Vice-ministre Le Thi Thu Hang : La visite officielle du Secrétaire général en Bulgarie ouvre de nouvelles perspectives de coopération

A l'occasion de la visite officielle du secrétaire général To Lam en Bulgarie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a accordé une interview à la presse.

- Pourriez-vous nous dire quel est le sens et le but de la visite officielle du Secrétaire général To Lam en Bulgarie ?

Vice-ministre Le Thi Thu Hang : À l'invitation du président bulgare Rumen Radev, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, effectueront une visite officielle en République de Bulgarie du 22 au 24 octobre 2025. Cette visite intervient à un moment très significatif, où le Vietnam et la Bulgarie célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et il s'agit de la première visite d'un secrétaire général du Parti communiste du Vietnam après la transformation du régime bulgare en 1990.

Après la visite officielle en Finlande, la visite officielle du Secrétaire général To Lam en Bulgarie a été porteuse d'un message d'affection sincère et de respect du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens envers les partenaires et amis traditionnels qui ont apporté un soutien et des contributions précieux à la lutte passée pour défendre la patrie et à la cause actuelle de la construction nationale et du développement du Vietnam.

Cette visite est également l’occasion pour le Vietnam d’ouvrir de nouveaux espaces de coopération avec la Bulgarie en particulier et les pays des Balkans en général.

En tant que l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam, depuis 1950, l'amitié Vietnam-Bulgarie a été soigneusement cultivée par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

En août 1957, le président Ho Chi Minh a effectué une visite officielle amicale en Bulgarie, posant les bases et ouvrant une période de bon développement dans les relations entre les deux pays avec un soutien et une assistance matériels et spirituels précieux que la Bulgarie a apportés au Vietnam dans la cause de la libération nationale et de la défense de la patrie.

Le peuple vietnamien se souvient toujours de l'image des milliers d'étudiants et de citoyens bulgares descendus dans la rue pour protester contre la guerre au Vietnam. L'hôpital Viet-Bun de Thai Binh et le jardin d'enfants Viet-Bun de Hanoï sont des cadeaux précieux que le peuple bulgare a offerts aux habitants de la capitale.

La Bulgarie a formé des milliers d’experts universitaires et postuniversitaires et des dizaines de milliers de travailleurs qualifiés pour le Vietnam, qui constituent des ressources humaines précieuses et de haute qualité pour la construction et le développement nationaux du Vietnam.

Cette visite sera l'occasion pour les hauts dirigeants des deux pays de passer en revue les réalisations dans le développement de la relation, ayant ainsi des orientations stratégiques, portant l'amitié traditionnelle de longue date entre le Vietnam et la Bulgarie à un nouveau sommet, en particulier dans les domaines de coopération où la Bulgarie a des atouts et le Vietnam a des besoins tels que les technologies de l'information, le quantique, l'intelligence artificielle (IA), la transformation numérique, la transformation verte, la biomédecine...

Dans le même temps, c’est aussi l’occasion pour les deux pays de construire fermement un pont de confiance reliant la Bulgarie à l’ASEAN et vice-versa, le Vietnam à l’UE.

Le jardin d'enfants Georgi Dimitrov (aujourd'hui jardin d'enfants Viet-Bun de haute qualité), offert par le Comité central de l'Union des femmes bulgares à la capitale Hanoï, a été achevé en décembre 1981. (Photo : Nguyen Tan/VNA)

- Pourriez-vous s'il vous plaît évaluer les relations entre le Vietnam et la Bulgarie ces derniers temps et vos attentes concernant ce voyage de travail du Secrétaire général To Lam ?

Vice-ministre Le Thi Thu Hang : 75 ans de construction et de développement des relations marquent une période historique d'accompagnement mutuel dans le processus de construction et de développement ainsi que de réalisations de coopération dans la plupart des domaines de coopération dans les relations entre les deux pays.

Sur le plan politique et diplomatique, les deux parties entretiennent régulièrement des échanges de délégations de haut niveau et mettent en œuvre périodiquement des mécanismes de coopération bilatérale, établissant ainsi les bases d'une profonde confiance politique. Le volume des échanges commerciaux bilatéraux a connu une croissance continue ces dernières années.

En ce qui concerne l'éducation et la formation, les deux pays ont signé un programme de coopération pour la période 2025-2028 et envisagent d'élargir l'environnement de coopération en matière de formation dans les domaines forts de la Bulgarie tels que les technologies de l'information, la cybersécurité, l'e-gouvernement, l'administration publique, etc.

La coopération dans d’autres domaines comme la défense, la sécurité, la culture, le travail… connaît de plus en plus de nouveaux développements.

Les deux parties mettent également en œuvre des tâches de coopération en matière de recherche scientifique ; en établissant un Comité de coopération scientifique et technologique, en se concentrant sur de nouveaux domaines tels que la biotechnologie, les technologies de l'information et de la communication, la transformation numérique, l'intelligence artificielle, l'énergie verte, etc.

Cela promet de donner naissance à de nouveaux cadres de coopération adaptés au potentiel et aux besoins de chaque partie, apportant ainsi des contributions importantes au développement de chaque pays.

Nous espérons que cette visite ouvrira de nouvelles opportunités de coopération dans les domaines du commerce et de l'investissement, en ouvrant des marchés mutuels, en mettant en œuvre efficacement l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), en exhortant la Commission européenne à ratifier prochainement l'accord de protection des investissements entre le Vietnam et l'UE (EVIPA), renforçant ainsi la coopération en matière d'investissement et augmentant encore le chiffre d'affaires commercial bilatéral entre le Vietnam et la Bulgarie ainsi que d'autres partenaires de l'UE.

Sur la base de l'amitié traditionnelle entre les deux pays, j'espère également que cette visite renforcera davantage les échanges interpersonnels entre les deux pays, favorisera les activités touristiques et culturelles ainsi que la coopération en matière d'éducation et de formation.

J'espère voir davantage d'activités culturelles et artistiques dans les deux pays, à la suite du Festival de la Rose Bulgare, de la Journée de la Culture de l'Écriture Slave à Hanoi..., de la délégation vietnamienne se produisant au Festival International de la Culture Folklorique à Bourgas, du Festival International des Arts à Sozopol... qui ont eu lieu de manière très efficace dans le passé, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

C'est avec des sentiments sincères et profonds que je crois que la visite officielle du Secrétaire général To Lam en Bulgarie ouvrira des perspectives de coopération prometteuses, conformément à l'orientation stratégique du Vietnam dans la nouvelle ère, apportant de nombreux résultats positifs au bénéfice des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans chaque région et dans le monde.

- Merci beaucoup, Monsieur le Vice-Ministre !

(TTXVN/Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-post1071731.vnp