tran Dai Nghia (quartier de Binh Hung Hoa) a été inaugurée récemment à l'occasion du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh et a accueilli ses premiers élèves. Le projet de déplacement du cimetière de Binh Hung Hoa a nécessité l'acquisition de plus de 40 hectares de terrain, affectant plus de 52 000 tombes. De 2010 à aujourd'hui, les autorités locales ont quasiment achevé les fouilles et le déplacement des phases 1 et 2, concernant plus de 30 000 tombes, et prévoient de terminer les zones restantes d'ici fin 2026. Suite au déblaiement des terrains, de nombreux projets d'infrastructures publiques ont été lancés, dont la construction de l'école primaire Tran Dai Nghia. Les autorités locales ont également entamé la construction d'un collège sur le terrain concerné par le projet. Outre ces travaux publics, le projet de déplacement vise également à créer un parc et une zone écologique.

CAM NUONG

Source : https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html