Informations sur les activités de dédouanement des marchandises via le poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh, province de Lao Cai

Ces derniers temps, le dédouanement des marchandises au poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh, dans la province de Lao Cai, a été quelque peu rétabli, et le volume des exportations agricoles vers Lao Cai a augmenté de jour en jour. Cependant, la situation épidémique mondiale liée à la COVID-19 reste complexe. Afin de garantir la prévention et le contrôle de la COVID-19, les agences de quarantaine aux postes frontières des deux côtés (Vietnam et Chine) maintiennent des inspections sanitaires strictes, conformément à la réglementation. Par conséquent, la rapidité du dédouanement des exportations vietnamiennes à la frontière chinoise ne s'est pas améliorée, et des embouteillages ont parfois eu lieu à la frontière, ce qui présente des risques potentiels pour les produits agricoles.

Afin d'assurer le bon déroulement des exportations de produits agricoles vietnamiens et d'éviter des pertes pour les commerçants et les producteurs, le Département de l'Industrie et du Commerce de la ville de Hai Phong recommande aux entreprises de suivre et d'échanger régulièrement des informations avec les autorités de la ville de Hai Phong afin de tenir à jour et de comprendre la situation des activités d'exportation via le poste-frontière n° II de la route internationale Kim Thanh, province de Lao Cai, afin de récolter et d'acheter proactivement des marchandises et de coordonner la communication d'informations sur le volume approprié de marchandises à transporter jusqu'au poste-frontière provincial de Lao Cai pour les partenaires de la province de Lao Cai et de la Chine. En particulier pour les produits agricoles principalement exportés sous forme d'achats et de ventes, et échangés avec les résidents frontaliers du côté chinois.

Continuer à se concentrer et à prêter attention à la mise en œuvre des transactions d'exportation conformément aux pratiques internationales par le biais de contrats de commerce extérieur (officiels en Chine), en contactant les propriétaires de marchandises chinois pour négocier une transition progressive vers les formulaires officiels et en prenant proactivement des mesures pour être prêt à passer aux exportations officielles telles que : étiquettes, traçabilité, origine des marchandises, indications des zones de culture, tests, quarantaine, spécifications d'emballage, qualité, types...

Le Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Lao Cai accordera la priorité au soutien à la délivrance de certificats d'origine (C/O) pour les expéditions agricoles pouvant être exportées par les canaux officiels.

Le Département de l'Industrie et du Commerce de la ville de Hai Phong mettra régulièrement à jour et fournira des informations sur la situation des exportations de marchandises dans la province de Lao Cai.

Pour toute information, veuillez contacter :

Département de la gestion des investissements et de la coopération internationale, Département de l'industrie et du commerce de la ville de Hai Phong - No. 09 Lach Tray, Ngo Quyen, Hai Phong

Experte : Mme Pham Thi Minh Hoa

Mobile : 0984060639, Tél. : 02253.846719

Courriel : [email protected]

Source