L'environnement numérique pose de nombreux défis en matière de protection des droits d'auteur.

Technologie nécessaire pour prévenir la violation du droit d'auteur

La conférence comprend 34 thèmes et 50 présentations d'experts internationaux et vietnamiens : Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Organisation mondiale du commerce (OMC), Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée, Agence coréenne de protection du droit d'auteur (KCOPA), Coalition internationale contre le piratage audiovisuel, Motion Picture Association of America, Alliance internationale des intermédiaires en ligne, Confédération internationale des sociétés d'auteurs et de compositeurs (CISAC).

La conférence portera sur les thèmes suivants : introduction au système de protection du droit d’auteur des différents pays ; la valeur du droit d’auteur et la contribution des industries créatives à l’ économie ; les méthodes courantes de violation du droit d’auteur en ligne et les menaces liées à l’utilisation de contenus piratés ; les évolutions internationales en matière de protection et de gestion du droit d’auteur en ligne ; la juridiction compétente et le droit applicable aux litiges relatifs au droit d’auteur en ligne ; les méthodes de résolution des litiges en matière de violation du droit d’auteur en ligne ; la collecte et la conservation des preuves, une approche équilibrée de la protection du droit d’auteur et l’utilisation des technologies pour prévenir les violations ; les activités de lutte contre le piratage menées par le KCOPA (Système coréen de surveillance des violations du droit d’auteur)...

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.

Lors de son discours d'ouverture de la conférence, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a déclaré que la créativité dans l'environnement numérique avait ouvert de nombreuses perspectives, apporté de nouveaux outils créatifs et, simultanément, créé un environnement de stockage, des méthodes de diffusion et de nouvelles formes d'exploitation et d'utilisation pour les œuvres, les spectacles, les enregistrements, les vidéos et les programmes de diffusion. La création de contenu numérique a progressivement affirmé son rôle et sa place et est considérée comme un nouveau terrain fertile pour les entreprises, les producteurs de contenu, les organisations, les particuliers et les marques du monde entier. Cependant, ce « terrain de jeu » pose également le « problème » de la protection des droits d'auteur pour chaque produit de contenu numérique, non seulement sur le marché vietnamien, mais aussi à l'échelle mondiale.

« La difficulté à protéger les droits des personnes concernées et les activités des organismes de gestion et de répression des droits d'auteur, notamment en matière de contrefaçon numérique impliquant de nombreuses personnes de différents pays, rend complexe l'identification et le traitement des infractions relevant de la juridiction nationale. Il est donc indispensable que chaque pays, organisation internationale et titulaire de droits d'auteur coopère, se coordonne étroitement et partage rapidement les informations », a souligné le vice-ministre Ho An Phong.

Selon le vice-ministre Ho An Phong, le Vietnam étudie actuellement la possibilité d'adhérer au Traité de Beijing pour la protection des interprétations et performances audiovisuelles et participe activement aux travaux du Comité permanent du droit d'auteur de l'OMPI (SCCR) afin de contribuer au projet d'instruments juridiques internationaux sur le droit d'auteur, conformément aux objectifs de l'OMPI. Ces actions concrètes s'inscrivent dans la politique vietnamienne de participation active à la transformation numérique et à l'intégration internationale. Par ailleurs, le cadre juridique relatif au droit d'auteur au Vietnam est en constante amélioration.

Scène de la Conférence internationale sur l'application du droit d'auteur dans l'environnement numérique qui se tient ce matin, 17 juin, à Hanoï.

Toutefois, pour tirer pleinement parti des opportunités offertes par l’adhésion aux traités internationaux sur le droit d’auteur, notamment le WCT et le WPPT, et pour répondre aux besoins nationaux, le Vietnam doit progressivement améliorer les capacités de ses organismes de gestion et de protection du droit d’auteur, en particulier dans l’environnement numérique.

« Une bonne protection des droits d’auteur est l’un des facteurs qui contribuent à bâtir une industrie culturelle saine et compétitive, à augmenter le PIB, à créer des emplois et à accroître le chiffre d’affaires des exportations de chaque pays », a affirmé M. Ho An Phong.

Le rôle et les responsabilités des intermédiaires ; l’évolution de la jurisprudence en matière de droit d’auteur – le droit de l’OMC en matière de règlement des différends ; les dommages-intérêts en cas de contrefaçon ; les mesures aux frontières ; les poursuites pénales – la criminalité liée au droit d’auteur sur Internet et la collecte de preuves numériques ; les poursuites pénales – le produit du crime et la saisie des avoirs ; les organes judiciaires spécialisés ;

Règlement des différends ; application du droit d’auteur et accords commerciaux ; défis actuels et futurs en matière d’application du droit d’auteur ; activités de sensibilisation de l’OMPI et collaboration avec le pouvoir judiciaire ; rôle des organismes de gestion collective dans l’application du droit d’auteur ; collaboration public-privé pour lutter contre le piratage en ligne, partenariats public-privé et coopération entre titulaires de droits…

Coordination de l'application du droit d'auteur : coopération interinstitutionnelle ; expériences nationales : défis et opportunités pour une application efficace du droit d'auteur, le rôle des injonctions efficaces dans la prévention des violations du droit d'auteur en ligne, défis et opportunités pour une application efficace du droit d'auteur, éducation au droit d'auteur et sensibilisation du public.

La violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique représente un défi pour la protection des droits d'auteur dans de nombreux pays. Photo : Capture d'écran

Dans le cadre de la Conférence internationale sur l'application du droit d'auteur, plusieurs activités parallèles ont été organisées pour promouvoir la culture vietnamienne et ont permis aux invités internationaux d'échanger et de renforcer les liens entre les pays.

Le vice-ministre Ho An Phong a ajouté que cette conférence sera une excellente occasion de faire le point sur la situation en matière de protection et d'application du droit d'auteur, notamment dans l'environnement numérique, dans chaque pays et région ; de partager les tendances en matière d'élaboration de politiques et de solutions technologiques pour lutter contre les atteintes au droit d'auteur et aux droits voisins dans l'environnement numérique ; et d'échanger des expériences et de mettre en œuvre des programmes de coopération en matière de gestion et d'application du droit d'auteur dans l'environnement numérique.

La « Conférence internationale sur l'application du droit d'auteur dans l'environnement numérique » s'est tenue du 17 au 21 juin à Hanoï.

La conférence a réuni des responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Corée au Vietnam et 70 experts internationaux et vietnamiens. Les délégués internationaux provenaient de 15 pays du monde entier (Asie du Sud-Est, Afrique, monde arabe, Amérique latine). Du côté vietnamien, étaient représentés les organismes de gestion et de protection des droits d'auteur et des droits voisins : le Tribunal populaire, le Parquet populaire, ainsi que des représentants des ministères de la Culture, des Sports et du Tourisme, de l'Information et des Communications, de l'Industrie et du Commerce, des Finances et de la Justice.

Article et photos : Trung Nguyen

Source : https://www.congluan.vn/moi-truong-so-dang-dat-ra-nhieu-thach-thuc-trong-viec-bao-ve-ban-quyen-tac-gia-post299584.html