« Lettre à toi » : une histoire d'amour en temps de guerre et la promesse « Quand nous reviendrons de Dien Bien Phu, nous nous marierons »

L'auteur Hoang Nam Tien signe des livres pour les lecteurs à la Foire du livre de Nha Nam ( Hanoï ) le 9 avril. (Photo : PV/Vietnam+)

Mon père est le général de division Hoang Dan et ma mère est la députée à l'Assemblée nationale Nguyen Thi An Vinh. Ils sont devenus mari et femme un jour d'automne 1954, après que mon père a parcouru plus de mille kilomètres à vélo pour retrouver la personne qu'il aimait.

C'est ainsi que l'auteur Hoang Nam Tien commence l'histoire d'amour de ses parents pendant la guerre dans le livre « Lettre pour toi ».

L'histoire est racontée à travers plus de 400 lettres manuscrites rédigées à la hâte, étalées sur plus de 40 ans, par le général de division Hoang Dan et Mme An Vinh. Elle est imprégnée de toutes les émotions de deux personnes engagées dans une relation à distance : désir, colère, mais surtout, compréhension et force, sur la manière d'entretenir un dialogue intelligent et rationnel tout en restant extrêmement émotif pour se rassurer mutuellement, élever des enfants ensemble et entretenir la flamme du mariage.

« Lettre à toi » n'est pas seulement un souvenir romantique de deux personnes, mais aussi l'expression de l'amour de nombreux couples durant les années de guerre qui, malgré leur amour mutuel, plaçaient la patrie au-dessus de tout. (Photo : PV/Vietnam+)

Les lecteurs ressentent non seulement l'amour entre les couples, le patriotisme et les nobles idéaux, mais revivent également des moments importants de l'histoire de la nation, réalisant ainsi leur propre rôle dans le présent, apprenant l'esprit de s'efforcer constamment chaque jour de se consacrer.

L'auteur Hoang Nam Tien a écrit : « En pensant à mes parents, je ne peux m'empêcher d'être triste. L'histoire est féroce et brutale, les batailles nous ont fait sacrifier trop de ressources humaines et matérielles. Mais il y a des sacrifices et des pertes plus discrets, mais tout aussi douloureux, comme la jeunesse, le bonheur familial et la possibilité de vivre ensemble dans les plus beaux moments. »

Le récit de « Lettre à toi » suit l’histoire de la défense nationale, de « Après Dien Bien Phu, nous nous sommes mariés » à « Le parfum de la nostalgie », puis « Lettre à toi, entre les canons de l’ennemi nous tirons encore » et se termine par « Revenez ici et soyez ensemble ».

L'auteur Hoang Nam Tien conserve soigneusement les lettres et les souvenirs de ses parents. (Photo : PV/Vietnam+)

Selon l'éditeur Nguyen Hoang Dieu Thuy, de la société de culture et de communication de Nha Nam, l'auteur ne parle pas de batailles, mais du voyage de l'amour, des lettres qui volent parmi les bombes et les balles, des rendez-vous sur le champ de bataille, de la façon dont le général de division Hoang Dan et Mme An Vinh organisent leur vie et s'aiment...

Prenons l'exemple du voyage nuptial unique de M. Hoang Dan. Après ses fiançailles, il partit et ce n'est qu'après la victoire de Dien Bien Phu qu'il put rentrer chez lui pour épouser sa femme. Mais pendant la guerre, les nouvelles étaient rares et sa fiancée se déplaçait elle aussi. Il dut donc parcourir à vélo de Dien Bien à Nghe An, de Nghe An à Thai Nguyen, puis de Thai Nguyen à Lang Son avant de trouver une épouse. La distance totale était d'environ 1 300 kilomètres. Dans les conditions de guerre et sur les routes difficiles de 1954, cette distance pourrait susciter l'admiration des « routards » d'aujourd'hui.

Ou comme dans une lettre envoyée à Moscou, Mme An Vinh a écrit : « Nous (...) nous écrivons encore régulièrement des lettres et nous nous aimons toujours beaucoup, n'est-ce pas ? »

Au milieu des lettres de nostalgie, les lecteurs découvrent des détails extrêmement réalistes du quotidien : « Ici, il y a deux types de lessive, l'une à 2 cents et l'autre à 3 cents. Elles sont identiques pour la lessive, mais l'une est plus chère car elle contient quelques ingrédients supplémentaires pour une odeur plus agréable. Je n'utilise que celle à 2 cents, ce qui me permet d'économiser 1 cent par mois », écrit M. Hoang Dan à sa femme.

A l'occasion du lancement du livre « Lettre pour vous » - l'histoire d'amour du général Hoang Dan et de sa femme racontée par leur fils, la société Nha Nam a organisé une présentation du livre à 14h30 le 13 avril au Musée des femmes du Vietnam, 36 Ly Thuong Kiet, Hanoi.

Le programme compte sur la participation de l'auteur Hoang Nam Tien, du rédacteur Nguyen Hoang Dieu Thuy et du lieutenant-général Nguyen Manh Dau./.

Le général de division Hoang Dan (1928-2003) était l'un des généraux les plus talentueux de l'Armée populaire vietnamienne ; un commandant qui a combattu sur de nombreux champs de bataille, de la résistance contre la France à la guerre contre les États-Unis. Né à Nghe An, dans une famille de généraux célèbres, il était descendant du célèbre général de la dynastie Tran, Hoang Ta Thon (Sat Hai Dai Vuong).

L'auteur Hoang Nam Tien est actuellement vice-président du conseil d'administration de l'Université FPT. Expert en technologies, conseiller en startups, enseignant et conférencier renommé, il est également un éminent spécialiste des technologies.

(Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-thoi-chien-va-loi-hen-di-dien-bien-phu-ve-ta-cuoi-post939469.vnp