Démontrer clairement le rôle, la responsabilité et les droits de contrôle des délégués du Conseil populaire.

L'après-midi du 13 décembre, sous la présidence des camarades Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Le Tien Lam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; et Nguyen Quang Hai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, la 24e session du 18e mandat du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa a poursuivi ses travaux, en procédant à une séance de questions-réponses.

Aperçu de la réunion.

Étaient présents à la réunion les camarades suivants : Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie ; la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; les dirigeants des départements, des sections, des secteurs et des organisations de masse au niveau provincial, des districts, des villes et des agglomérations, ainsi que les délégués du 18e Conseil populaire provincial.

Lors de l'ouverture de la séance de questions-réponses, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : « Cet après-midi, le Conseil populaire provincial tiendra une séance de questions-réponses. Cette séance sera certainement suivie avec attention par de nombreux électeurs et habitants de la province. »

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé le discours d'ouverture lors de la séance de questions-réponses.

Les électeurs attendent de leurs camarades responsables et des autorités compétentes qu'ils éliminent les difficultés et les lacunes et qu'ils proposent des solutions répondant aux attentes des électeurs et des habitants de la province.

Les activités de questions lors de la session continuent d'être mises en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur les activités de contrôle de l'Assemblée nationale et des conseils populaires, ce qui fait des questions un élément de plus en plus important de chaque session du Conseil populaire provincial.

Délégués participant à la réunion.

Lors de cette réunion, dans l'exercice de sa fonction de supervision, le Conseil populaire provincial interrogera le directeur du Département de la planification et de l'investissement sur l'état d'avancement de plusieurs projets d'investissement direct, notamment les projets clés de grande envergure de la province, qui progressent encore lentement et n'ont pas atteint les objectifs fixés.

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a été interrogé sur la pollution environnementale causée par la production et l'élevage qui persiste dans certaines localités ; la saturation de nombreuses décharges de la province et la lenteur des progrès dans la mise en œuvre des projets de traitement des déchets solides ménagers.

Interroger le directeur du Département de l'information et des communications sur la transformation numérique, l'application des technologies de l'information dans la gestion de l'État, le développement de l'économie numérique dans un certain nombre de secteurs et de domaines ; la gestion des fausses informations et des fausses nouvelles dans les médias est encore très répandue et n'a pas été traitée de manière approfondie.

Pour exercer son droit de questionner, le président de la session a demandé aux délégations et aux délégués du Conseil populaire provincial de préparer des questions sur les trois points susmentionnés.

Lorsque nous posons des questions, nous devons choisir des sujets importants et urgents ; soulever des questions communes qui préoccupent la plupart des électeurs.

Délégués participant à la réunion.

Le président de séance a également demandé aux délégués de poser des questions courtes, claires et concises. Les personnes chargées de répondre aux questions sont priées de répondre de manière exhaustive et de traiter le fond des interrogations soulevées. Leurs réponses doivent être brèves, claires et ne pas s'étendre inutilement sur les réalisations des délégués, ni éluder le sujet de leurs questions.

Nous devons faire preuve de franchise, d'ouverture d'esprit et assumer nos responsabilités en cas de limitations ou de problèmes. Il est important de trouver des solutions ; de prévoir un temps pour la résolution des problèmes, un temps pour la définition d'une orientation et un autre temps pour la résolution des problèmes.

En fonction du contenu des questions et réponses dans chaque domaine, après la réponse du directeur de département, le président de la réunion peut inviter les dirigeants des secteurs concernés et des comités populaires de district, ainsi que le vice-président du comité populaire provincial chargé du domaine, à prendre la parole pour clarifier les points soulevés.

Le directeur du Département de la planification et des investissements, Le Minh Nghia, a répondu aux questions lors de la réunion.

Après le discours du président du Conseil populaire provincial, ce dernier a interrogé le directeur du département de la planification et de l'investissement ainsi que les responsables des secteurs concernés.

D'après le rapport du directeur du Département de la planification et des investissements, Le Minh Nghia, 23 projets d'envergure sont en cours de réalisation dans la province, représentant un investissement total d'environ 74 208 milliards de VND. Parmi ceux-ci, seuls 7 respectent le calendrier prévu.

Les délégués posent des questions.

Les délégués posent des questions.

Après les questions posées par les délégués, le directeur du département de la planification et de l'investissement, ainsi que les responsables des secteurs et districts concernés, ont répondu aux questions.

Le délégué Do Ngoc Duy (délégation de Nga Son) a demandé : De nombreux projets ont modifié leurs approbations de politique d’investissement et leurs certificats d’investissement, notamment en ce qui concerne le report de leur mise en œuvre. Certains projets, comme le projet de la Ligne 1 et la cimenterie de Cong Thanh, ont vu leurs politiques modifiées jusqu’à huit fois. Nous souhaiterions demander au Département de la planification et de l’investissement de nous informer des raisons de ces modifications et des solutions envisagées pour éviter qu’elles ne se répètent sans que l’investisseur n’ait procédé à la mise en œuvre.

En réponse à ces propos, le directeur du Département de la planification et de l'investissement a déclaré : « La mise en œuvre des ajustements de la politique d'investissement relatifs à l'envergure du projet, à l'investissement total, au délai de réalisation et au changement d'investisseur est clairement encadrée par la loi. Par conséquent, lorsque des investisseurs proposent des ajustements conformément aux dispositions légales, l'Agence de gestion de l'État les met en œuvre. En cas de prolongation intentionnelle du délai de réalisation d'un projet, le Département de la planification et de l'investissement, après suivi, en informe le Comité populaire provincial pour examen. Il arrive également que des projets rencontrent des difficultés de déblaiement lors de leur mise en œuvre, ce qui amène les investisseurs à réduire la superficie et l'envergure de l'investissement. »

Concernant la question de savoir s'il est possible d'empêcher la prolongation du délai d'exécution d'un projet que l'investisseur refuse délibérément d'appliquer, le directeur du Département de la planification et de l'investissement a indiqué que la recommandation au Comité populaire provincial d'approuver ou non une modification de la politique relative à la prolongation du délai d'exécution des projets est encadrée et mise en œuvre pour des raisons objectives. Par exemple, au cours des années 2020-2021, de nombreux investisseurs ont rencontré des difficultés en raison du cas de force majeure que représente l'épidémie de COVID-19.

Pour expliquer plus en détail les raisons des multiples prolongations de la ligne 1 de la cimenterie de Cong Thanh, M. Nguyen Tien Hieu, président du conseil d'administration de la zone économique et des parcs industriels de Nghi Son, a déclaré : « Ce projet a été prolongé une première fois en 2008, puis une huitième fois en 2021. Cette dernière prolongation faisait suite à l'approbation par le gouvernement de la Stratégie de développement des matériaux de construction au Vietnam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Cette stratégie exigeait des investissements urgents dans les projets de matériaux de construction à faible capacité et disposant d'équipements inadaptés, conformément aux orientations prévues. Cependant, en raison des ajustements apportés au projet en 2021 suite à la pandémie de COVID-19, l'investisseur a rencontré des difficultés financières, et le projet n'a donc pas pu être mis en œuvre comme prévu. »

Concernant ce problème, le délégué Nguyen Ngoc Tuy (délégation du district de Nhu Xuan) a demandé : trois projets de traitement des déchets ménagers dans la province, à savoir la décharge de la commune de Dong Nam (Dong Son), l'usine d'incinération des déchets ménagers du quartier de Dong Son (ville de Bim Son) et le projet du quartier de Quang Minh (ville de Sam Son), accusent tous un retard. En particulier, l'usine d'incinération des déchets ménagers du quartier de Dong Son, dont la construction a débuté en 2004, n'est toujours pas achevée ni opérationnelle. Après de nombreux changements de propriétaires, le projet a été relancé cette année avec la promesse d'une mise en service en 2025. Cet engagement sera-t-il tenu ? Quelles sont les véritables causes de ce retard et quelle solution véritablement novatrice, efficace et réalisable permettrait d'achever rapidement ces usines et de les mettre en service ?

En réponse à la question du délégué, le directeur du Département de la planification et des investissements a déclaré : « En effet, les trois projets accusent du retard. Le Comité populaire provincial a émis à plusieurs reprises des directives et a chargé les services compétents d’inspecter et de superviser les travaux. Actuellement, le projet de station d’épuration des déchets ménagers de la commune de Dong Nam, district de Dong Son, est achevé, mais n’est pas encore opérationnel. Durant la mise en œuvre, les projets de ce groupe ont pris du retard en raison de la nécessité de finaliser de nombreux documents requis par les ministères et les administrations centrales. »

L’« enquête » menée jusqu’au bout sur la faisabilité de créer les conditions permettant d’ajuster et de prolonger les projets à plusieurs reprises a conduit Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Le Tien Lam, à poser une question supplémentaire : « Comme l’a indiqué le directeur du département, l’accord d’ajustement et de prolongation du projet s’inscrit dans le cadre légal. De nombreux projets ont vu leurs modalités ajustées et prolongées à maintes reprises, et ce de manière continue. Cependant, le Département de la planification et de l’investissement peut-il garantir que les investisseurs mettront en œuvre le projet avec enthousiasme, conformément aux demandes de prolongation ? »

En réponse aux questions posées, le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Le Minh Nghia, a déclaré : « La prolongation des délais d'exécution des projets est décidée par l'entité chargée de leur mise en œuvre, conformément à la réglementation en vigueur et uniquement pour des raisons objectives. Depuis 2021, le Département de la planification et de l'investissement a également inspecté la mise en œuvre des procédures d'investissement de 111 projets et a conseillé au Comité populaire provincial de mettre fin à la validité des investissements de plusieurs projets ne respectant pas la loi sur les investissements. Pour les projets ayant fait l'objet d'une attribution ou d'une location de terrains, le Département des ressources naturelles et de l'environnement continuera de suivre la mise en œuvre par l'investisseur. Si le projet accuse un retard de 24 mois dans sa mise en œuvre, conformément aux dispositions de la loi foncière, il sera annulé conformément à la réglementation. »

Parmi les principaux projets d'investissement examinés, 11 sur 16 sont retardés en raison de problèmes de déblaiement des terrains. Les délégués ont également interrogé et clarifié les rôles et responsabilités du ministère de la Planification et de l'Investissement ainsi que des secteurs, unités et collectivités concernées.

Le délégué Hoang Anh Tuan (délégation de Hau Loc) a demandé : Parmi les quatre groupes de causes objectives et subjectives de retards de projets examinés par le Département de la planification et de l’investissement, le déblaiement des terrains est le principal facteur. Plus précisément, les difficultés à déterminer l’origine des terres et la lenteur de la construction des zones de relogement sont des causes récurrentes dans de nombreux projets. Quelles solutions concrètes le Département de la planification et de l’investissement envisage-t-il pour que le déblaiement des terrains ne constitue plus un obstacle majeur à la mise en œuvre des projets ?

Selon Le Minh Nghia, directeur du Département de la planification et des investissements, les travaux de déblaiement des terrains relèvent de la responsabilité des districts, des villes et des municipalités. Dans de nombreux projets, les collectivités locales négligent souvent la mise en œuvre de ces travaux, privilégiant d'abord les tâches les plus simples et reportant les plus complexes. Ainsi, certains projets n'ont pas achevé leurs travaux de déblaiement depuis dix ans et accusent un retard considérable. Suite aux observations des délégués, le Département de la planification et des investissements fera rapport au Comité populaire provincial afin d'enjoindre les districts, les villes et les municipalités à organiser le déblaiement des terrains de manière rigoureuse et exhaustive, et d'empêcher les investisseurs de se servir de prétextes pour prolonger les délais de réalisation des projets.

Les délégués ont également soulevé de nombreuses questions relatives aux responsabilités des différents secteurs et unités concernés. La déléguée Dinh Ngoc Thuy (délégation du district de Nong Cong) a demandé : « L’une des trois raisons subjectives expliquant la lenteur du projet est le manque de suivi régulier de la part de certains organismes et unités chargés de son avancement. Le Département de la planification et de l’investissement a recommandé au Comité populaire provincial de désigner six unités comme points focaux ; lesquelles ? Le Département de la planification et de l’investissement a-t-il rapidement informé le Comité populaire provincial de cette situation et lui a-t-il conseillé de trouver des solutions pour y remédier ? »

En réponse à ces propos, le directeur du Département de la planification et des investissements a clairement indiqué que chaque groupe de projets avait été attribué par l'unité conseillant le Comité populaire provincial à des unités de suivi, telles que : le Conseil de gestion des zones économiques et des parcs industriels (9 projets), le Département de l'agriculture et du développement rural (3 projets), le Département de la culture, des sports et du tourisme (2 projets) et le Département des ressources naturelles et de l'environnement (1 projet). Cependant, certaines unités n'ont pas favorisé la coordination, le suivi des progrès, ni la communication des résultats et la formulation de recommandations pour lever les difficultés et les obstacles.

Lors de la séance de questions-réponses, le directeur du Département de la planification et de l'investissement a reconnu sans détour la lenteur des projets d'investissement direct dans la province. Bien que les raisons soient multiples et que de nombreuses tâches soient liées aux différents secteurs et localités, le processus d'investissement comportant de nombreuses étapes (approbation des politiques, déblaiement des terrains, gestion foncière, etc.), le Département de la planification et de l'investissement a assumé pleinement sa responsabilité en tant qu'organisme central, conseillant le Comité populaire provincial sur les procédures en vigueur. Fort de cette responsabilité, le Département s'engage à conseiller prochainement le Comité populaire provincial sur des solutions plus efficaces et fondamentales pour lever les obstacles à l'investissement dans les grands projets d'investissement direct.

En conclusion, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : « Lors de la séance de questions-réponses, les délégués ont posé des questions très précises, concises et claires, qui suivaient de près le sujet, allaient droit au but, étaient constructives et témoignaient d’un grand sens des responsabilités, démontrant ainsi le rôle, la responsabilité et les droits de contrôle des délégués du Conseil populaire. »

Le directeur du département de la planification et des investissements a répondu de manière relativement claire aux questions des délégués concernant la situation actuelle, les causes et les responsabilités liées au retard dans la mise en œuvre du projet.

Plus important encore, ce questionnement a également permis de dégager un consensus sur l'objectif et l'importance de lever les obstacles rencontrés par les projets et de les mettre rapidement en œuvre.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de questions-réponses avec le directeur du Département de la planification et de l'investissement.

Le président du Conseil populaire provincial a déclaré : « Attirer les investissements et mettre en œuvre des projets d’investissement est une solution stratégique qui conditionne le développement durable de la province. Grâce à une réforme administrative radicale, à l’amélioration du climat des affaires et des investissements et à l’accompagnement des entreprises, la province a attiré de nombreux projets d’envergure, dont des projets nationaux clés. Une fois achevés et mis en service, ces projets constituent un véritable moteur de croissance et un levier essentiel pour dynamiser le budget provincial. Ce constat renforce l’importance cruciale de lever les obstacles à la mise en œuvre des projets et à l’attraction des investissements. »

Le président du Conseil populaire provincial a souligné quatre raisons expliquant la lenteur des progrès dans la mise en œuvre des projets et a suggéré qu'il soit nécessaire, dans les prochains mois, de concentrer les efforts sur l'élimination complète des difficultés et des obstacles, avec la participation des autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et ce, avec un sens aigu des responsabilités, afin de créer des changements clairs d'ici 2025 et de permettre ainsi le lancement et la mise en œuvre des projets.

Le Comité populaire provincial a chargé ses vice-présidents et les services compétents de suivre et de résoudre directement les difficultés de chaque projet. Parallèlement, il est nécessaire de définir clairement les responsabilités des Comités populaires et de leurs présidents de district quant à la gestion des travaux de déblaiement des sites en retard, l'objectif étant de parvenir à un règlement complet d'ici 2025.

Le Comité populaire provincial exige des investisseurs qu'ils s'engagent à allouer des capitaux au paiement des droits de déblaiement des terrains. Parallèlement, il leur demande de respecter les délais de réalisation des projets. De plus, il s'attache à faciliter les investissements, notamment dans les infrastructures des parcs et zones industrielles.

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a répondu aux questions.

Ensuite, le Conseil populaire provincial a interrogé le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement et a répondu à ses questions concernant la pollution environnementale causée par la production et l'élevage dans certaines localités ; la surcharge de nombreuses décharges de la province ; et la lenteur des progrès dans la mise en œuvre des projets de traitement des déchets solides ménagers.

Concernant ce sujet, Le Sy Nghiem, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a déclaré : « Dans la province, 671 établissements (595 établissements de production et 76 exploitations agricoles) sont soumis à des études d'impact environnemental et à des autorisations environnementales relevant des ministères et des provinces. Parmi eux, environ 152 établissements présentent un risque de pollution environnementale, soit 22,7 %. Quant aux 318 établissements qui, bien que ne présentant pas de risque de pollution, génèrent fréquemment d'importantes quantités de poussière lors de leur fonctionnement, cela représente 47,4 %. »

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a répondu aux questions.

Récemment, des pollutions environnementales causées par certaines installations de production et d'élevage sont apparues dans certaines localités, affectant la vie des populations et suscitant du ressentiment, notamment : les usines de transformation de produits de la mer de la ville de Nghi Son, district de Hau Loc ; certaines fermes d'élevage de grande et de petite taille dans les districts de Thuong Xuan, Lang Chanh, Thach Thanh, Hoang Hoa, Thieu Hoa…

Les délégués participent à la séance de questions-réponses.

Face à cette situation, les délégués du Conseil populaire provincial ont soulevé de nombreuses questions et ont demandé au directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de clarifier les causes, les responsabilités et les solutions.

En particulier, en réponse à la question de la déléguée Le Thi Huong (délégation du district de Tho Xuan) concernant la gestion des usines de production de papier votif situées le long de la rivière Ma, dans les localités de Quan Hoa, Quan Son et Ba Thuoc, ainsi que l'inspection de ces installations, le commandant du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a déclaré : « En 2021, le Comité populaire provincial a mis en place une équipe d'inspection interdisciplinaire chargée d'examiner en détail les mesures de protection de l'environnement appliquées par 18 usines de production de papier votif dans les districts de Quan Son, Quan Hoa, Ba Thuoc, Lang Chanh et la ville de Thanh Hoa. L'inspection a révélé que toutes ces usines présentaient des infractions à la réglementation foncière, aux investissements dans la construction, à la gestion des ressources en eau et à la protection de l'environnement, à différents niveaux. Ces infractions ont fait l'objet d'un rappel à l'ordre et ont été traitées conformément à la réglementation. À ce jour, toutes les usines concernées ont investi dans des stations d'épuration des eaux usées ; leur exploitation est supervisée par les services compétents et les autorités locales. »

Interrogé par le délégué Cao Tien Doan (délégation de la ville de Sam Son) sur les causes et les solutions fondamentales pour remédier à la saturation des décharges, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a déclaré : « Ces derniers temps, la quantité de déchets transportés quotidiennement vers certaines décharges de la province est très importante, ce qui entraîne leur saturation, une pollution environnementale et des répercussions sur les zones environnantes. On peut citer comme exemples les décharges de la commune de Dong Nam (Dong Son), du quartier de Dong Son (ville de Bim Son) et du quartier de Trung Son (ville de Sam Son). »

Pour remédier à cette situation, le Département des ressources naturelles et de l'environnement continuera de collaborer avec les comités populaires des districts, des villes et des municipalités afin d'appliquer largement la réglementation relative au tri des déchets solides à la source, conformément aux dispositions de la loi sur la protection de l'environnement. Il travaillera également en coordination avec les services compétents pour inciter les investisseurs des projets d'usines de traitement des déchets dans la commune de Dong Nam (Dong Son), le quartier de Dong Son (ville de Bim Son) et la commune de Quang Minh (ville de Sam Son) à achever et mettre en service au plus vite les installations existantes, afin de fermer les décharges polluantes. À long terme, il les encouragera à investir dans des usines de traitement des déchets modernes et de grande envergure.

Le commandant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Sy Nghiem, a également clarifié les difficultés, les obstacles et les responsabilités du secteur et des unités concernées en ce qui concerne le retard dans la mise en œuvre du projet de l'usine de traitement des déchets de la commune de Dong Nam (Dong Son) ; de la centrale électrique d'incinération des déchets du quartier de Dong Son (ville de Bim Son) ; et de l'usine de traitement des déchets ménagers de la commune de Quang Minh (ville de Sam Son).

Selon Le Sy Nghiem, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, la lenteur des progrès s'explique par la complexité persistante des procédures administratives relatives aux projets d'investissement et par la longueur des délais d'évaluation. La pandémie de COVID-19, entre 2020 et 2022, a fortement ralenti l'avancement des projets ; les problèmes de déblaiement des sites ont notamment tardé à être résolus. En particulier, les investisseurs n'ont pas mobilisé toutes leurs ressources pour mener à bien rapidement les procédures nécessaires à la mise en œuvre des projets.

En réponse aux questions des délégués Nguyen Quoc Hai (délégation du district de Thieu Hoa) et Nguyen Ngoc Tuy (délégation du district de Nhu Xuan) concernant les solutions pour accélérer la mise en œuvre des projets de traitement des déchets solides, le commandant du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a souligné : « Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement continue d'accompagner les investisseurs dans les projets d'usines de traitement des déchets solides afin de lever rapidement les obstacles et d'accélérer la réalisation des projets dont l'investissement a été approuvé. Il recommande également au Comité populaire provincial d'approuver le prix des services de traitement des déchets solides après la publication par le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement des réglementations relatives aux normes économiques et techniques ainsi qu'aux procédés techniques de collecte, de transport et de traitement des déchets solides ; il recommande au Comité populaire provincial de continuer à publier des documents enjoignant les investisseurs à achever et à mettre en service rapidement les projets, conformément aux échéanciers et aux engagements pris ; enfin, il recommande de révoquer les projets dont les procédures légales ne sont pas respectées. »

En conclusion, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : « La réponse à la question du directeur du Département des ressources naturelles et de l’environnement illustre en partie la situation actuelle de la pollution environnementale causée par un certain nombre d’installations de production, d’élevages et de décharges, ainsi que la lenteur des progrès des usines de traitement des déchets dans la province, malgré les investissements réalisés. »

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de questions-réponses avec le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

On constate ainsi le leadership affirmé du Comité populaire provincial dans la gestion des questions environnementales en général et des thématiques abordées lors de la réunion en particulier. Ces questions ont permis de clarifier les responsabilités des différentes instances, notamment le Département des ressources naturelles et de l'environnement, ainsi que celles des Comités populaires de district en matière de gestion étatique de la région.

Afin de lutter efficacement contre la pollution environnementale causée par les installations de production et les élevages, le président du Conseil populaire provincial a demandé que, dans le cadre de la direction et de la mise en œuvre du développement socio-économique, les autorités compétentes appliquent strictement les plans établis, notamment la planification provinciale, la planification de l'utilisation des sols, la planification urbaine, la planification de district... comme base pour prévenir et minimiser l'impact des incidents environnementaux causés par l'agencement des installations de production, commerciales et d'élevage non conforme au plan.

Il est nécessaire de concentrer les efforts sur l'attraction et la mise en œuvre des investissements afin de compléter l'infrastructure des parcs industriels, des pôles industriels et des zones d'élevage intensif de la province et du district, et d'y implanter des unités de production industrielle, minimisant ainsi la pollution liée à la production. Parallèlement, il convient d'étudier la possibilité de n'approuver les investissements dans les projets d'élevage que s'ils respectent les exigences de protection de l'environnement et sont associés à la transformation des produits animaux.

Renforcer l’inspection et le contrôle environnemental des installations de production animale conformément à la réglementation, et mettre un terme définitif aux activités des installations polluantes et non conformes aux exigences environnementales.

Pour remédier à la pollution environnementale actuelle causée par la saturation des décharges, le président du Conseil populaire provincial a suggéré de mettre l'accent sur le leadership et l'orientation stratégique afin d'accélérer les investissements dans les usines de traitement des déchets. Il a également proposé d'appliquer des technologies de pointe dans les décharges afin de minimiser la pollution et son impact sur la vie des populations.

Les autorités à tous les niveaux, notamment la ville de Thanh Hoa et les districts et communes, doivent s'attacher à diffuser les lois relatives à la protection de l'environnement et à sensibiliser la population au tri et au traitement des déchets solides à la source. Parallèlement, il convient d'exiger des services de collecte des ordures qu'ils mettent en place les conditions nécessaires à la collecte des déchets triés.

Le Comité populaire provincial doit donner des instructions rapides pour la mise en œuvre des procédures de sélection des investisseurs pour l'usine de traitement des déchets solides de la commune de Xuan Phu, district de Tho Xuan, conformément au plan.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Mai Xuan Liem, a rendu compte du contenu de l'interrogatoire.

Ensuite, le Conseil populaire provincial a interrogé et répondu aux questions du camarade Mai Xuan Liem, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, sur la transformation numérique, l'application des technologies de l'information dans la gestion de l'État, le développement de l'économie numérique dans un certain nombre de secteurs et de domaines ; la gestion des fausses informations et des fausses nouvelles dans les médias est encore très répandue et n'a pas été traitée de manière approfondie.

Les délégués participent à la séance de questions-réponses.

Après la séance de questions-réponses des délégués, le vice-président du Comité populaire provincial a répondu aux questions et a clarifié les points soulevés par les délégués.

En conclusion, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a déclaré : « La séance de questions-réponses avec le vice-président du Comité populaire provincial a été très constructive et claire. Le Conseil populaire provincial espère que, dans le cadre de ses fonctions et des pouvoirs qui lui sont conférés, le vice-président du Comité populaire provincial donnera aux services compétents et aux organismes concernés les instructions nécessaires pour mener à bien la transformation numérique de la province. Dans l’immédiat, il est impératif de veiller à ce que la transformation numérique des administrations et des services publics soit véritablement de qualité, afin que le gouvernement numérique puisse jouer un rôle moteur dans le développement de l’économie et de la société numériques. »

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de questions.

Đồng chí Chủ tịch HĐND tỉnh đề nghị cần triển khai quyết liệt các nghị quyết của Trung ương, Chính phủ, chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ trong chuyển đổi số và đặc biệt là Nghị quyết số 06 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về chuyển đổi số, nhằm tạo chuyển biến rõ nét trong nhận thức, hành động của cán bộ, đảng viên và Nhân dân trong chuyển đổi số và nhận thức được lợi ích to lớn của quá trình chuyển đổi số mang lại.

Tiếp tục quan tâm đầu tư và nâng cấp cơ sở hạ tầng thông tin, bao gồm máy tính, mạng máy chủ, phần mềm và hệ thống lưu trữ đủ lớn để đáp ứng yêu cầu của chuyển đổi số. Đồng thời quan tâm đào tạo, cập nhật kiến thức về kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin, kỹ năng vận hành trong môi trường số; yêu cầu phải sử dụng công nghệ để xử lý công việc hàng ngày. Đẩy mạnh chuyển đổi số trong các hoạt động sản xuất, kinh doanh để mọi hoạt động kinh tế đều dựa trên công nghệ số, đặc biệt là các giao dịch điện tử thông qua internet.

Về đấu tranh phản bác với các thông tin xấu, độc, đồng chí Chủ tịch HĐND tỉnh đề nghị các ngành chức năng của tỉnh và Ban Chỉ đạo 35 tỉnh phối hợp chặt chẽ với các ngành, các cấp để tiếp tục phát huy tác dụng của các trang mạng xã hội tích cực, đồng thời chủ động trong hoạt động truyền thông, chính sách, thông tin về các sự kiện quan trọng của Đảng, Nhà nước, sự kiện văn hóa - xã hội và các tấm gương điển hình trong và ngoài tỉnh để truyền cảm hứng cho cộng đồng, cho xã hội trên không gian mạng.

Tiếp tục tăng cường sử dụng phần mềm để rà quét và phát hiện sớm những thông tin xấu độc, những thông tin sai lệch và kiểm soát chặt chẽ thông tin, hạn chế người dùng chia sẻ, lan truyền những thông tin tiêu cực ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn tỉnh.

Các cơ quan chức năng thường xuyên theo dõi, xử lý kịp thời những tin giả, tin xấu độc trên không gian mạng để tránh có những bình luận, hình ảnh không tốt trên môi trường mạng như đã xảy ra.

Quốc Hương - Minh Hiếu

Nguồn: https://baothanhhoa.vn/the-hien-ro-vai-tro-trach-nhiem-va-quyen-giam-sat-cua-dai-bieu-hdnd-233352.htm