La vice-ministre Le Thi Thu Hang a rencontré la communauté et les représentants des universités italiennes à l'occasion de la Journée d'honneur de la langue vietnamienne.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de travail en Italie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et la délégation de travail du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer ont récemment eu des activités de contact avec la communauté et ont rencontré des représentants des universités italiennes à l'occasion de la Journée d'honneur de la langue vietnamienne.

Le 11 septembre, au siège de l'ambassade du Vietnam en Italie, une délégation a rencontré des représentants de l'Université de l'Orient de Naples, de l'Université de Turin et de l'Université Ca' Foscari afin d'évoquer l'enseignement et l'apprentissage du vietnamien en Italie, à l'occasion de la Journée internationale de la langue vietnamienne. L'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, et des membres de l'ambassade étaient également présents.

L'ambassadeur Duong Hai Hung a informé la délégation que récemment, l'ambassade s'était concentrée sur la mise en œuvre de nombreuses activités passionnantes pour promouvoir la culture et diffuser la langue vietnamienne en Italie, notamment par le biais de séminaires, de dons de livres vietnamiens aux bibliothèques, aux écoles et aux chercheurs, de dons de livres à la communauté, et de l'organisation de visites de délégations nationales dans les écoles de langue vietnamienne afin de renforcer les échanges, de promouvoir la coopération et d'attirer l'attention et l'adhésion de la communauté et de la population locales.

Mme Le Thuy Hien, maître de conférences à l'Université de l'Orient de Naples, a déclaré que cet établissement est l'une des plus anciennes et des plus prestigieuses institutions d'enseignement supérieur d'Italie pour l'enseignement et la recherche dans les domaines des langues, de la culture, de la société et de nombreux autres domaines.

L'établissement propose actuellement des cours de plus de 40 langues étrangères, dont le vietnamien, dispensé sous forme d'ateliers de pratique linguistique depuis l'année scolaire 2018-2019, qui attire de nombreux étudiants. Dès l'année scolaire 2023-2024, le vietnamien sera officiellement intégré au cursus de licence en langues et cultures asiatiques et africaines. Parallèlement aux cours, l'établissement organise activement de nombreuses activités extrascolaires, des séminaires et des échanges culturels et artistiques.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a offert des livres aux représentants de trois universités.

Le professeur Pietro Masina de l'Université de l'Orient à Naples a ajouté que l'établissement entretient actuellement des relations de coopération avec de nombreuses universités et instituts de recherche au Vietnam, tels que l'Université de Hanoï, l'Académie vietnamienne des sciences sociales, etc.

Après avoir suivi un cours de vietnamien à Naples, certains étudiants italiens ont obtenu des bourses pour étudier cette langue à l'université de Hanoï . Le professeur espère que les deux pays concluront davantage d'accords de coopération dans le domaine de l'éducation, poursuivront leurs efforts pour attirer plus d'étudiants et prendront l'initiative de créer un centre de recherche sur l'Asie du Sud-Est au sein de l'établissement.

Mme Le Thi Bich Huong, professeure de langue vietnamienne et présidente de l'Association de pont culturel Italie-Vietnam, représentait l'université Ca' Foscari et Turin à cette réunion.

Mme Huong a indiqué que le premier cours de langue et littérature vietnamiennes a été créé lors de l'année scolaire 1999-2000 et est dispensé depuis à la Faculté des langues étrangères et des lettres modernes de l'Université de Turin. Pour l'année scolaire 2024-2025, 111 étudiants se sont inscrits au cours expérimental de vietnamien. Outre le programme de licence, l'École Ca' Foscari proposera prochainement un master en vietnamien.

Pour répondre aux besoins des étudiants, Ca'Foscari prévoit également d'ouvrir un programme de double licence avec des universités vietnamiennes afin de faciliter les échanges d'étudiants entre l'Italie et le Vietnam pour ceux qui souhaitent obtenir deux diplômes universitaires.

Mme Huong a remercié le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger d'avoir organisé le cours de formation pour les professeurs de langue vietnamienne à l'étranger, précisant qu'elle y participait depuis 2016 et qu'elle trouvait le programme très utile et pratique.

Elle espère que le pays continuera à soutenir les manuels scolaires vietnamiens et les ouvrages bilingues sur tous les sujets afin d'enrichir les ressources d'apprentissage et de recherche dans les écoles.

N'ayant pu assister à la réunion à distance, la professeure Marzia Casolari de l'Université de Turin est intervenue en ligne.

La délégation a également reçu des lettres de félicitations à l'occasion de la Journée d'honneur de la langue vietnamienne de la part de Mme Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin et directrice du Centre vietnamien, et de la professeure Laura De Giorgi, directrice du département d'études asiatiques et nord-africaines de l'université Ca' Foscari de Venise.

Lors de la réunion, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a vivement salué les efforts de l'ambassade et de l'ambassadeur Duong Hai Hung lui-même, qui se sont distingués par leur dévouement et leur engagement en faveur de la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes en Italie. Elle a notamment souligné que le vietnamien est désormais bien implanté en Italie, non seulement au sein de la population, mais aussi dans les prestigieuses universités italiennes. Ceci témoigne de l'intérêt que suscite le Vietnam auprès du monde universitaire et illustre parfaitement le développement positif et durable des relations bilatérales entre les deux pays.

Le vice-ministre a vivement apprécié l'enthousiasme et les contributions positives des enseignants et des professeurs des universités italiennes en matière de promotion des échanges culturels et de renforcement de la compréhension entre les deux peuples.

Récemment, le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger s'est coordonné avec la Maison d'édition éducative pour fournir des livres destinés à la création de bibliothèques vietnamiennes à l'étranger, faire don de livres aux bibliothèques et répondre aux besoins d'enseignement et d'apprentissage du vietnamien au sein de la communauté.

Le vice-ministre a pris acte de ces propositions, qui serviront de base à l'élaboration de programmes et d'activités visant à honorer et à diffuser la langue vietnamienne dans les prochains mois.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a visité le Foyer Phat Diem. (

L'après-midi du 12 septembre, la délégation a rendu visite au père Tran Manh Duyet, directeur du Foyer Phat Diem, et au père Dinh Cong Lich, vice-directeur et président de l'Association vietnamienne des religieux à Rome, ainsi qu'aux religieuses présentes, afin de discuter des progrès réalisés en matière de développement socio-économique du pays, des politiques religieuses du Parti et de l'État, ainsi que des avancées dans les relations entre le Vietnam et le Vatican.

Le vice-ministre a fait part des activités organisées par le ministère des Affaires étrangères et le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger et a exprimé l'espoir que les prêtres y participeraient et reviendraient régulièrement au Vietnam pour constater le développement rapide et important de leur patrie.

Le père Tran Manh Duyet, directeur du Foyer Phat Diem, a informé la délégation des activités du Foyer Phat Diem, a exprimé sa joie face aux changements survenus dans le pays et a soutenu le développement de plus en plus positif des relations entre le Vietnam et le Vatican.

La délégation a pris des photos souvenirs avec des prêtres et des moines au Foyer Phat Diem.

Le matin du 13 septembre, au siège de l'ambassade, la délégation de travail et M. Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghe An, ont rencontré un groupe d'experts, d'intellectuels et de jeunes Vietnamiens de l'étranger à Rome.

Ont participé à la réunion plus de 10 Vietnamiens de l'étranger, experts et intellectuels travaillant dans plusieurs organisations internationales à Rome, telles que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Fonds international de développement agricole (FIDA), l'Alliance pour la biodiversité et le Centre international d'agriculture tropicale (Alliance pour la biodiversité - CIAT)... ainsi qu'un certain nombre d'étudiants brillants de l'Association des étudiants vietnamiens en Italie.

Mme Nguyen Thi Lan Huong, actuellement chef de l'équipe de recherche et de développement des politiques stratégiques de la FAO, a déclaré qu'il n'y a actuellement qu'une dizaine de personnes travaillant dans des organisations internationales en Italie ; bien que ce nombre soit faible, en général, les Vietnamiens possèdent de nombreux atouts et sont très appréciés pour leurs compétences et leur prestige.

Mme Huong a exprimé son souhait de voir davantage de Vietnamiens présents au sein des organisations internationales en Italie et s'est dite disposée à apporter son soutien et à partager des informations sur les possibilités de stage et de recherche d'emploi dans le pays.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a rencontré des experts, des intellectuels et des étudiants vietnamiens en Italie.

Mme Vu Bich Diep, titulaire d'un master en finance et banque et présidente de l'Association des étudiants vietnamiens en Italie, a informé la délégation que le nombre d'étudiants vietnamiens en Italie augmente rapidement, et qu'ils sont actuellement environ 2 000.

Au cours des dernières années, l'Association a joué un rôle actif en facilitant l'intégration et le soutien des étudiants internationaux dans leurs études et leur vie quotidienne, ainsi qu'en diffusant l'esprit d'enthousiasme et de responsabilité des étudiants vietnamiens envers la communauté, tout en exprimant le désir de participer à des activités diplomatiques afin d'acquérir davantage d'expérience et de contribuer aux relations entre les deux pays.

S'exprimant lors de la réunion, M. Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, a déclaré que la province mettait activement en œuvre les quatre résolutions stratégiques, s'efforçant de développer la localité rapidement et durablement d'ici 2030, d'élargir la coopération internationale et de devenir une nouvelle destination d'investissement attrayante.

M. Bui Thanh An espère que la diaspora vietnamienne accordera plus d'attention et participera davantage aux projets d'IDE de la province, et qu'elle soutiendra également la province dans le renforcement de sa coopération avec les organisations internationales pour la mise en œuvre de projets relatifs à la protection de l'environnement, à l'adaptation au changement climatique, à la transformation agricole, à la promotion des sciences, des technologies et de l'innovation, contribuant ainsi au développement global du pays.

Au nom de la direction du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre a informé la population des politiques visant à attirer les experts, intellectuels et talents vietnamiens afin qu'ils reviennent travailler dans le pays, notamment la résolution 57 relative au développement scientifique et technologique, à l'innovation et à la transformation numérique nationale ; soulignant que le ministère des Affaires étrangères se coordonne avec les ministères et services concernés afin de continuer à créer un cadre juridique, des politiques et des directives favorables pour attirer des experts de premier plan et contribuer ainsi au développement du pays dans cette nouvelle ère.

La délégation a pris des photos souvenirs avec des experts, des intellectuels et des étudiants vietnamiens en Italie.

Le vice-ministre a exprimé sa fierté de constater la présence croissante de Vietnamiens au sein des organisations internationales, notamment parmi ceux occupant des postes de direction et de chefs d'équipe prestigieux ; il a exprimé l'espoir que le peuple vietnamien continue de jouer un rôle de passerelle, de partager des informations, d'aider les jeunes à découvrir le monde du travail international et de contribuer ainsi à promouvoir la coopération amicale entre le Vietnam et les autres pays.

Le vice-ministre a également suggéré que l'Association des étudiants vietnamiens continue de promouvoir les atouts des jeunes en soutenant et en aidant la communauté, en participant à l'enseignement du vietnamien et en promouvant la culture vietnamienne dans le pays hôte.

Source : https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-xuc-cong-dong-gap-mat-dai-dien-cac-truong-dai-hoc-italy-nhan-ky-niem-ngay-ton-hon-vinh-tieng-viet-327655.html