Wall Leader : « Au cours des 30 dernières années, il y a eu des moments où je me suis senti fatigué et frustré »

« Je pensais que « Fire-Lighting Hands » était le dernier concert live de The Wall »

Au cours de ses 30 ans de voyage, le Mur a connu des moments d’arrêt. Étant le seul membre du groupe pendant si longtemps, y a-t-il eu un moment où vous vous êtes senti fatigué et déprimé ?

- Le voyage du Mur dure maintenant depuis 30 ans. Trois décennies, ce n'est pas long dans une vie humaine, mais pour un groupe, c'est vraiment une étape mémorable. Parce que je pense qu’il y a peu de groupes de musique qui peuvent durer aussi longtemps au Vietnam.

Honnêtement, il y a eu des moments où je me sentais fatigué et découragé. Tout travail ou domaine, lorsqu'il y a des étapes insatisfaisantes et qu'il ne vous apporte pas d'inspiration mais seulement une impasse, vous donne envie d'abandonner et de le quitter.

Le musicien et guitariste Tran Tuan Hung, leader du groupe Buc Tuong, s'entretient avec le journaliste de Dan Tri.

Est-il vrai que lorsque Tran Lap est décédé, il était également très fatigué et déprimé ?

- Au cours de sa vie, M. Tran Lap était « l’âme » de Buc Tuong, car il a assumé de nombreux rôles importants. Ainsi, lorsqu’on évoque The Wall, beaucoup de gens se souviennent de lui sans savoir qui sont les personnes derrière lui et ce qu’elles font.

Tran Lap n’est plus : nous avons perdu un compositeur, le chanteur principal et la personne qui reliait les médias au public. Et alors, que reste-t-il du Mur ?

J'étais très triste, perdu et déçu lorsque Tran Lap est décédé, et avec cette pensée, The Wall a dû s'arrêter pendant un moment après le décès de Tran Lap.

J'ai aussi pensé que le spectacle live The Wall and Friends - Hands that light the fire du soir du 16 janvier 2016 serait la dernière soirée musicale...

Mais alors, pourquoi le groupe peut-il encore avancer ? C'est la passion et le grand amour que moi et les membres avons pour The Wall . Pour moi, quand cela fait partie de ma vie et devient quelque chose de grand et de significatif, je ne peux pas abandonner.

C'est pourquoi je me comparais à un constructeur, un protecteur du nom Le Mur et de sa valeur.

Dans le voyage que The Wall a été et continue de faire, Tran Lap est toujours présent à nos côtés. Je ne cherche pas quelqu'un comme Tran Lap, si je le faisais, je sais que ce serait le mauvais choix. Parce que le public comparera cette personne à Tran Lap.

C'est aussi la raison pour laquelle j'ai invité Pham Anh Khoa à collaborer sur les 2 derniers albums de Buc Tuong - une personne avec une forte personnalité et une voix unique.

Je me considérais comme un bâtisseur, un gardien du nom Le Mur et de sa valeur.

Musicien, guitariste Tran Tuan Hung

Il assumera plus tard lui-même le poste de leader, de guitariste et de compositeur. Avec votre nouveau rôle, avez-vous déjà rencontré de la pression ou des difficultés ?

- C'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé qu'il me manquait beaucoup de choses et que je devais apprendre à bien faire. J'ai commencé à pratiquer la composition, à parler en public, à planifier et à créer des liens avec mes frères.

Dieu merci, tout s'est bien passé et je peux être assuré de continuer le nouveau voyage avec The Wall et mes frères.

En repensant aux 30 ans de voyage du Mur, de quoi êtes-vous le plus fier et que regrettez-vous, que n'avez-vous pas encore fait et que souhaitez-vous faire ?

- Ce dont je suis le plus fier, c’est de recevoir l’immense amour de générations de publics. Ils nous voient non seulement comme un groupe préféré, mais aussi comme un ami, un compagnon et bien plus encore.

Dans l’ensemble, je ne regrette rien. Parce que, que ce soit dans le passé ou dans le présent, j’ai toujours fait de mon mieux. Laissant de côté quelques affaires inachevées, il reste encore de nombreux objectifs à atteindre.

Je pensais que "Fire-Lighting Hands" était le dernier concert live...

Amis 9X, les enfants de la génération Z aiment et viennent désormais aussi à The Wall

De nombreux membres sont partis, de nouveaux membres sont apparus. Comment avez-vous réussi à faire en sorte que l'équipe s'adapte et reparte à zéro, tout en conservant l'esprit de The Wall ?

- Bien sûr, ceux qui font partie de l'équipe Wall devront toujours comprendre cet esprit et comprendre les valeurs pour lesquelles ils travaillent.

Comme les soldats dans l’armée, lorsque l’on porte l’uniforme militaire, il faut toujours en être conscient et responsable.

Avoir une façon de penser, de se comporter et d'opérer selon les critères du groupe est également un honneur que tous les membres de The Wall qui ont joué et jouent ressentent et comprennent.

Maintenir un groupe est difficile car il rassemble de nombreuses personnalités musicales et la personnalité de chacun. Nous devons nous comprendre et nous mettre d’accord sur des principes lorsque nous travaillons.

Dans ce processus, pour tout groupe, les disputes ou les conflits sont inévitables. Le plus important est de savoir les résoudre pour trouver un terrain d’entente.

Le musicien Tran Tuan Hung est fier qu'au cours des 30 dernières années, The Wall ait reçu l'amour du public de nombreuses générations.

Beaucoup de gens disent que l’âge du Mur augmente, mais que l’âge de ses membres a tendance à diminuer. Est-ce votre ambition de rajeunir l’effectif ?

- Ce ne sont pas les critères du groupe. En 2024, nous avons eu un changement de membres lorsque le guitariste-bassiste Minh Duc a arrêté de jouer pour des raisons personnelles. Heureusement, Tang Xuan Kien est apparu et a très bien rempli ce poste et, curieusement, il était plus jeune.

Nous avons établi les critères : Il faut avoir de bonnes capacités, être conscient que vous jouez dans un big band. En même temps, ils doivent avoir un esprit collectif dans leurs activités et leur vie, ainsi qu’une conscience de la performance et des activités connexes.

En parlant du public de The Wall, au cours des 5-6 dernières années, le nombre de jeunes publics, dans la tranche d'âge 9X, 2K, représente 70-80 %, et non plus la génération 7X-8X. J'ai remarqué que même s'ils sont jeunes, ils chantent toujours de vieilles chansons de The Wall ainsi que des chansons récemment sorties.

Cela prouve que le groupe est sur la bonne voie et a de l'influence, pas seulement limitée aux publics 8X et 7X comme avant.

Le leader du groupe The Wall a déclaré que, par rapport à avant, la vie du groupe de rock est bien meilleure.

Il a dit un jour que les revenus du rock ne lui suffisaient pas pour faire quoi que ce soit. Ces dernières années, à mesure que le paysage musical a changé, est-ce que cela a changé ?

- Au Vietnam, les gens ne pensent pas que jouer du rock peut permettre de gagner sa vie. La musique rock n'est pas le choix de la majorité et les marques, en particulier le coût de fonctionnement d'un groupe de rock, sont très élevés. Outre le grand nombre de membres, le système d’instruments de musique est également coûteux.

Par conséquent, le salaire perçu lors de la représentation devra être divisé en plusieurs catégories, non seulement pour assurer les membres mais aussi pour maintenir la qualité des instruments de musique.

Je pense toujours que, par rapport à avant, la vie d’un groupe de rock s’est beaucoup améliorée. J’ai le sentiment que mes réalisations et mes activités ont été reconnues de manière appropriée.

Les gens voient la musique de Buc Tuong comme un ami.

Récemment, un fan de Buc Tuong âgé de 19 ans a partagé l'histoire de la façon dont il est passé d'un jeune playboy rebelle à une personne utile grâce à la musique de Buc Tuong. Avez-vous entendu beaucoup d’histoires comme celle-là ?

- Des histoires comme celle-ci sont souvent rencontrées sur la page fan du groupe ou à travers des messages envoyés au groupe ou à moi personnellement.

C’est aussi ce dont je suis fier, ce que The Wall a fait au cours des 30 dernières années. Les gens considèrent la musique de The Wall comme un ami sur lequel ils peuvent s'appuyer, en qui ils peuvent se confier, qui les aide à devenir plus forts, à surmonter les difficultés et à se changer eux-mêmes.

C'est vraiment une chose heureuse pour ceux qui font de l'art et de la musique, c'est le cadeau le plus précieux et le plus significatif - plus que n'importe quel éloge ou récompense.

Selon Tran Tuan Hung, Tran Lap a mis dans les chansons de Buc Tuong des réflexions sur la vie, la société et le destin.

Outre son sens lumineux et positif, certaines personnes pensent également que la musique de The Wall est un peu philosophique. Pensez-vous que cela soit vrai ?

- En fait, c'est vrai, cela vient des pensées de Tran Lap lors de la composition des premières chansons. Il a mis dans la chanson The Wall des pensées humanistes, une philosophie de la vie, des réflexions sur la vie, sur la société et sur le destin à travers l'image d'un banian poussant avec force, malgré avoir traversé de nombreuses tempêtes.

Plus important encore, la perspective de Tran Lap ne se contente pas de décrire un phénomène ou un événement, elle est toujours positive.

Cela a également affecté tous les membres du groupe ainsi que leurs compositions ultérieures lorsque Tran Lap n'était plus là. Plus tard, The Wall regarde toujours les choses, les événements et les phénomènes de manière optimiste, apportant toujours aux autres des idéaux et de bonnes pensées dans la vie.

Pouvez-vous dévoiler les programmes pour célébrer le 30e anniversaire du Mur ?

- Le programme de célébration du 30e anniversaire de la fondation du Mur s'est déroulé fin mars à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville. Ce sont des soirées musicales où chacun peut revenir sur le parcours de The Wall. Dans lequel la musique est l'élément clé pour connecter, diriger et créer des émotions.

Le programme comportera certainement l'image de Tran Lap d'une manière ou d'une autre, mais je ne veux pas que ce soit un concert commémoratif pour lui. Parce qu'il est toujours dans le cœur de chacun. M. Lap apparaîtra dans chaque chanson, à chaque instant de The Wall et dans le public pendant le spectacle.

Cette année encore, nous prévoyons de réaliser des programmes encore plus importants.

Merci d'avoir partagé!

Tran Tuan Hung (2e à partir de la droite) et les membres de Buc Tuong, le chanteur Anh Khoa lors de l'événement de lancement de l'album "Balance" à Hanoi, 2023.

Photo : Nguyen Ha Nam

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/thu-linh-buc-tuong-30-nam-qua-nhieu-luc-toi-thay-met-moi-chan-nan-20250314185509590.htm