Le monde et le Vietnam protègent le droit d’auteur

À l'ère du numérique, les connaissances et les contenus créatifs constituent des actifs précieux et d'importantes ressources de production. Le droit de copie est un droit fondamental qui doit être protégé.

Mme Anita Huss-Ekerhult (à gauche), directrice exécutive et secrétaire générale de l'IFRRO - Photo : LE GIANG

Le matin du 22 octobre, l'atelier « Construire une économie créative : promouvoir le respect du droit d'auteur au Vietnam » s'est tenu à Hô-Chi-Minh-Ville. Cet événement était organisé par l'Association vietnamienne du droit d'auteur (VIETRRO) en collaboration avec le Bureau du droit d'auteur, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'Association vietnamienne de l'édition et l'Association pour l'éducation de Hô-Chi-Minh-Ville.

Droits d'auteur - droits de propriété fondamentaux

L'atelier a été suivi par Mme Anita Huss-Ekerhult, directrice exécutive et secrétaire générale de la Fédération internationale des organisations de gestion des droits de reproduction (IFRRO) ; M. Michael Healy, directeur exécutif des relations internationales en matière de droits, Copyright Licensing Center (CCC) des États-Unis ; M. James Bennett, responsable des relations en matière de droits, Copyright Licensing Agency (CLA) du Royaume-Uni...

Du côté vietnamien, étaient présents Mme Nguyen Thi Ngoc Ha - Chef adjoint du Département de gestion et de coopération internationale sur le droit d'auteur et les droits voisins (Bureau du droit d'auteur) ; M. Hoang Trong Quang - Président du VIETRRO et des représentants des ministères, des branches, des agences culturelles et éducatives .

Au fil des années, le droit de copier – un droit de propriété fondamental des auteurs, des éditeurs et des entités créatives – est progressivement devenu plus profondément reconnu au Vietnam.

Il ressort des échanges entre organisations internationales que l’application d’un système de licences de copie apportera des avantages pratiques, en aidant les écoles, les bibliothèques et les entreprises à accéder aux documents de manière légale et économique, tout en protégeant les droits des créateurs.

Un système de licences de copie serait une solution pour aider les établissements d’enseignement à photocopier facilement les manuels scolaires, à partager les documents numériques de manière transparente, tout en garantissant que les auteurs et les éditeurs reçoivent les avantages qui leur sont dus.

Le Vietrro signe un accord de coopération avec des organisations internationales sur le droit d'auteur - Photo : Le Giang

Cependant, certains défis subsistent, notamment une connaissance inégale du droit d’auteur, des violations généralisées, des lacunes dans l’application de la loi, peu de litiges civils portés devant les tribunaux et des difficultés d’indemnisation, un taux élevé de violation du droit d’auteur dans le cyberespace ou des difficultés juridiques pour des organisations comme VIETRRO en matière d’application.

Concernant les solutions, la coopération internationale de l'IFRRO et de nombreuses organisations étrangères permettra de partager leur expérience en matière de contrôle et d'octroi de licences. Face aux difficultés de mise en œuvre, le VIETRRO, avec le soutien des agences gouvernementales et de la communauté, espère mettre en place un système durable et pérenne.

Mme Nguyen Thi Ngoc Ha, représentante du Bureau du droit d'auteur, a déclaré : « À l'ère du numérique, les connaissances et les contenus créatifs sont des actifs précieux et d'importantes ressources de production. Le droit de copie, droit fondamental et important du droit d'auteur, est un outil juridique permettant de faire respecter, de protéger, de gérer et d'exploiter commercialement la propriété intellectuelle liée au droit d'auteur et aux droits voisins. »

Réunissant plus de 120 délégués, l'atelier visait à sensibiliser les représentants des agences gouvernementales, des écoles et du secteur de l'édition au droit de reproduction et à l'octroi de licences. Parallèlement, l'atelier a présenté le cadre juridique vietnamien et l'expérience internationale ; a souligné les avantages économiques et culturels ; et a proposé une feuille de route flexible pour sa mise en œuvre dans les écoles, les bibliothèques, les entreprises, etc.

LE GIANG

Source : https://tuoitre.vn/the-gioi-cung-viet-nam-bao-ve-quyen-sao-chep-20251023095307987.htm