Derrière les chiffres
Français Les revenus des livres pour enfants au cours des six premiers mois de 2025 à la Rue du Livre d'Hô-Chi-Minh-Ville n'ont atteint que 3,98 milliards de VND, en baisse de 12,75 % par rapport à la même période en 2024. Parallèlement, le nombre de livres pour enfants vendus a atteint 73 113 livres, en hausse de 1 % par rapport à la même période en 2024. Selon M. Le Hoang, l'augmentation du nombre de livres vendus mais la forte baisse des revenus s'explique par le fait que les livres vendus appartiennent principalement au groupe de livres en stock ou vendus à des prix préférentiels, des remises importantes. Il s'agit de la deuxième année consécutive de baisse. En 2023, les ventes de livres pour enfants à la Rue du Livre d'Hô-Chi-Minh-Ville ont atteint 4,61 milliards de VND avec 115 169 exemplaires vendus.
Français Ainsi, après deux ans, la baisse a atteint près de 36,5 % du nombre de livres vendus et le chiffre d'affaires a diminué de 13,7 %. « Bien que les données ci-dessus ne concernent que la Rue du Livre d'Hô-Chi-Minh-Ville, elles ne représentent pas l'ensemble du marché du livre, mais elles ont une valeur de référence nécessaire. Car dans la Rue du Livre, on trouve les deux plus grandes maisons d'édition de livres pour enfants du pays, les maisons d'édition Tre et Kim Dong, ainsi que de nombreux éditeurs non spécialisés mais proposant également un grand nombre de livres pour enfants, tels que la Maison d'édition générale d'Hô-Chi-Minh-Ville, la Maison d'édition des femmes du Vietnam, Phuong Nam Books, Thai Ha Books et Dong A », a expliqué M. Le Hoang.
Partageant ce point de vue, l'écrivain Van Thanh Le, directeur de la succursale de la maison d'édition Kim Dong à Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que, bien que les chiffres d'affaires de la Rue du Livre de Hô-Chi-Minh-Ville soient extrêmement faibles par rapport à l'ensemble du secteur du livre, ils reflètent dans une certaine mesure la situation générale du secteur de la distribution. « Au cours des six premiers mois de 2025, les ventes de la maison d'édition Kim Dong n'ont pas été à la hauteur des attentes. De nombreuses raisons, comme la conjoncture économique défavorable, ont affecté la demande de livres, mais la principale raison est probablement que nous ne disposons pas encore d'ouvrages ayant connu un grand succès, suffisamment pour influencer la mentalité d'achat des lecteurs », a noté l'écrivain Van Thanh Le.
Concernant la situation du secteur de l'édition, Mme Pham Thi Hoa, directrice générale adjointe de la Société par actions de distribution de livres de Hô-Chi-Minh-Ville (Fahasa), a déclaré que les livres pour enfants jouent toujours un rôle important sur le marché du livre. Rien qu'au cours des six premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires de Fahasa dans le secteur des livres pour enfants a augmenté de 15 % par rapport à la même période en 2024 et représente actuellement environ 20 % du chiffre d'affaires total de Fahasa. « De nombreux livres pour enfants figurent sur la liste des best-sellers de Fahasa, mais la plupart sont encore des livres publiés depuis longtemps. Le livre Blue Lotus (Kim Dong Publishing House) s'est notamment vendu à près de 100 000 exemplaires dans les librairies Fahasa », a ajouté Mme Pham Thi Hoa.
Promouvoir les activités de promotion de la lecture
Il est indéniable que ces dernières années, le marché national du livre jeunesse a connu de nombreux changements positifs. Non seulement il a attiré un grand nombre d'auteurs, mais les publications sont également soignées, attrayantes et répondent aux besoins et aux goûts des enfants. Cependant, de nombreuses inquiétudes subsistent quant au fait que les livres jeunesse ne répondent pas aux besoins de lecture des enfants d'aujourd'hui.
Huynh Anh Thu (15 ans), Ambassadrice de la Culture de la Lecture de Hô-Chi-Minh-Ville pour la période 2024-2025, a déclaré que les livres pour enfants adoptaient de nouvelles couleurs, mieux adaptées aux besoins des enfants dans tous les domaines, comme les films et les livres pop-up (livres 3D). « Cependant, le nombre de livres sur l'intelligence artificielle (IA), un puissant outil numérique à l'ère actuelle, reste limité. Nous souhaitons que davantage d'auteurs collaborent avec des chercheurs et des experts pour enseigner l'IA au travers de livres », a-t-elle ajouté.
Pour accroître la production de livres pour enfants, selon M. Le Hoang, l'une des solutions fondamentales consiste à aider les enfants à prendre l'habitude de lire dès leur plus jeune âge. « L'Association vietnamienne des éditeurs a proposé au ministère de l'Éducation et de la Formation d'inclure des heures de lecture dans le programme scolaire officiel, afin que les enfants puissent en lire chaque semaine. Ils apprendront ainsi à lire efficacement, à la fois pour se divertir et pour apprendre. Dans les pays développés, le taux de lecture annuel élevé par habitant est dû à une lecture bien organisée à l'école », a conclu M. Le Hoang.
« Au vu de la participation de nombreuses maisons d'édition à la création de livres pour enfants, et plus particulièrement à chaque publication, je pense que le secteur national du livre jeunesse est sur la bonne voie et, avec les livres traduits, répond de mieux en mieux aux besoins des lecteurs. Nous espérons produire des œuvres exceptionnelles qui susciteront un vif intérêt auprès des jeunes lecteurs. Ce sera un atout majeur pour que les livres pour enfants vietnamiens s'affirment auprès des lecteurs », a déclaré l'écrivain Van Thanh Le, directeur de la maison d'édition Kim Dong à Hô-Chi-Minh-Ville.
Source : https://www.sggp.org.vn/thi-truong-sach-thieu-nhi-thieu-tac-pham-hap-dan-doc-gia-post806752.html
Comment (0)