Le designer Trung Dinh souhaite que le monde reconnaisse l’ao dai comme étant vietnamien.

Après 13 ans de recherche dans le domaine de la mode, l'artisan-designer Trung Dinh est resté fidèle aux modèles traditionnels d'ao dai, afin que le monde sache, reconnaisse et reconnaisse que l'ao dai appartient au Vietnam.

Le designer Trung Dinh partage sa collection d'ao dai à Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : TTD

Dans le cadre des Journées de la Littérature et des Arts de Hô Chi Minh-Ville , le public et les amateurs d'ao dai ont eu l'occasion de rencontrer et d'interagir avec l'artiste-designer Trung Dinh, à la Maison de la Culture de la Jeunesse de Hô Chi Minh-Ville.

Durable avec l'ao dai traditionnel

La séance de partage s'est déroulée autour du thème du chant de la soie sur la route de mille kilomètres et du parcours de 13 ans du designer Trung Dinh poursuivant avec persévérance le design traditionnel de l'ao dai.

Trung Dinh a confié à Tuoi Tre Online qu'au début, il hésitait encore à abandonner son emploi stable pour se consacrer à la création d'ao dai, et que sa famille et ses amis ne le soutenaient pas. Aujourd'hui, il estime avoir pris la bonne décision et se félicite du chemin parcouru.

En tant que designer, ils créeront de nombreuses formes, mais Trung Dinh reste fidèle au design traditionnel de l'ao dai.

Je ne crée pas d'ao dai pour le Vietnam, car tout le monde le connaît dans notre pays. Trung souhaite que le monde comprenne l'ao dai et le reconnaisse comme vietnamien.

Si le monde veut le reconnaître, il doit connaître et savoir reconnaître l'ao dai. C'est aussi la raison pour laquelle je suis fidèle à l'ao dai traditionnel, et non par manque de créativité, confie le designer Trung Dinh.

Les créations de la collection Ao Dai de Hô-Chi-Minh-Ville dans mon cœur - Photo : TTD

C'est pourquoi Trung Dinh participe souvent à des spectacles d'Ao Dai lors d'événements de promotion commerciale, promouvant le tourisme de Ho Chi Minh-Ville à l'étranger et le concours international de beauté Miss Cosmo pour faire connaître l'Ao Dai à de nombreuses personnes.

En utilisant des techniques de teinture de soie ombrée (teinture et changement manuel des couleurs pour créer de nouveaux matériaux) combinées à une peinture réaliste sur soie, Trung Dinh crée des designs uniques, promouvant les paysages célèbres du Vietnam à travers des costumes traditionnels.

De cette façon, Trung Dinh dessine également des monuments célèbres de pays et de territoires du monde entier sur l'ao dai, pour que des beautés internationales puissent se produire, aidant ainsi les gens du monde entier à accéder à l'ao dai le plus rapidement possible.

Le designer Trung Dinh partage son parcours et sa passion pour la création d'ao dai - Photo : TTD

Trung Dinh souhaite faire connaître la soie vietnamienne dans le monde entier.

Trung Dinh a fait l'histoire de « connaître la perte mais continuer à le faire » parce que lorsqu'il fait des centaines d'Ao Dai avec des peintures de lieux célèbres, personne ne les achète, mais Trung Dinh le fait toujours avec l'espoir que le monde connaîtra l'Ao Dai autant que possible.

Cependant, il soutient toujours l'ao dai modernisé à condition que le design soit de qualité suffisante, conserve les caractéristiques culturelles uniques de l'ao dai et soit proche de la mode mondiale.

Pour Trung Dinh, un ao dai de charme doit garantir l'harmonie des éléments : tradition, art et modernité. Il privilégie toujours la beauté traditionnelle.

Mme Dong Phuong (à droite) et ses collègues ont peint de manière réaliste des fleurs de lotus sur de la soie sous la direction du designer Trung Dinh - Photo : TTD

De nombreux créateurs gardent toujours leurs secrets pour eux, mais Trung Dinh n'hésite pas à tout enseigner à ses étudiants de tout cœur, car il pense toujours à l'histoire commune des plus grands créateurs, mieux c'est, comme base pour créer un profil pour demander la reconnaissance de l'ao dai comme costume national.

Trung Dinh n'a pas l'intention de faire des affaires de manière imprudente, mais c'est seulement avec le « commerce » qu'il peut avoir les moyens de nourrir sa passion.

Il craint également qu'avec le développement de la technologie, les motifs de l'ao dai soient copiés de manière de plus en plus sophistiquée. Cependant, aussi sophistiqué soit-il, un ao dai imprimé ne sera jamais aussi beau que celui réalisé à la main, de la teinture à la peinture. La différence d'un ao dai artisanal réside dans les pensées et les sentiments de celui qui le réalise.

Certains disent que dessiner trop de paysages célèbres du Vietnam et du monde « gèle » la créativité. Trung Dinh explique que ces motifs font partie de la collection Non nuoc Viet Nam, dans le cadre du projet à long terme « Le chant de la soie sur l'épaule » . Cependant, il dessine également de nombreux autres motifs.

Trung Dinh a déclaré qu'un bon créateur doit savoir créer des tendances et les orienter. Son plus grand souhait est de pouvoir exporter la soie vietnamienne dans le monde entier.

De nombreuses personnes apprécient la technique de teinture de la soie ombrée - Photo : BTC

Mademoiselle Ngoc Chau avec le projet du Théâtre de la Ville de Trung Dinh - Photo : Comité d'organisation

Un coin présentant des motifs Ao Dai créés à l'aide de techniques de teinture de soie ombrée et de peinture réaliste sur soie - Photo : Comité d'organisation

HOAI PHUONG

Source: https://tuoitre.vn/nha-thiet-ke-trung-dinh-muon-the-gioi-cong-nhan-ao-dai-la-cua-viet-nam-20251022060631312.htm