L'habitude d'assister à des mariages avec des arrangements « élastiques » : les hôtes en larmes, les invités amusés.

De nombreux mariages à Hué sont souvent retardés de 30 minutes à une heure, le temps d'attendre l'arrivée de tous les invités. - Photo : MINH LINH

La raison en est que les mariages en ville commencent souvent plus tard que l'heure indiquée sur l'invitation, ce qui oblige les invités à attendre longtemps.

De nombreuses situations gênantes et embarrassantes se sont produites lors de ces mariages, plongeant hôtes et invités dans une profonde honte.

Arriver en retard au mariage et devoir quand même… attendre.

« Pour mon mariage, merci d'arriver 30 minutes à l'avance pour les photos qui seront projetées sur le grand écran LED au centre de la salle de réception. Pendant la réception, aucune des deux familles ne fera le tour des tables pour les photos, alors merci d'arriver tôt », m'a expliqué mon amie Ngoc Bao (originaire de Huong Thuy, province de Thua Thien Hue) en me distribuant les invitations.

Selon Bao, les réceptions de mariage à Hué commencent généralement 30 minutes à une heure plus tard que l'heure indiquée sur l'invitation, en particulier pour les réceptions de mariage prévues à l'heure du déjeuner.

Il existe de nombreuses explications à l'utilisation de cet horaire « flexible », mais c'est principalement parce que l'hôte souhaite attendre la présence de tous ses amis et de sa famille à la cérémonie la plus importante de sa vie.

En ville, les invitations de mariage arrivent souvent aux heures de pointe, si bien que la plupart des travailleurs doivent se dépêcher pour assister à la fête.

Embouteillages, aller chercher les enfants, préparer le repas pour la famille ou terminer le travail… voilà quelques-unes des raisons invoquées par de nombreux citadins pour expliquer leur arrivée tardive à un mariage.

Au moment où la fête devait commencer, voyant que l'espace sous la table était toujours vide, il était clair que l'hôte n'était pas du tout prêt à entamer sa cérémonie importante.

Le jour du mariage de Bảo, j'ai également veillé à terminer mon travail tôt afin de pouvoir y assister. La réception avait lieu dans un restaurant situé en plein cœur du quartier ouest animé de Hué.

Bien que je n'aie pas pu arriver aussi tôt que mon amie le lui avait demandé, je pensais être à l'heure, comme indiqué sur le faire-part. Cependant, la cérémonie n'a pas pu commencer car, malgré mon arrivée à l'heure, très peu d'invités étaient présents.

Près d'une heure plus tard, les premiers plats furent servis et la réception commença. Après presque une heure de réception, Bảo et mes amis commencèrent enfin à arriver au restaurant, alors que de nombreux invités étaient déjà partis.

Installés à une table réservée, mes amis et moi avons appelé le serveur pour commander. Malheureusement, comme nous n'étions pas assez nombreux (10 personnes par table), il a refusé de nous servir. Nous avons donc dû attendre que d'autres clients arrivent pour compléter notre table, malgré notre arrivée tardive.

À ce moment-là, le marié Ngoc Bao, alors qu'il était occupé à faire ses adieux aux invités, a tout laissé tomber en apprenant la nouvelle et est allé trouver le gérant du restaurant pour lui demander de servir le repas à ses amis.

Leçons tirées d'un mariage à la campagne.

À maintes reprises, mes amis et moi, dans le quartier, nous sommes rappelés que lorsque nous sommes invités à un mariage à la campagne, nous devons arriver tôt et surtout ne pas être en retard, sous peine d'avoir des ennuis.

Il y a quelques années, un ami de notre groupe, originaire du district de Vinh Linh (province de Quang Tri ), à 100 km du centre de la ville de Hué, nous a invités à son mariage.

L'invitation de mariage précisait que la réception débuterait à 11h00. Estimant le temps de trajet à environ trois heures, le groupe a décidé à l'unanimité de partir pour le mariage à 8h00 précises.

Nous avions prévu de nous retrouver dans un café pour covoiturer, mais contre toute attente, mon ami et moi sommes arrivés les premiers à l'heure. Ce n'est qu'à 9 heures que tout le monde fut réuni et que la voiture put enfin partir.

À notre arrivée, il était presque midi. Dès que nous sommes sortis de la voiture, nous avons aperçu mon ami et sa femme à l'entrée du restaurant, en train de dire au revoir aux clients qui partaient.

« Je savais que vous seriez un peu radins, alors j'ai expressément demandé au restaurant de réserver deux tables. Heureusement que c'était mon mariage ; si c'était celui de quelqu'un d'autre, vous seriez tous repartis affamés », plaisanta mon ami, avant d'exhorter tout le monde à se joindre rapidement au festin avant d'avoir faim.

Différentes façons de rappeler aux invités d'assister à une réception de mariage.

Pour éviter les problèmes d'horaires « flexibles » qui pourraient affecter leur réception de mariage, de nombreux mariés ont trouvé des moyens de rappeler à leurs amis et à leurs proches d'arriver à l'heure, évitant ainsi aux autres d'avoir à attendre longtemps et de se fatiguer.

Le marié, Ngoc Bao, a expliqué que rappeler à chacun d'arriver en avance pour la séance photo permet de s'assurer que tout le monde soit à l'heure. Il a ajouté que beaucoup de gens ont aussi l'astuce d'imprimer des rappels sur leurs faire-part de mariage ou de programmer des rendez-vous via des applications de réseaux sociaux comme Zalo et Facebook, afin que ces applications notifient chaque personne sur son téléphone le moment venu.

Source : https://tuoitre.vn/thoi-quen-di-dam-cuoi-day-thun-chu-tiec-do-khoc-khach-do-cuoi-20240806141756786.htm