Un Japonais portant un drapeau rouge à étoile jaune, chantant de la musique vietnamienne au beau milieu d'Osaka : que demander de plus !

Au cœur d'Osaka, un Japonais vêtu d'un t-shirt rouge à étoile jaune, chantant des chansons vietnamiennes, a ému de nombreuses personnes. Derrière cette vidéo aux millions de vues se cache une histoire surprenante.

Au beau milieu des rues d'Osaka (Japon), M. Inoue Keiichi, plus connu sous le nom de Vietnam Kun, portant un t-shirt rouge à étoile jaune, tenant une guitare et chantant la chanson « What's more beautiful » (une chanson composée par le musicien Nguyen Hung, inspirée du film Red Rain) avec des paroles en vietnamien et en japonais.

Chanter de la musique vietnamienne au Japon

Avec sa mélodie et ses paroles émouvantes, cette chanson a jadis fait pleurer de nombreux spectateurs vietnamiens. Le fait qu'un Japonais l'ait interprétée dans sa langue maternelle a rapidement attiré l'attention de la communauté en ligne.

M. Inoue Keiichi, vêtu d'une chemise rouge à étoile jaune, a interprété la chanson « What's more beautiful » en vietnamien et en japonais à Osaka.

PHOTO : NVCC

De nombreux spectateurs vietnamiens ont été émus d'entendre un Japonais interpréter une chanson empreinte de l'esprit de paix du Vietnam. Certains Japonais résidant au Vietnam ont confié que la mélodie et les paroles de la chanson étaient d'une grande beauté et les avaient profondément touchés.

Keiichi s'est dit très heureux et reconnaissant des retours positifs. Ce qui l'a le plus touché, c'est que de nombreux Japonais, après avoir visionné ses vidéos, se soient mis à apprendre le vietnamien ou se soient davantage intéressés à la culture vietnamienne. Pour lui, c'est la preuve du pouvoir de la musique , capable de rassembler les gens par-delà les barrières linguistiques et culturelles.

Expliquant son choix de la chanson « What’s More Beautiful » , Keiichi a confié avoir versé des larmes en découvrant le clip. Porteur d’un message de paix et de gratitude, la chanson l’a incité à partager ce message avec le public japonais. Il considère la musique comme un langage universel, un lien entre tous les êtres.

Keiichi espère devenir un pont entre les cultures vietnamienne et japonaise grâce à la musique.

PHOTO : NVCC

Avant de s'installer au Vietnam, Keiichi était un artiste indépendant au Japon. Son intérêt pour la musique vietnamienne est né de son invitation à se produire au Festival du Vietnam dans la préfecture de Miyagi en 2017. La gentillesse et la chaleur du public vietnamien ont donné à cet artiste originaire du pays du Soleil-Levant le désir d'apprendre et de s'installer durablement au Vietnam. C'est pourquoi il s'y est rendu à plusieurs reprises et, en 2023, il a décidé de vivre et de travailler à Hô Chi Minh-Ville, où il travaille encore aujourd'hui.

Désir de rendre service par la musique

D'après Keiichi, les clips musicaux vietnamiens exercent une fascination particulière grâce à leur capacité à raconter une histoire poignante en chaque image. Même s'il ne comprend pas les paroles, il ressent les émotions à travers la mélodie entraînante et le récit riche de sens.

Keiichi a expliqué que son amour pour la musique vietnamienne l'avait incité à débuter sa carrière artistique ici. « Je veux chanter mes chansons préférées et faire découvrir les grands classiques de la musique vietnamienne au public japonais », a-t-il confié.

Pour lui, le plus difficile dans la création musicale est de maîtriser la prononciation vietnamienne et de traduire les paroles tout en préservant le sens de la chanson. Il a également confié avoir eu beaucoup de chance de recevoir l'aide précieuse de nombreux amis pour corriger sa prononciation, obtenir des conseils sur les paroles et enregistrer. « Les Vietnamiens sont vraiment gentils et je leur en suis très reconnaissant », a déclaré Keiichi, ému.

Mme Lisa Huynh (HCMC), qui accompagne M. Keiichi depuis ses débuts professionnels au Vietnam, a déclaré avoir été très impressionnée par son style de vie joyeux et énergique.

Touché par l'amour du public vietnamien grâce à sa musique, Keiichi souhaite remercier tous ceux qui l'ont soutenu.

PHOTO : NVCC

Par ailleurs, elle se dit très heureuse et reconnaissante de la persévérance de Keiichi dans la poursuite de son rêve de « devenir un pont culturel ». « Je suis convaincue que tes activités contribueront à renforcer les liens entre les cultures vietnamienne et japonaise », a déclaré Mme Lisa Huynh.

Actuellement, le Japonais nourrit l'idée de réaliser un clip spécial intitulé « Paying Back Vietnam » en remerciement à son public fidèle. Dans ce clip, il imagine, avec ses amis, la construction d'une école pour les enfants de quartiers défavorisés.

Ici, il partagera des moments de joie et des repas avec les enfants, une manière pour lui d'exprimer son amour pour le peuple et le Vietnam. « Je veux utiliser la musique pour rendre la pareille à l'enthousiasme et à la sincérité dont les Vietnamiens ont fait preuve à mon égard. Je ferai tout mon possible pour réaliser mon rêve », a déclaré Keiichi.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/anh-chang-nhat-mac-ao-co-do-sao-vang-hat-nhac-viet-giua-osaka-con-gi-dep-hon-185251114221013955.htm