Nouvelle circulaire réglementant le système d'indicateurs statistiques du secteur judiciaire

La circulaire n° 16/2025/TT-BTP comporte de nombreuses nouveautés fondamentales par rapport à la précédente circulaire n° 10/2017/TT-BTP. Le nombre et le contenu des indicateurs/sous-groupes statistiques ont été rationalisés et plus scientifiques. De nombreux indicateurs/sous-groupes dans plusieurs domaines ont été réduits afin d'alléger la charge de travail des entités déclarantes, notamment le ministère de la Justice et les comités populaires des communes. Concernant les sources de données, tous les indicateurs spécifiés dans la circulaire n° 16/2025/TT-BTP ont été complétés par des sources de données issues de la base de données (le cas échéant), permettant ainsi aux logiciels statistiques du secteur de se connecter et d'extraire directement les données lors de la création de statistiques. Cela réduit la charge de saisie manuelle actuelle et contribue à améliorer l'exactitude des données. L'institution dans le domaine des statistiques du pouvoir judiciaire continue d'être perfectionnée conformément à la feuille de route définie dans le Plan du Ministère de la Justice pour mettre en œuvre la Stratégie de Développement des Statistiques du Vietnam pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045. Visant à améliorer la qualité des informations statistiques du secteur, en servant rapidement et efficacement la direction et l'administration du Gouvernement, du Premier Ministre et du Ministère de la Justice dans le domaine judiciaire ; répondant aux besoins des agences et organisations d'apprendre, d'exploiter et d'utiliser les informations statistiques du secteur judiciaire conformément aux dispositions de la loi.

La circulaire stipule également les responsabilités des agences et des unités dans l’organisation de la mise en œuvre, notamment :
1. Le Département de la planification et des finances (ministère de la Justice) préside et coordonne avec les unités compétentes l'élaboration d'un régime de rapport et de statistiques pour le secteur de la justice, le soumet au ministre de la Justice pour promulgation ; préside et coordonne l'organisation des enquêtes statistiques et l'utilisation des données administratives sous la gestion du ministère de la Justice ; préside la synthèse des informations statistiques conformément au Système d'indicateurs statistiques du secteur de la justice ; surveille, guide et rend compte de la mise en œuvre de la Circulaire.
2. Les chefs d'unités relevant du ministère de la Justice organisent la collecte et la synthèse des indicateurs assignés à l'échelle nationale dans le système d'indicateurs statistiques du secteur de la justice et les fournissent au Département de la planification et des finances pour synthèse.
3. Les directeurs du Département de la Justice, les chefs de l'exécution des jugements civils des provinces et des villes, ainsi que les chefs des agences et organisations concernées doivent organiser la collecte, la synthèse et la communication des données statistiques sur le travail judiciaire dans le cadre de l'autorité qui leur est assignée.

La circulaire entre en vigueur à compter du 1er novembre 2025 et remplace la circulaire n° 10/2017/TT-BTP publiée en 2017.

Source: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831